|
|
Les délégués des pays membres souhaitant bénéficier de ce service de publication d'annonces d'appels d'offre doivent signer un contrat de service avec l'OIE (oie_aao.doc). Par ce contrat, les délégués des pays membres s'engagent à informer l'OIE de toute modification, annulation ou clôture anticipée d'un appel d'offres dont l'annonce est publiée sur le site Web de l'l'OIE et ils déchargent l'OIE de toute responsabilité en cas de litige avec le fournisseur.
|
|
|
Delegates of Member Countries wishing to take advantage of this service for the publication of tender advertisements must sign a service contract with the OIE (oie_aao.doc). Under the terms of the contract, Delegates of Member Countries undertake to inform the OIE of any modification, cancellation or early closure of a call for tenders for which the advertisement has been published on the OIE Web site and they release the OIE from any liability in the event of a dispute with the supplier.
|
|
|
Los Delegados de los Países Miembros que deseen utilizar este servicio de publicación de anuncios de licitaciones deben firmar un contrato de servicio con la OIE (oie_aao.doc). Mediante dicho contrato, los Delegados de los Países Miembros se comprometen a notificar a la OIE cualquier modificación, anulación o clausura anticipada de las licitaciones cuyo anuncio ha sido publicado en el sitio Web de la OIE y descargan a la OIE de toda responsabilidad en caso de litigio con el proveedor.
|
