dodat – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2 Résultats www.menorca.events

NormalizaÄnà Å¾àhà¡n...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Normalizační žíhání má za cíl dodat oceli homogenní a jemnozrnnou strukturu. Tento proces se používá k dosažení požadované mikrostruktury a zajištění mechanických vlastností oceli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodycote.com comme domaine prioritaire	La normalisation a pour but d’obtenir un acier uniforme et une structure à grains fins. Le processus permet d’obtenir une microstructure prévisible et la stabilité des propriétés mécaniques de l’acier.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodycote.com comme domaine prioritaire	Normalisieren dient dem Zweck, eine gleichmäßige und feinkörnige Struktur des Stahls herzustellen. Dadurch lässt sich eine gleichförmige Gefügestruktur und eine homogene Verteilung der mechanischen Eigenschaften erreichen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodycote.com comme domaine prioritaire	La normalización tiene como objetivo proporcionar una estructura uniforme y de grano fino al acero. El proceso se utiliza para obtener una microestructura predecible y una garantía de las propiedades mecánicas del acero.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodycote.com comme domaine prioritaire	La normalizzazione conferisce all’acciaio una struttura uniforme ed a grano fine. Il processo viene utilizzato per ottenere una microstruttura prevedibile e la stabilità delle proprietà meccaniche dell’acciaio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodycote.com comme domaine prioritaire	Het doel van normalisering is staal een uniforme en fijnere korrelstructuur te geven. Dit proces wordt gebruikt om een voorspelbare microstructuur te verkrijgen en de mechanische eigenschappen van staal te kunnen garanderen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodycote.com comme domaine prioritaire	Formålet med normalisering er at give stålet en ensartet, finkornet struktur. Processen bruges til at opnå en forudsigelig mikrostruktur og en garanti for stålets mekaniske egenskaber.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodycote.com comme domaine prioritaire	Normalisoinnin tarkoitus on antaa teräkselle yhtenäinen ja hienorakeinen rakenne. Prosessia käytetään ennustettavissa olevan mikrorakenteen saavuttamiseksi ja teräksen mekaanisten ominaisuuksien varmistamiseksi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodycote.com comme domaine prioritaire	Celem normalizowania jest nadanie stali jednolitej, drobnoziarnistej struktury. Proces ten jest używany do uzyskiwania przewidywalnej mikrostruktury i zagwarantowania określonych właściwości mechanicznych stali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodycote.com comme domaine prioritaire	Normalisering har som syfte att ge stålet en enhetlig och finkornig struktur. Processen används för att erhålla en förutsägbar mikrostruktur och en försäkran om stålets mekaniska egenskaper.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodycote.com comme domaine prioritaire	Normalizasyon işleminin amacı, çeliğe, homojen ve ince taneli bir yapı kazandırmaktır. İşlem, öngörülebilir bir mikroyapı ve çeliğe mekanik özellikler kazandırmak için uygulanır.

NaÅ¡e akreditace - Body...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vyžaduje, aby dodavatelé předvedli, že dokáží dodat produkty či služby, které striktně vyhovují požadavkům zákazníka a regulačního orgánu a že je jejich cílem spokojenost zákazníka dosažená efektivním používáním procesu trvalého zlepšování pro zajištění souladu s požadavky zákazníka a regulačního orgánu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodycote.com comme domaine prioritaire	La norme aérospatiale relative aux systèmes qualitatifs de l’aérospatial est l’équivalent de la norme TS 16949 spécifique au secteur de l’automobile. En exigeant un système de gestion accrédité par la norme ISO 9001:2008, la norme AS9100 impose des exigences supplémentaires plus ou moins strictes que celles de la norme ISO 9001:2008. Cette norme exige également que les fournisseurs offrent des produits ou services satisfaisant de manière cohérente les exigences des clients et des organismes de régulation. Ces produits ou services doivent satisfaire les clients par le biais d’une amélioration continue efficace garantissant la conformité aux exigences des clients et des organismes de régulation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodycote.com comme domaine prioritaire	Das Ziel dieser Norm ist die Entwicklung eines Wärmebehandlungsmanagementsystems zur kontinuierlichen Verbesserung, Fehlerprophylaxe und Verringerung von Streuung und Verschwendung in der Lieferkette. Die Norm ist an weltweit anerkannte Normen gekoppelt und enthält ein Kundenaudit sowie fundamentale Anforderungen an Managementsysteme für Wärmebehandlungsprozesse. Mit der Norm soll ein gemeinsames Verständnis für die Managementsysteme in der Automobilbranche und in der Zulieferindustrie entwickelt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodycote.com comme domaine prioritaire	El estándar aeroespacial para el sistema de calidad en el sector aeroespacial es equivalente al sector industrial automotriz especificado en TS 16949.Al exigir un sistema de gestión de la acreditación ISO 9001:2008, la norma AS9100 presenta requisitos adicionales superiores a los de ISO 9001:2008 y requiere que los proveedores demuestren que suministran productos o servicios que cumplen con las demandas de los clientes y los requisitos reglamentarios del organismo en forma consistente. El objetivo se centra en la satisfacción del cliente a través de la aplicación efectiva de la mejora continua, de manera que se garantice la conformidad con los requisitos de los clientes y del organismo regulador.