doc – -Translation – Keybot Dictionary

  Foire aux questions - I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loansome Doc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Health Libraries

  DOCLINE : Astuce de la ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces messages apparaissent aussi dans la colonne «Holdings Info» lors du transfert des demandes Loansome Doc vers DOCLINE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	These messages also appear in the “Holdings Info” column when transferring Loansome Doc requests to DOCLINE.

  DOCLINE : Astuce de la ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sélectionnez la « Referral Reason » appropriée. Ce champ doit être rempli pour le transfert de demandes Loansome Doc; il ne peut pas être laissé vide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Select an appropriate "Referral Reason". This is a required field when transferring Loansome Doc requests and cannot be left blank.

  DOCLINE : Astuce de la ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suivez les étapes ci-dessous pour transférer vos demandes Loansome Doc à DOCLINE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	To transfer your Loansome Doc requests into DOCLINE, do the following:

  Loansome Doc - Institut...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utiliserez-vous Loansome Doc seulement pour les prêts entre bibliothèques ou permettrez-vous aux utilisateurs de demander les articles que compte votre collection--
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Will you use Loansome Doc only for interlibrary loans, or will you allow users to request articles held at your library--

  Loansome Doc - Institut...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La notice de chaque client Loansome Doc comprend deux champs que vous pouvez modifier : les champs « affiliated patron » et « authorized patron ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Each Loansome Doc patron record includes two fields which you can change: the affiliated and authorized patron fields.

  Loansome Doc - Institut...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À quels groupes d'utilisateurs offrirez-vous Loansome Doc-- Limiterez-vous l'accès aux seuls utilisateurs adhérents ou offrirez-vous le service à un plus grand nombre d'utilisateurs--
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Which user groups will you offer Loansome Doc-- Will you limit access affiliated users, or will you offer service to a wider audience--

  DOCLINE : Astuce de la ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note : Les utilisateurs ne devraient pas refuser la demande Loansome Doc dans Lend s’ils prévoient la transférer à DOCLINE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Note: Users should not reject the Loansome Doc request in Lend if they plan to transfer it into DOCLINE.

  Loansome Doc - Institut...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez tout d'abord prendre quelques décisions au sujet du service Loansome Doc. Certaines des questions auxquelles vous voudrez répondre sont
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	You should first make a few decisions regarding how you will offer Loansome Doc service. Some of the questions you might want to answer include:

  DOCLINE : Astuce de la ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faites les étapes ci-dessous pour obtenir une liste de tous les clients Loansome Doc de votre institut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	To display a list of all of your institution's Loansome Doc Patrons, do the following:

  Loansome Doc - Institut...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce faisant, vous serez inscrit à titre de participant à Loansome Doc, et les utilisateurs de Loansome Doc pourront vous transmettre leurs demandes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	This will list you as a Loansome Doc Provider and will allow Loansome Doc users to send you requests.

  Loansome Doc - Institut...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Percevrez-vous des frais sur le service Loansome Doc-- Si tel est le cas, exigerez-vous des frais sur toutes les demandes présentées par Loansome Doc ou seulement celles que vous acheminez par DOCLINE--
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Will you charge for Loansome Doc service-- If so, will you charge for all requests filled through Loansome Doc, or only for those that you forward into DOCLINE--

  Loansome Doc - Institut...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loansome Doc permet au personnel de bibliothèque et aux utilisateurs de gagner du temps et de déployer moins d'efforts puisqu'ils n'ont pas à se déplacer aux bibliothèques mêmes, à répéter les renseignements et à remplir des formulaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Loansome Doc can save both library staff and library users time and effort by reducing the need for in-person visits, repetition of information, and paperwork.

  DOCLINE : Astuce de la ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouveau dans DOCLINE 4.6 et 4.7: lorsque vous voulez transférer des demandes Loansome Doc à DOCLINE, (Requests > Borrow > Loansome Doc Transfer) vous pouvez maintenant rechercher ces demandes avec le nom ou l’adresse courriel de l’usager qui les a soumises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	New in DOCLINE 4.6 and 4.7: When transferring Loansome Doc requests to DOCLINE [Requests > Borrow > Loansome Doc Transfer], you can now locate the requests with the name or email address of the requester.

  DOCLINE : Astuce de la ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouveau dans DOCLINE 4.6 et 4.7: lorsque vous voulez transférer des demandes Loansome Doc à DOCLINE, (Requests > Borrow > Loansome Doc Transfer) vous pouvez maintenant rechercher ces demandes avec le nom ou l’adresse courriel de l’usager qui les a soumises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	New in DOCLINE 4.6 and 4.7: When transferring Loansome Doc requests to DOCLINE [Requests > Borrow > Loansome Doc Transfer], you can now locate the requests with the name or email address of the requester.

  Les bibliothèques de la...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loansome Doc est un système de commande destiné aux utilisateurs finaux, associé à PubMed. L'ICIST-CNRC offre un soutien aux bibliothèques DOCLINE quant à l'utilisation de Loansome Doc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Loansome Doc is an end-user ordering tool integrated with PubMed. NRC-CISTI offers client support to DOCLINE libraries in implementing Loansome Doc.

  DOCLINE : Astuce de la ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouveauté DOCLINE 4.6et 4.7 : lorsque vous transférez des demandes Loansome Doc à DOCLINE, (Requests > Borrow > Loansome Doc Transfer > Show All), vous pouvez maintenant sélectionner l’option «Ship Request to Patron» ou «Ship Request to Library» pour l’ensemble des demandes affichées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	New in DOCLINE 4.6 and 4.7: When transferring Loansome Doc requests to DOCLINE [Requests > Borrow > Loansome Doc Transfer > Show All], you can now select the option “Ship Request to Patron” or “Ship Request to Library” for all requests displayed.

  DOCLINE : Astuce de la ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loansome Doc : Clients
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Loansome Doc: Patrons

  Foire aux questions - I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	visualiser votre base de données sur les clients de Loansome Doc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	view your Loansome Doc patron database

  Loansome Doc - Institut...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accueil Loansome Doc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Loansome Doc Home

  Loansome Doc - Institut...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gestion des utilisateurs Loansome Doc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Managing Loansome Doc Users

  Loansome Doc - Institut...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offrir le service Loansome Doc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Providing Loansome Doc

  Les bibliothèques de la...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'ICIST-CNRC est un fournisseur de services Loansome Doc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	NRC-CISTI is a Loansome Doc Provider

  DOCLINE : Astuce de la ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transfert des demandes Loansome Doc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Transferring Loansome Doc Requests

  Loansome Doc - Institut...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu'est-ce que Loansome Doc?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Loansome Doc Overview

  Les bibliothèques de la...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loansome Doc est un système de commande destiné aux utilisateurs finaux, associé à PubMed. L'ICIST-CNRC offre un soutien aux bibliothèques DOCLINE quant à l'utilisation de Loansome Doc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Loansome Doc is an end-user ordering tool integrated with PubMed. NRC-CISTI offers client support to DOCLINE libraries in implementing Loansome Doc.

  Loansome Doc - Institut...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commander au moyen de Loansome Doc auprès d'autres bibliothèques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Ordering from Other Libraries via Loansome Doc

  DOCLINE : Astuce de la ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sélectionnez « Loansome Doc Patrons » à partir du menu principal de DOCLINE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Select Loansome Doc Patrons from the DOCLINE main menu.

  Loansome Doc - Institut...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Étape 1 : élaborer une politique relative à Loansome Doc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Step 1: develop a Loansome Doc policy

  DOCLINE : Astuce de la ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transfert des demandes Loansome Doc - suite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Transferring Loansome Doc Requests (cont.)