go – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 27 Results  bigfish.ro  Page 3
  Offres San Valentine Da...  
Excursion Guidée Au «Parc Rural Masseria Torre Zuvinu", Avec Une Visite Du «Musée De Trappeto" Et La Grange Des Animaux. Un Dîner Dégustation Des Produits De La Ferme. Une Bouteille De Vin DOC Local. Nettoyage Tous Les 3 Jours, Changement De Linge Hebdomadaire ( Detail Offre)
La Oferta Incluye: Sala De Estar, Piscina Y Bicicletas De Montaña. El Desayuno Para Las Habitaciones. Bolsa Antes De Gasto, Para Los Apartamentos, Con Los Productos Empresariales. Excursión Guiada Al "Parque Rural Masseria Torre Zuvinu", Con Una Visita Al "Museo De Trappeto" Y Del Establo De Los Animales. Una Cena Degustación De Productos Agrícolas. Una Botella De Vino DOC Local. Limpieza Cada 3 Días, Cambio De Ropa Semanal ( Detalles De La Oferta)
  Agritourisme Il Pelago ...  
Enjoy excellent grilled meats, succulent “fiorentine” steaks, taste fresh fish of which there is plenty here grilled on the large barbecue that all of our guests can use. And once a week in the warm afternoon of June, July and August our Guests are invited to our winery Fattoria Casa di Terra for a guided tour of the cellar with a tasting of our Bolgheri DOC Wines!
Genießen Sie ausgezeichnetes Grillfleisch, köstliche Florentiner Steaks oder frischen Fisch, der in diesem Gebiet nicht fehlt. Grillieren Sie alles auf dem grossen Barbecue, der für unsere Gäste zur Verfügung steht.Ausserdem sind Sie ein Mal in der Woche, in den warmen Juni, Juli und August Nachmittage, zu einem Besichtigung unserem Weinkeller eingeladen um unsere Bolgheri DOC Wein zu probieren!
  Agritourisme Battaglia ...  
Un gîte dans une ferme vénétienne récemment restaurée, en position panoramique et stratégique à l’intérieur du parc régional des cols euganei, dans le cadre des splendides collines réservées à la production de vins doc.
Our farmstead is located on theeuganean hills, close to the splendid city of padua and to the spas of abano and montegrotto terme; from our apartments, in less than an hour it is possible to reach the great artistic cities such as venice, vicenza, verona, treviso and the...
Unser agrotourismus liegt in den euganeischen hügeln, in de ähe der herrlichen stadt padua und der thermalanlagen von abano und montegrotto terme; in weniger als einer stunde können sie von unseren ferienwohnungen aus die kunsthistorischen städte wie venedig, vicenza,...
  Agritourisme Il Pelago ...  
At your disposal also a playground for your children! And in the months of June, July and August all our Guests are invited to our winery Fattoria Casa di Terra for a guided tour and a tasting of our Bolgheri DOC Wines!
Entspannen Sie sich... schönen Swimmingpool in einer spektakulären Garten, wo der Platz nicht scheitert. Der Pool ist ein variabler Höhe ideal für unsere kleinen Gäste. Spielplatz für unsere Gäste und in Juni, Juli und August sind unsere Gäste in unserem Weinkeller eingeladen, um eine Besichtigung zu erfahren und unseren Bolgheri DOC Weine zu probieren!
  Offres Agritourisme en ...  
Excursion Guidée Au «Parc Rural Masseria Torre Zuvinu", Avec Une Visite Du «Musée De Trappeto" Et La Grange Des Animaux. Un Dîner Dégustation Des Produits De La Ferme. Une Bouteille De Vin DOC Local. Nettoyage Tous Les 3 Jours, Changement De Linge Hebdomadaire
Das Angebot Umfasst: Wohnzimmer, Pool Und Mountainbikes. Das Frühstück Für Die Zimmer. Tasche, Bevor Die Ausgaben, Für Die Wohnungen, Mit Business-Produkten. Ausflug Zum "Rural Park Masseria Torre Zuvinu", Mit Einem Besuch Im "Museum Of Trappeto" Und Das Tier Scheune Geführt. Ein Abendessen Verkostung Von Landwirtschaftlichen Produkten. Eine Flasche Wein DOC. Reinigung Alle 3 Tage, Wöchentlicher Wäschewechsel
La Oferta Incluye: Sala De Estar, Piscina Y Bicicletas De Montaña. El Desayuno Para Las Habitaciones. Bolsa Antes De Gasto, Para Los Apartamentos, Con Los Productos Empresariales. Excursión Guiada Al "Parque Rural Masseria Torre Zuvinu", Con Una Visita Al "Museo De Trappeto" Y Del Establo De Los Animales. Una Cena Degustación De Productos Agrícolas. Una Botella De Vino DOC Local. Limpieza Cada 3 Días, Cambio De Ropa Semanal
  detail offre: Lastminut...  
