there in – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Conseil Permanent - Org...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Conclusions et de reccomandations RTP/doc.16/06 rev. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Conclusions and recommendations RTP/doc.16/06 rev. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Conclusiones y recomendaciones RTP/doc.16/06 rev. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Conclusões e recomendações RTP/doc.16/06 rev. 1

  Assemblée générale - Or...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Note de la Mission Permanente de la République Argentine transmettant le Projet de résolution sur la “question des Iles Malouines” AG/doc. 4903/09
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren	Draft resolution Social Charter of the Americas: Renewal of the Hemispheric Commitment to Fight Poverty in the Region (Approved at the meeting held on May 13, 2009) AG/doc. 4905/09
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución: Libertad de comercio e inversión en el Hemisferio (Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 13 de mayo de 2009) AG/doc. 4906/09
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de Resolução Carta Social das Américas: Renovação do Compromisso Hemisférico de Combate à Pobreza na Região (Aprovado na reunião realizada em 13 de maio de 2009) AG/doc. 4905/09

  Assemblée générale - Or...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Déclarations et résolutions approuves par L’assemblée Générale (Version révisée par la Commission de style) AG/doc. 5006/09 rev. 1
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren	Report of the Preparatory Committee on the agreements adopted for the thirty-ninth regular session of the General Assembly AG/doc. 4893/09
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren	Informe de la Comisión Preparatoria sobre los acuerdos adoptados para el trigésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General AG/doc. 4893/09

  Assemblée générale - Or...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rapport de la Commission Préparatoire sur les Décisions Relatives à la Trente-neuvième Session Ordinaire de L’assemblée Générale AG/doc. 4893/09
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren	Report of the Permanent Council on Free Trade and Investment in the Hemisphere (Approved by the Permanent Council at its meeting of May 13, 2009) AG/doc. 4917/09
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren	Informe del Consejo Permanente sobre libertad de comercio e inversión en el Hemisferio (Aprobadopor el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 13 de mayo de 2009) AG/doc. 4917/09

  Assemblée générale - Or...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Candidatures aux trois postes qui deviendront vacants au sein du Centre D’études de la Justice des Amériques AG/doc. 4986/09
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren	Candidacies for three vacancies that will occur at the Justice Studies Center of the Americas AG/doc. 4986/09
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren	Candidatura para las tres vacantes que se producirán en el Centro de Estudios de Justicia de las Américas AG/doc. 4986/09
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren	Candidatura para as três vagas que ocorrerão no Centro de Estudos da Justiça das Américas AG/doc. 4986/09

  Assemblée générale - Or...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Candidature pour combler les quatre postes qui deviendront vacants à la Cour Interaméricaine des Droits de L’homme AG/doc. 4985/09
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren	Candidacies for four vacancies on the Inter-American Court of Human Rights AG/doc. 4985/09
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren	Candidaturas para las cuatro vacantes que se producirán en la Corte Interamericana de Derechos Humanos AG/doc. 4985/09
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren	Apresentação de candidato às quatro vagas que serão produzidas na Corte Interamericana de Direitos Humanos AG/doc. 4985/09

  Assemblée générale - Or...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Candidatures en vue de Pourvoir les trois Postes qui Deviendront vacants au sein du Comité Juridique Interaméricain AG/doc. 4983/09
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren	Candidacies for three vacancies that will occur on the Inter-American Juridical Committee AG/doc. 4983/09
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren	Candidaturas para las tres vacantes que se producirán en el Comité Jurídico Interamericano AG/doc. 4983/09
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren	Candidatos para as três vagas que ocorrerão na Comissão Jurídica Interamericana AG/doc. 4983/09

  Assemblée générale - Or...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Projet de résolution L’organisation des Etats Américains et Cuba (Présenté par la Délégation des États-Unis) AG/CG/doc. 9/09
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren	Draft resolution the Organization of American States and Cuba (Presented by the Delegation of the United States) AG/CG/doc. 9/09
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución la Organización de los Estados Americanos y Cuba (Presentado por la Delegación de Estados Unidos) AG/CG/doc. 9/09
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução a Organização dos Estados Americanos e Cuba (Apresentado pela Delegação dos Estados Unidos) AG/CG/doc. 9/09

