mst – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 1 Result  www.acted.org
  One day with the agro-t...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This region, along the Caribbean Sea, gets most of it revenues from fishing; fishes, crabs, lobsters are legions and supply the few restaurants of the area and of Port-au-Prince. In order to revitalize the fishing sector, ACTED has selected nine fishermen groups and will provide to each one a fishing kit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain
Equipe 2 : paiement des bénéficiaires du programme de Travail-Contre-Rétribution : 10h30, l’équipe Cash-for-Work agriculture distribue les derniers coupons aux 160 travailleurs du chantier du canal Mathieu. Ces précieux papiers jaunes témoignent du travail accompli par chacun. Les 8 équipes ont curé et réhabilité plus de 5 kilomètres de canaux d’irrigation. Un chantier qui devrait permettre à l’ensemble des riverains de bénéficier du projet. L’injection de liquidités dans l’économie locale va accroître l’activité des marchés locaux tandis que l’amélioration des canaux va permettre aux agriculteurs de la zone d’irriguer leurs champs. Le paiement se déroule rapidement et sans anicroches ; chaque travailleur est appelé à la table de secrétariat, écrit son nom ou laisse son empreinte et reçoit son indemnité. En moins de deux heures l’opération est bouclée.