Mais ce n’est pas tout : les journées de nos hôtes sont enrichies par des excursions en mountain-bike, promenades à cheval, trekking, tennis, descentes de canadienne le long du fleuve Ombrone, pêche au lac, chasse en reserve, visite du Parc Naturel de la Maremme et de la Route du Vin DOC Montecucco.
Das Relais Santa Genoveffa verfügt über verschiedene Freizeitangebote: eine ausgestattene Turnhalle, ein großes Solarium, ein wunderschönes Schwimmbad (10m. X 10m.) im Grünen des größen Parks, ein Spielplatz, ein Tischtennis und Bocciaspielmöglichkeit. Auf Anfrage organisiert man Italienisch Kurse und Baby-sitting Service.Für diejenige, die auf das Genuss des Sports in der Natur nicht verzichten, bieten die Wälder des Landguts Trimm-Dich Pfäde und Bogenschießenmöglichkeit. Der Urlaub unserer Gäste ist bereichert auch von Ausflügen auf Mountain-Bike, Spazierritten, Trekking, Tennisspielen, Kanu-Ausflügen das Fluss Ombrone entlang, Sportfischen, Jagd in der Reserve, Besichtigungen des Maremma Naturparks und der Montecucco Weinstraße
  Agrihotel Relais Santa ...  
Mais ce n’est pas tout : les journées de nos hôtes sont enrichies par des excursions en mountain-bike, promenades à cheval, trekking, tennis, descentes de canadienne le long du fleuve Ombrone, pêche au lac, chasse en reserve, visite du Parc Naturel de la Maremme et de la Route du Vin DOC Montecucco.
Das Relais Santa Genoveffa verfügt über verschiedene Freizeitangebote: eine ausgestattene Turnhalle, ein großes Solarium, ein wunderschönes Schwimmbad (10m. X 10m.) im Grünen des größen Parks, ein Spielplatz, ein Tischtennis und Bocciaspielmöglichkeit. Auf Anfrage organisiert man Italienisch Kurse und Baby-sitting Service.Für diejenige, die auf das Genuss des Sports in der Natur nicht verzichten, bieten die Wälder des Landguts Trimm-Dich Pfäde und Bogenschießenmöglichkeit. Der Urlaub unserer Gäste ist bereichert auch von Ausflügen auf Mountain-Bike, Spazierritten, Trekking, Tennisspielen, Kanu-Ausflügen das Fluss Ombrone entlang, Sportfischen, Jagd in der Reserve, Besichtigungen des Maremma Naturparks und der Montecucco Weinstraße
  Agritourisme I Mori Gel...  
Piscine, vue panoramique, jardin privé avec une pergola meublée privé et un barbecue pour chaque unité. Dans le cœur d'un domaine viticole historique DOC, près de Pérouse, Assise et les villes d'art. Accessible aux fauteuils roulants, animaux acceptés.
Sleeps: From 2 to 16. - Charming Farmhouse with pool in the heart of the historic wine Estate, a short drive from Assisi and Perugia, in the very heart of Umbria Region.Simple but refined welcome, friendly and attentive, family-centered guest comfort and careless to the needs of a carefree and relaxing holiday, immersed in the vineyards and the peace of the land of St. Francis.Pool, panoramic view, private garden with a private furnished pergola and a barbecue for each unit. In the heart of an historic DOC wine Estate, near Perugia, Assisi and towns of art. Accessible to wheelchairs, pets allowed. Large organic vegetable garden available for free, welcome basket with breakfast and two bottles of our wine as arrival gift.
  Agritourisme I Casali (...  
Dans l'exploitation, en plus de la production du chianti doc, fromage pecorino et organiques huile d'olive extra vierge, sont également produits: les sauces de tomates, cultivées dans notre jardin, confitures, faites avec nos fruits, des oeufs (nos poulets), le salami et les saucisses typiques toscane.