  Assemblée générale - Or...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Candidatures aux trois postes qui deviendront vacants au sein de la Commission Interaméricaine des Droits de L’homme AG/doc. 4984/09
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren	Candidacies for three vacancies that will occur on the Inter-American Commission on Human Rights AG/doc. 4984/09
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren	Candidaturas para tres vacantes que se producirán en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos AG/doc. 4984/09
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren	Candidaturas para três vagas que ocorrerão na Comissão Interamericana de Direitos Humanos AG/doc. 4984/09

  Assemblée générale - Or...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ordre du Jour Annoté Dialogue des Chefs de Délégation avec les représentants de la Société Civile AG/doc. 4998/09
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Order of precedence of the delegations (Established by lot at the Preparatory Committee meeting of December 8, 2008) AG/doc. 4891/09
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Orden de precedencia de los Observadores Permanentes (Establecido por sorteo en sesión de la Comisión Preparatoria del 8 de diciembre de 2008) AG/doc. 4892/09
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Ordem de precedência das delegações (Estabelecida por sorteio na sessão da Comissão Preparatória, realizada em 8 de dezembro de 2008) AG/doc. 4891/09

  Assemblée générale - Or...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ordre du Jour Dialogue entre les Chefs de Délégation, le Secrétaire Général de L’OEA et les représentants du Secteur Privé AG/doc. 4994/09
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Order of Business Dialogue on Cooperation between the Heads of Delegation, the OAS Secretary General, and the Heads of Delegation of the Permanent Observer Countries AG/doc. 4995/09
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Orden del día anotado - Diálogo sobre cooperación entre los Jefes de Delegación, el Secretario General de la OEA y los Jefes de Delegación de los Países Observadores Permanentes AG/doc. 4996/09
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Ordem do Dia Diálogo sobre Cooperação entre os Chefes de Delegação, o Secretário-Geral da OEA, e os Chefes de Delegação dos Países Observadores Permanentes AG/doc. 4995/09

  Assemblée générale - Or...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Candidature au poste qui deviendra vacant au sein de la Commission des Vérificateurs Extérieurs AG/doc. 4999/09
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Draft Charter of San Pedro Sula on “Nonviolence” (Document remitted by the General Assembly in its third plenary session to the Permanent Council for its consideration) AG/doc. 5003/09
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projeto de Carta de San Pedro Sula sobre a “Não-Violência” (Documento encaminhado à terceira sessão plenária da Assembléia Geral ao Conselho Permanente para consideração) AG/doc. 5003/09

  Assemblée générale - Or...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ordre du jour Dialogue des Chefs de Délégation avec les Représentants de la Société Civile AG/doc. 4997/09
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Orden de precedencia de las delegaciones (Establecido por sorteo en sesión de la Comisión Preparatoria, del 8 de diciembre de 2008) AG/doc. 4891/09

  Assemblée générale - Or...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lista de Participantes AG/doc. 4990/09 rev. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Candidato à vaga da Junta de Auditores Externos AG/doc. 4999/09

  Assemblée générale - Or...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rapport Annuel du Secrétaire Général à L’assemblée Générale AG/doc. 4988/09
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Relatório Anual do Conselho Permanente à Assembléia Geral 2008-09 AG/doc. 4992/09 corr. 1

  Assemblée générale - Or...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lista de documentos - 39 AG - San Pedro Sula, Honduras. AG/doc. 4888/09 rev. 4
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Agenda (Adopted at the first plenary session, held on June 2, 2009) AG/doc. 4889/09 rev. 2
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Agenda (Aprovado na primeira sessão plenária realizada em 2 de junho de 2009) AG/doc. 4889/09 rev. 2