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodycote.com comme domaine prioritaire	Lo scopo della valutazione dei sistemi di trattamento termico (HTSA) è di sviluppare un sistema di gestione del trattamento termico che consenta un continuo miglioramento, insistendo sulla prevenzione dei difetti e sulla riduzione di variazioni e rifiuti nella catena di approvvigionamento. L’HTSA, associato ad un sistema di gestione della qualità riconosciuto a livello internazionale e ai requisiti specifici per il cliente, definisce i requisiti fondamentali per i sistemi di gestione del trattamento termico. L’HTSA ha lo scopo di fornire un approccio comune per quanto concerne i sistemi di gestione del trattamento termico per la produzione automobilistica e le aziende che forniscono pezzi di ricambio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodycote.com comme domaine prioritaire	AS9100 (Aerospace Standard for Aerospace Quality Systems) is her lucht- en ruimtevaart equivalent van de specifieke automotive industrie norm TS16949. Door het vereisen van een managementsysteem met accreditatie van ISO 9001:2008 heeft de AS9100-norm aanvullende vereisten boven die van ISO 9001:2008. AS9100 vereist dat leveranciers aantonen dat zij producten of services leveren die consequent voldoen aan de vereisten van de klant en regelgevinginstanties voor lucht- en ruimtevaart. Het doel moet klanttevredenheid zijn, wat gezien wordt gezien als effectieve toepassing van continue verbetering van de overeenstemming met de vereisten van de klant en regelgevinginstanties.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodycote.com comme domaine prioritaire	Målet for Vurdering af varmebehandlingssystem (HTSA) er udviklingen af et ledelsessystem for varmebehandling, som sørger for fortsatte forbedringer med fokus på at undgå fejl og reducere variation og spild i forsyningskæden. HTSA definerer – i samspil med et internationalt anerkendt kvalitativt styringssystem og kundespecifikke krav – de grundlæggende krav til styringssystemer for varmebehandling. Tanken er, at HTSA giver en fælles tilgang til et styringssystem for varmebehandling til bilproduktion og organisationer for reservedele.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodycote.com comme domaine prioritaire	Ilmatilan standardi Ilmatilan laatujärjestelmille on Autoteollisuuden nimenomaisen ISO 9001:2008 vastaava Ilmatilalle. AS9100-standardi vaatii ISO 9001:2008 -normin mukaista hallintajärjestelmää, ja sen lisäksi se sisältää muita vaatimuksia , jotka eivät kuulu ISO 9001:2008-normin vaatimuksiin. Tämän standardin mukaan hankkijan on osoitettava, että yhtiö tarjoaa tuotteita tai palveluita, jotka johdonmukaisesti vastaavat asiakkaan ja lakisääteisten laitosten vaatimuksia ja jotka tähtäävät asiakastyytyväisyyteen tehokkailla, jatkuvilla parannuksilla, jotta näin voidaan varmistaa asiakkaan ja lakisääteisten laitoksen vaatimusten täyttyminen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodycote.com comme domaine prioritaire	Celem oceny systemu obróbki cieplnej (HTSA) jest opracowanie systemu zarządzania obróbką cieplną zapewniającego ciągłe doskonalenie, nacisk na zapobieganie defektom oraz redukcję odchyleń i odpadów w łańcuchu dostaw. HTSA w połączeniu z cieszącym się międzynarodowym uznaniem systemem zarządzania jakością i mającymi zastosowanie specyficznymi wymaganiami klienta definiuje podstawowe wymagania dot. systemów zarządzania obróbką cieplną. HTSA ma zapewniać wspólne podejście do systemu zarządzania obróbką cieplną organizacji motoryzacyjnych zajmujących się produkcją i częściami serwisowymi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodycote.com comme domaine prioritaire	Aerospace Standard for Aerospace Quality Systems är flygindustrins motsvarighet till TS 16949,vilken är specifik för fordonsindustrin. När ett ledningssystem är ackrediterat för ISO 9001:2008, har standarden AS9100 ytterligare krav som överstiger de i ISO 9001:2008, som kräver att leverantörer påvisar att de tillhandahåller produkter eller tjänster som konsekvent uppfyller krav från kunder och tillsynsmyndigheter samt att syftet är kundtillfredsställelse genom effektiv tillämpning av ständig förbättring för att säkerställa överensstämmelser med krav från kunder och tillsynsmyndigheter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodycote.com comme domaine prioritaire	Isıl İşlem Sistem Değerlendirmesi (HTSA), sürekli iyileşme sağlayan, hata önlemenin altını çizen, tedarik zincirindeki çeşitlilik ve atıklarda azalma sağlayan bir ısıl işlem yönetim sisteminin gelişimidir. HTSA uluslararası kabul görmüş bir kalite yönetim sistemi ile uygulanabilir müşteri özel isteklerini bileştirerek, ısıl işlem yönetim sistemi için temel gereksinimleri belirler. HTSA, otomotiv üretimi ve servis parçası kuruluşları için ısıl işlem yönetim sistemine ortak bir yaklaşım kazandırmak amacına yöneliktir.