The farm agriturismo casali is situated close to casole d'elsa, near siena, an enchanting corner of nature where the animals live free and people open their hearts to the emotions that only our land and our fathers can offer. Purchased in the 40s by graziosi family, the family-run company has maintained intact over time the traditions, the cultivation of the fields to the production of wine and cheese without the use of pesticides and industrial equipment, offers the possibility to taste the true organic products. On farm, in addition to the production of chianti doc, pecorino cheese and organic extra virgin olive oil, are also products: sauces of tomato, grown in our garden, jams, made with our fruit, eggs (our chickens), salami and sausages typical tuscany.
Der agriturismo casali liegt in de ähe von casole d'elsa, in de ähe von siena, einer bezaubernden ecke de atur, wo die tiere frei leben und die menschen öffnen ihr herz für die emotionen, die nur unser land und unsere väter anbieten können. Gekaufte in den 40er jahren von graziosi familie, das familiengeführte unternehmen hat sich im laufe der zeit erhalten die traditionen, die pflege der felder, die zur erzeugung von wein und käse, ohne die verwendung von pestiziden und industrieanlagen, die möglichkeit bietet, nach geschmack der echten bio-produkte. Am bauernhof, in de eben der produktion von chianti doc, pecorino-käse und bio-olivenöl, sind auch produkte: saucen von tomaten, die in unserem garten, marmeladen, die mit unseren obst, eier (unsere hühner), salami und würstchen typisch toskana.
  Resort Le Videlle (Pueg...  
The apartments, set in a magnificent garden which is surrounded by olive groves and vineyards, are located within a renowned Azienda Agricola (a commercial farm) that dates back to between 600 and 700 and where DOP olive oil and DOC wines of excellent quality are produced (DOC and DOP are prestigious labels guaranteeing the quality and origin of a wine or oil).
Il Relais de Charme "Le Videlle" sorge sulle colline del lago di Garda in posizione privilegiata e tranquilla immersa nel verde di un parco secolare di 40.000 metri quadrati. È un'oasi di profumi, colori e silenzi, meta ideale per chi vuole trovare tranquillità e ristoro alla mente. La distanza che li separa dalle rive del lago di Garda è di circa 2 Km. Ideale per gli amanti del gioco del Golf, confinante con un campo a 9 buche e altri quattro campi nelle immediate vicinanze: Garda Golf Soiano del Garda, Golf Bogliaco, Golf Palazzo Arzaga, Club Golf Paradiso, Golf Il Colombaro. In posizione privilegiata rispetto ai punti di interesse storico del Nord Italia: Milano, Verona, Venezia, Firenze, Bergamo e Brescia. Gli appartamenti, abbracciati da uno splendido giardino e circondati da piantagioni di ulivi e vigneti, si trovano all'interno di una prestigiosa Azienda Agricola databile tra il 600 ed il 700 dove vengono prodotti olio DOP e vini DOC di ottima qualità. Tutte le unità hanno ingresso autonomo e vista panoramica su uno dei due laghetti naturali che si trovano all'interno della proprietà. Nel parco tra svariate specie di fiori e superbe piante ad alto fusto, si trova una graziosissima piscina in mosaico e pietra locale.
  Resort Le Videlle (Pueg...  
The apartments, set in a magnificent garden which is surrounded by olive groves and vineyards, are located within a renowned Azienda Agricola (a commercial farm) that dates back to between 600 and 700 and where DOP olive oil and DOC wines of excellent quality are produced (DOC and DOP are prestigious labels guaranteeing the quality and origin of a wine or oil).
Il Relais de Charme "Le Videlle" sorge sulle colline del lago di Garda in posizione privilegiata e tranquilla immersa nel verde di un parco secolare di 40.000 metri quadrati. È un'oasi di profumi, colori e silenzi, meta ideale per chi vuole trovare tranquillità e ristoro alla mente. La distanza che li separa dalle rive del lago di Garda è di circa 2 Km. Ideale per gli amanti del gioco del Golf, confinante con un campo a 9 buche e altri quattro campi nelle immediate vicinanze: Garda Golf Soiano del Garda, Golf Bogliaco, Golf Palazzo Arzaga, Club Golf Paradiso, Golf Il Colombaro. In posizione privilegiata rispetto ai punti di interesse storico del Nord Italia: Milano, Verona, Venezia, Firenze, Bergamo e Brescia. Gli appartamenti, abbracciati da uno splendido giardino e circondati da piantagioni di ulivi e vigneti, si trovano all'interno di una prestigiosa Azienda Agricola databile tra il 600 ed il 700 dove vengono prodotti olio DOP e vini DOC di ottima qualità. Tutte le unità hanno ingresso autonomo e vista panoramica su uno dei due laghetti naturali che si trovano all'interno della proprietà. Nel parco tra svariate specie di fiori e superbe piante ad alto fusto, si trova una graziosissima piscina in mosaico e pietra locale.