  Assemblée générale - Or...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Draft resolution Draft American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (Presented by the Chair of the Working Group) Costing prepared by the Secretariat for Administration and Finance (SAF), pursuant to resolution CP/RES. 965 (1733/09) GT/DADIN/doc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Draft resolution: Draft American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (Presented by the Chair of the Working Group) Costing prepared by the Secretariat for Administration and Finance (SAF), pursuant to Resolution CP/RES. 965 (1733/09) GT/DADIN/doc. 395/10 add. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Proyecto de resolución - Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (Aprobado en la sesión celebrada el 13 de abril de 2010) GT/DADIN/doc. 395/10 rev. 1

  Assemblée générale - Or...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Draft resolution Draft American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (Presented by the Chair of the Working Group) GT/DADIN/doc. 395/10 ENGLISH ESPAÑOL rev. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Draft resolution: Draft American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (Approved at the meeting of April 13, 2010) GT/DADIN/doc. 395/10 rev. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Proyecto de resolución Proyecto de Convención Interamericana contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación e Intolerancia (Presentado por la Presidencia) (Resultado de las negociaciones sostenidas en la reunión del Grupo celebrada el 20 de mayo de 2010) CAJP/GT/RDI-137/10 rev. 3
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projeto de resolução Direito à Liberdade de Pensamento e Expressão e a Importância dos Meios de Comunicação (Apresentado pela Delegação da República Bolivariana da Venezuela) CP/CAJP-2889/10

  Conseil Permanent - Org...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Compte rendu du Rapporteur RTP/doc.15/06 rev. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Report of the Rapporteur RTP/doc.15/06 rev. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Informe del Relator RTP/doc.15/06 rev. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Relatório do Relator RTP/doc.15/06 rev.1

  Conseil Permanent - Org...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Documents (CP/doc.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Documentos (CP/doc.)

  Conseil Permanent - Org...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Calendrier MISPA/RE/doc. 3/09 rev. 2
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Calendário MISPA/RE/doc. 3/09 rev. 2

  Conseil Permanent - Org...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Projet de résolution: “Lutte contre le délit de la traite des personnes, particulièrement la traite des femmes, des adolescents et des enfants” [Présenté dans le rapport de la Commission interaméricaine des femmes sur la mise en œuvre de la résolution AG/RES. 1948 (XXXIII-O/03) CP/doc.3862/04] CP/CG-1578/04 rev.3 corr.1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Draft resolution:  Fighting the crime of trafficking in persons, especially women, adolescents, and children [Presented in the report of the Inter-American Commission of Women on the Implementation of AG/RES. 1948 (XXXIII-O/03) CP/doc.3862/04] CP/CG-1578/04 rev.3 corr.1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Proyecto de resolución: Combate al delito de la trata de personas, especialmente mujeres, adolescentes y niños/as [Presentado en el informe de la Comisión Interamericana de Mujeres sobre la Implementación de la resolución AG/RES. 1948 (XXXIII-O/03) CP/doc.3862/04] CP/CG-1578/04 rev.3 corr.1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projeto de resolução: Combate ao delito do tráfico de pessoas, especialmente mulheres, adolescentes e crianças [Apresentado no relatório da Comissão Interamericana de Mulheres sobre a implementação da resolução AG/RES. 1948 (XXXIII-O/03) CP/doc.3862/04] CP/CG-1578/04 rev.3 corr.1

  Conseil Permanent - Org...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ordre du jour MISPA/RE/doc. 2/09 rev. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Agenda MISPA/RE/doc. 2/09 rev. 1

  Conseil Permanent - Org...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Compte rendu du rapporteur MISPA/RE/doc. 7/09 rev. 1 corr. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Relatório preparado pela relatoria MISPA/RE/doc. 7/09 rev. 1 corr.1

