doc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 55 Results  www.forces.gc.ca
  Cabinet du JAG - Public...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, UN ESCOR, 61e session, UN Doc. E/CN.4/2005/122 (2005), la Commission des droits de l'homme,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
are generally regarded as a codification of the customary practice of nations and therefore binding on all. “This reliance on
  Cabinet du JAG - Public...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Principes de base et directives du côté droit à un remède et la réparation pour des victimes des violations brutes du droit international de droits de l'homme et des violations sérieuses de loi humanitaire internationale, G.A. Res. 60/147, U.N. Doc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law
  Défense nationale et le...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plan d’action 2009-2010 pour le renouvellement de la fonction publique :http://www.pco-bcp.gc.ca/index.asp?lang=fra&page=clerk-greffier&sub=plan&doc=2009-2010/plan-fra.htm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
Public Service Renewal Action Plan 2009-2010: http://www.pco-bcp.gc.ca/index.asp?lang=eng&Page=clerk-greffier&Sub=plan&Doc=2009-2010/plan-eng.htm
  Programme national des ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lettre aux écoles concernant la Semaine des anciens combattants (DOC - 57 Ko)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
Veterans' Week Letter to Schools (DOC - 57 Kb)
  SSFC - ELF / PPS - Prév...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jock Doc - Conseils d'entraînement par Dr. Darrell Menard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
Jock Doc - Dr. Darrell Menard's Training Tips
  Programme national des ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Questions et réponses (DOC - 187 Ko)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
Questions and Answers (DOC - 184 Kb)
  Six missions principale...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
http://www.comfec-cefcom.forces.gc.ca/pa-ap/nr-sp/doc-fra.asp?id=301
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
5. Lead and/or conduct a major international operation for an extended period
  Cabinet du JAG - Public...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, article 7, Doc. UN HRI\GEN\1\Rev.1 (1994).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
, Appl. No. 46221/99 (12 May 2005).
  Cabinet du JAG - Public...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
152 Le Comité des droits de l'homme, Observation générale 20, article 7 (1992) (Doc. UN HRI\GEN\1\Rev.1 p. 34 (1994). [Observation générale n° 20].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
149 Although the CAT rules respecting torture are much more stringent than those respecting cruel, inhuman or degrading treatment or punishment: see “Tortured Logic” at 34.
  Défense nationale et le...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Guide du sous-ministre : http://www.pco.gc.ca/index.asp?lang=fra&page=information&sub=publications&doc=gdm-gsm/doc-fra.htm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
Guidance for Deputy Ministers: http://www.pco.gc.ca/index.asp?lang=eng&page=information&sub=publications&doc=gdm-gsm/doc-eng.htm
  Programme national des ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour vous aider à coordonner les inscriptions des conférenciers, veuillez commencer par lire les Directives des Affaires publiques (DOC - 199 Ko). Vous êtes également prié de remplir le Modèle de suivi (XLS - 74 Ko) que vous devez ensuite envoyer à votre chaîne de commandement, au plus tard le 22 novembre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
To assist you with the coordination of requests, please begin by reading the Public Affairs Guidance (DOC - 197 Kb). You are also asked to complete the Tracking Template (XLS - 73 Kb), which must be sent up your chain of command by 22 November.
  Programme national des ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Texte de la présentation (DOC - 160 Ko)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
Text of the presentation (DOC - 180 Kb)
  Cabinet du JAG - Public...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, Communication n° 440/1990, Doc. UN CCPR/C/50/D/440/1990 (1994).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
, Appl. No. 77617/01 (26 January 2006).
  Infrastructure et Envir...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour en savoir plus à propos de la directive du Conseil du Trésor sur la vente ou le transfert des biens immobiliers excédentaires, visitez le : http://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=12043.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
For more information on the Treasury Board Directive on the Sale or Transfer of Surplus Real Property, please visit: http://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=12043
  Infrastructure et Envir...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour en savoir plus à propos de la politique du Conseil du Trésor sur la gestion des biens immobiliers, visitez le : http://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=12042.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
For more information on the Treasury Board Policy on Management of Real Property, please visit: http://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=12042
  Cabinet du JAG - Public...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, UN ESCOR, 62e session, UN Doc. E/CN.4/2006/120 (2006), la Commission des droits de l'homme,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
standards regarding targeting continued in the Kosovo air campaign as well as the ongoing conflict in Afghanistan. These [
  Cabinet du JAG - Public...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, Communication n° 202/2002, Doc. UN CAT/C/32/D/202/2002 (2004).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
, Appl. No. 18896/91 (4 December 1995).
  Programme national des ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Allocution de 10 minutes pour le groupe des 9 à 14 ans (DOC - 108 Ko)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
10-min speech for 9- to 14-year-old teens (DOC - 110 Kb)
  Programme national des ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Allocution de 5 minutes pour le groupe des 5 à 8 ans (DOC - 103 Ko)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
5-min speech for 5- to 8-year-old children (DOC - 104 Kb)
  Programme national des ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anciens Combattants Canada - Points de discussion: Semaine des anciens combattants (DOC - 45 Ko)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
Veterans Affairs Canada - Veterans' Week Talking Points (DOC - 47 Kb)
  Programme national des ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Allocution de 12 minutes pour le groupe des 15 à 18 ans (DOC - 112 Ko)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
12-min speech for 15- to 18-year-old teens (DOC - 112 Kb)
  Défense nationale et le...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Guide du sous-ministre : http://www.pco.gc.ca/index.asp?lang=fra&page=information&sub=publications&doc=gdm-gsm/doc-fra.htm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
Guidance for Deputy Ministers: http://www.pco.gc.ca/index.asp?lang=eng&page=information&sub=publications&doc=gdm-gsm/doc-eng.htm
  Programme national des ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veuillez commencer par lire les lignes directrices (DOC - 175 Ko) en matière de présentation, cela vous aidera à préparer et à faire votre présentation, au moyen des documents d’appui mentionnés ci‑dessous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
Please begin by reading the Speaker Presentation Guidelines (DOC - 171 Kb), which will assist you in preparing and giving your presentation, using the supporting documents listed below. Once you have given your presentation, please fill out the Speaker Survey (PDF - 873 Kb) and send it as instructed.
  Cabinet du JAG - Public...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, c. 6, accessible en direct sur le RID à l'adresse http://vcds.mil.ca/cfpm/pubs/pol-pubs/mpptp/mp_policyindex_f.doc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
: The Profession of Arms in Canada, online: DIN http://cda-acd.mil.ca/cfli/engraph/poa/doc/DutyWithHonourLongVers_e.pdf at p. 28.
  Cabinet du JAG - Public...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, Doc. UN CCPR/C/79/Add.93 (1998).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
, Appl. No. 24919/03 (29 September 2005).
  Cabinet du JAG - Public...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, article 10, Doc. UN HRI\GEN\1\Rev.1 (1994).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
, Appl. No. 20972/92 (16 December 1997).
  Cabinet du JAG - Public...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
56 Pouvoirs de libération délégués par le CEMD - Réserve (Ottawa, 12 février 2007), RID : http://hr.ottawa-hull.mil.ca/dgmp/dpgp/downloads/documents/doc_cds_release_authorities_resf_f.pdf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
57 CDS Delegated Release Authorities Amendment #1 (Ottawa, 26 April 2004), online: DIN http://hr3.ottawa-hull.mil.ca/dgpgp/dpgp/downloads/documents/doc_cds_release_authorities_regf_e.pdf.