  Agritourisme I Mori Gel...  
Appartement MELA (x6+2+lit Bébé): En 2 étages, 3 chambres doubles (2 avec lit double et 1 avec 2 lits), 2 salles à bain complets, 2 séjours: 1 au premier étage avec cheminé et double sofa-lit, 1 cuisine toute équipé.Appartement BRUFA(x6+lit Bébé): En 2 étages, 3 chambres doubles (2 avec 2 lits chacun et 1 avec 1 lit double + lit bébé); 2 salles à bain complets, 2 séjours -1 au premier étage avec cheminé, 1 cuisine toute équipé.Maison NIDO (x2): un grand ingrés/séjour/dîner avec un double sofa-lit; 1 salle à bain avec douche, 1 chambre matrimonial, 1 cuisine équipé.Grand potager organique à disposition gratuit; panier du bienvenu avec petit-déjeuner et vin DOC en hommage.
APARTMENT BRUFA (x6): ground floor with a large living/dining room, fully equipped kitchen with also dish-washer, microwave, and washing machine, 1 bedroom with 2 single beds, 1 bathroom with shower; first floor has a large living room with fireplace, 1 double bedroom with baby cot, 1 bedroom with 2 single beds, 1 bathroom with bathtube and shower settings.APARTMENT MELA (6/8): an entrance with a large living room, fully equipped kitchen with also dish-washer,microwave and washing machine, 1 double bedroom and a bathroom with shower. First floor: a large and light living room with fireplace, with a double sofa bed; 1 double bedroom, 1 bedroom with 2 single beds + a baby cot, 1 bathroom with bathtube & shower settings. COTTAGE NIDO (x2): a large and sunny living/dining room with double sofa bed, a fully equipped kitchen with also microwave, 1 large double bedroom, 1 spacious bathroom with shower and washing machine. SUITABLE FOR DISABLED.
APARTMENT BRUFA (x6): ground floor with a large living/dining room, fully equipped kitchen with also dish-washer, microwave, and washing machine, 1 bedroom with 2 single beds, 1 bathroom with shower; first floor has a large living room with fireplace, 1 double bedroom with baby cot, 1 bedroom with 2 single beds, 1 bathroom with bathtube and shower settings.APARTMENT MELA (6/8): an entrance with a large living room, fully equipped kitchen with also dish-washer,microwave and washing machine, 1 double bedroom and a bathroom with shower. First floor: a large and light living room with fireplace, with a double sofa bed; 1 double bedroom, 1 bedroom with 2 single beds + a baby cot, 1 bathroom with bathtube & shower settings. COTTAGE NIDO (x2): a large and sunny living/dining room with double sofa bed, a fully equipped kitchen with also microwave, 1 large double bedroom, 1 spacious bathroom with shower and washing machine. SUITABLE FOR DISABLED.
APARTMENT BRUFA (x6): ground floor with a large living/dining room, fully equipped kitchen with also dish-washer, microwave, and washing machine, 1 bedroom with 2 single beds, 1 bathroom with shower; first floor has a large living room with fireplace, 1 double bedroom with baby cot, 1 bedroom with 2 single beds, 1 bathroom with bathtube and shower settings.APARTMENT MELA (6/8): an entrance with a large living room, fully equipped kitchen with also dish-washer,microwave and washing machine, 1 double bedroom and a bathroom with shower. First floor: a large and light living room with fireplace, with a double sofa bed; 1 double bedroom, 1 bedroom with 2 single beds + a baby cot, 1 bathroom with bathtube & shower settings. COTTAGE NIDO (x2): a large and sunny living/dining room with double sofa bed, a fully equipped kitchen with also microwave, 1 large double bedroom, 1 spacious bathroom with shower and washing machine. SUITABLE FOR DISABLED.
  Offres Épiphanie Dans U...  