  Assemblée générale - Or...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Projet de résolution Protection du Consommateur (Approuvé par le Conseil permanent à sa séance ordinaire du 22 mai 2009) AG/doc. 4952/09
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren	Draft resolution Multilateral Evaluation Mechanism (MEM) of the Inter-American Drug Abuse Control Commission (CICAD) (Approved by the Permanent Council at the meeting of May 22, 2009) AG/doc. 4955/09
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución: Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión ordinaria del 22 de mayo de 2009) AG/doc. 4956/09
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de Resolução Mecanismo de Avaliação Multilateral (MAM) da Comissão Interamericana para o Controle do Abuso de Drogas (CICAD) (Aprovado pelo Conselho Permanente em sua sessão de 22 de maio de 2009) AG/doc. 4955/09

  Conseil Permanent - Org...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Thèmes proposés par la République Dominicaine pour l’élaboration de l’ordre du jour de la MISPA II MISPA/RE/doc. 6/09 rev. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Temas propostos pela República Dominicana para a elaboração da agenda da MISPA II MISPA/RE/doc. 6/09 rev. 1

  Assemblée générale - Or...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Projet de résolution Charte Sociale des Amériques: renouvellement de l’engagement continental en faveur de la lutte contre la pauvreté dans la région (Approuvé par le Groupe de travail le 10 mai 2011) GTC/CASA/doc.168/11 rev.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Draft resolution Social Charter of the Americas: renewal of the Hemispheric Commitment to Fight Poverty in the Region (Approved by the Working Group on May 10, 2011) GTC/CASA/doc.168/11 rev. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Proyecto de resolución: Carta Social de las Américas: Renovación del compromiso hemisférico del combate a la pobreza en la región GTC/CASA/doc.168/11 rev. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projeto de resolução Carta Social das Américas: Renovação do Compromisso Hemisférico de Combate à Pobreza na Região (Aprovado pelo grupo de trabalho em 10 de maio de 2011) GTC/CASA/doc.168/11 rev. 1

  Assemblée générale - Or...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Candidats élus aux postes vacants au sein des Organes, Organismes et Entités de l’Organisat (Selon les résultats des élections tenues au cours de la quatrième séance plénière tenue le 7 juin 2011) AG/Doc 5233/11
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Candidates elected to occupy the vacancies in the Organs, Agencies, and Entities of the Organization (In accordance with the elections held during the fourth plenary session on June 7, 2011) AG/Doc 5233/11
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Candidatos elegidos para ocupar las vacantes de los Órganos, Organismos y Entidades de la Organización (De conformidad con las elecciones celebradas en la cuarta sesión plenaria el 7 de junio de 2011) AG/Doc 5233/11
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Candidatos eleitos para ocupar vagas nos Órgãos, Organismos e Entidades da Organização (Em conformidade com as eleições realizadas na quarta sessão plenária, em 7 de junho de 2011) AG/Doc 5233/11

  Assemblée générale - Or...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Projet de résolution Charte Sociale des Amériques: renouvellement de l’engagement continental en faveur de la Lutte contre la Pauvreté Dans la Région (Approuvé par le Groupe de travail le 23 avril 2012) GTC/CASA/doc.189/12 rev.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Draft resolution Social charter of the Americas: renewal of the Hemispheric Commitment to Fight Poverty in the Region (Approved by the Working Group on April 23, 2012) GTC/CASA/doc.189/12 rev. 2
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Proyecto de resolución Carta Social de las Américas: renovación del compromiso hemisférico del combate a la pobreza en la región (Aprobado por el Grupo de Trabajo el 23 de abril de 2012) GTC/CASA/doc.189/12 rev. 2
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projeto de resolução Carta Social das Américas: renovação do Compromisso Hemisférico de Combate à Pobreza na Região (Aprovado pelo Grupo de Trabalho em 2 3 de abril de 2012) GTC/CASA/doc.189/12 rev. 2

  Assemblée générale - Or...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Note de la Mission permanente de la république Argentine transmettant le projet de déclaration sur “La question des îles malouines” AG/doc.5334/13
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Note from the Permanent Mission of Argentina forwarding the draft Declaration on “The Question of the Malvinas Islands” AG/doc.5334/13
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Nota da Missão Permanente da República Argentina remetendo projeto de declaração sobre “A Questão das Ilhas Malvinas” AG/doc.5334/13