Excursion Guidée Au «Parc Rural Masseria Torre Zuvinu", Avec Une Visite Du «Musée De Trappeto" Et La Grange Des Animaux. Un Dîner Dégustation Des Produits De La Ferme. Une Bouteille De Vin DOC Local. Nettoyage Tous Les 3 Jours, Changement De Linge Hebdomadaire ( Detail Offre)
Das Angebot Umfasst: Wohnzimmer, Pool Und Mountainbikes. Das Frühstück Für Die Zimmer. Tasche, Bevor Die Ausgaben, Für Die Wohnungen, Mit Business-Produkten. Ausflug Zum "Rural Park Masseria Torre Zuvinu", Mit Einem Besuch Im "Museum Of Trappeto" Und Das Tier Scheune Geführt. Ein Abendessen Verkostung Von Landwirtschaftlichen Produkten. Eine Flasche Wein DOC. Reinigung Alle 3 Tage, Wöchentlicher Wäschewechsel ( Detail Angebot)
La Oferta Incluye: Sala De Estar, Piscina Y Bicicletas De Montaña. El Desayuno Para Las Habitaciones. Bolsa Antes De Gasto, Para Los Apartamentos, Con Los Productos Empresariales. Excursión Guiada Al "Parque Rural Masseria Torre Zuvinu", Con Una Visita Al "Museo De Trappeto" Y Del Establo De Los Animales. Una Cena Degustación De Productos Agrícolas. Una Botella De Vino DOC Local. Limpieza Cada 3 Días, Cambio De Ropa Semanal ( Detalles De La Oferta)
L’offerta Prevede: Soggiorno, Piscina E Mountain Bikes. Colazione, Per Le Camere. Sacchetto Prima Spesa, Per Gli Appartamenti, Con Prodotti Aziendali. Escursione Guidata Al “Parco Rurale Masseria Torre Zuvinu”, Con La Visita Al “Museo Del Trappeto” E Alla Stalla Degli Animali. Una Cena Di Degustazione Dei Prodotti Aziendali. Una Bottiglia Di Vino Locale DOC. Rigoverno Ogni 3 Giorni, Cambio Biancheria Settimanale ( Dettaglio Offerta)
The Offer Includes: Living Room, Pool And Mountain Bikes. Breakfast For The Rooms. Bag Before Spending, For The Apartments, With Business Products. Guided Excursion To The "Rural Park Masseria Torre Zuvinu", With A Visit To The "Museum Of Trappeto" And The Animal Barn. A Dinner Tasting Of Farm Products. A Bottle Of Local Wine DOC. Cleaning Every 3 Days, Weekly Linen Change ( オファーの詳細)
The Offer Includes: Living Room, Pool And Mountain Bikes. Breakfast For The Rooms. Bag Before Spending, For The Apartments, With Business Products. Guided Excursion To The "Rural Park Masseria Torre Zuvinu", With A Visit To The "Museum Of Trappeto" And The Animal Barn. A Dinner Tasting Of Farm Products. A Bottle Of Local Wine DOC. Cleaning Every 3 Days, Weekly Linen Change ( Деталь предложения)
  Country House L'ippocas...  
C'est aussi possible effectuer des excursions dans le parc national du cilento et suivre des itinéraires gastronomiques en dégustant des produits typiques comme par exemple la mozzarella de "bufala", les antichauts de paestum, les figues blanches du cilento, l'huile vierge extra du cilento et des collines salernitaines, le vin doc castel san lorenzo.
The country house "l'ippocastano" in the neighbourhood of cilento's national park, is located at cerrelli of altavilla silentina (sa). It offers a quiet and comfortable stay in the middle of a green area. Double rooms, three and four bedded rooms are available, all equipped with shower, conditioned air, refrigerator and tv sat. Shops and services are nearby. In about 15 minutes by car it is possible to reach paestum, an ancient greek colony, a world heritage site, now one of the most famous archaeological places in the world , appreciated also for its sandy beaches and clean sea. Not far from altavilla silentina there are the alburni mountains, whose highest peak )1742 meters) gives the name to the whole chain, the characteristic caves of castelcivita and also pertosa's caves which, unique in italy may be visited on a boat crossing a lake originatedby an underground river. r nMoreover it is possible to go on excursions through the national park of cilento and to follow gastronomic itineraries for the tasting of typical products such as the famous buffalo mozzarella, cilento's white figs, the remarkable olive oil produced in cilento and on the hills of salerno and the doc wine of castel san lorenzo. r nr n
  Agritourisme Le Giarine...  
We also propose you our wines produced in ISONZO FRIULI DOC area:Pinot Grigio/Bianco, Chardonnay, Sauvignon, Cabernet Franc, Spumante, Spumante Rosè...It's possible to book a visit in our wine cellar.
Salumi della tradizione regionali, carni d'oca, di maiale, anatra, faraona e gallina, ortaggi freschi di giornata e uova, provengono dalla produzione della nostra azienda, che segue i semplici criteri naturali di un tempo come i dolci che sono naturalmente casalinghi.La rigorosa selezione degli altri prodotti, ricercando il meglio della produzione artigianale locale,ci consente di variare i nostri menù a seconda delle stagioni.Il tutto accompagnato dai vini prodotti nei ns. vigneti, che si trovano nell'area ISONZO FRIULI DOC:Pinot Grigio/Bianco, Chardonnay, Sauvignon, Cabernet Franc, Spumante, Spumante Rosè...E' inoltre possibile prenotare una visita nella ns. cantina.Per i bambini, nostri clienti speciali, proponiamo menù dedicati
  Offres San Valentine Da...  
Excursion Guidée Au «Parc Rural Masseria Torre Zuvinu", Avec Une Visite Du «Musée De Trappeto" Et La Grange Des Animaux. Un Dîner Dégustation Des Produits De La Ferme. Une Bouteille De Vin DOC Local. Nettoyage Tous Les 3 Jours, Changement De Linge Hebdomadaire ( Detail Offre)
Das Angebot Umfasst: Wohnzimmer, Pool Und Mountainbikes. Das Frühstück Für Die Zimmer. Tasche, Bevor Die Ausgaben, Für Die Wohnungen, Mit Business-Produkten. Ausflug Zum "Rural Park Masseria Torre Zuvinu", Mit Einem Besuch Im "Museum Of Trappeto" Und Das Tier Scheune Geführt. Ein Abendessen Verkostung Von Landwirtschaftlichen Produkten. Eine Flasche Wein DOC. Reinigung Alle 3 Tage, Wöchentlicher Wäschewechsel ( Detail Angebot)
La Oferta Incluye: Sala De Estar, Piscina Y Bicicletas De Montaña. El Desayuno Para Las Habitaciones. Bolsa Antes De Gasto, Para Los Apartamentos, Con Los Productos Empresariales. Excursión Guiada Al "Parque Rural Masseria Torre Zuvinu", Con Una Visita Al "Museo De Trappeto" Y Del Establo De Los Animales. Una Cena Degustación De Productos Agrícolas. Una Botella De Vino DOC Local. Limpieza Cada 3 Días, Cambio De Ropa Semanal ( Detalles De La Oferta)
L’offerta Prevede: Soggiorno, Piscina E Mountain Bikes. Colazione, Per Le Camere. Sacchetto Prima Spesa, Per Gli Appartamenti, Con Prodotti Aziendali. Escursione Guidata Al “Parco Rurale Masseria Torre Zuvinu”, Con La Visita Al “Museo Del Trappeto” E Alla Stalla Degli Animali. Una Cena Di Degustazione Dei Prodotti Aziendali. Una Bottiglia Di Vino Locale DOC. Rigoverno Ogni 3 Giorni, Cambio Biancheria Settimanale ( Dettaglio Offerta)
The Offer Includes: Living Room, Pool And Mountain Bikes. Breakfast For The Rooms. Bag Before Spending, For The Apartments, With Business Products. Guided Excursion To The "Rural Park Masseria Torre Zuvinu", With A Visit To The "Museum Of Trappeto" And The Animal Barn. A Dinner Tasting Of Farm Products. A Bottle Of Local Wine DOC. Cleaning Every 3 Days, Weekly Linen Change ( Деталь предложения)
  Agritourisme Casa Scola...  
Chez nous vous pouvez déguster et acheter dans notre suggestive cave en tuf des produits du terroir de notre production tels que : de l’huile extra vierge d’olive, du vin de Gragnano doc ( Appellation d’Origine Contrôlée) et igt ( Indication d’Origine du Terroir), du Pompeiano rosso, des agrumes, des noix et noisettes, des châtaignes, des fruits et des légumes de saison.
Agritourismus Casa Scola hat ein restaurant mit der traditioneller,typischer Ku¨che und nur fu¨nf gemu¨tliche Zimmer. Der Bauernhof liegt im historischen mittelalterlichen viertel von Castello in Gragnano, in der Provinz von Neapel;eine ruhige Lage fu¨r seinen jahrhundertealten Olivenhain. Casa Scola liegt nicht weit vom wunderscho¨nen Penisola Sorrentina,vom stimmungsvollen Costiera Amalfitana und von vielen beru¨hmten Orte wie Positano,Ravello und Scala.Es gibt auch von den Hafen von Castellammare di Stabia und Sorrento direkte Verbindungen nach den Inseln von Capri und von Ischia. Von dem Bauernhof kann man mit dem Auto schnell Pompei und Neapel erreichen, weltberu¨hmte fu¨r Kunst und Kultur. Casa Scola bietet die typische Speisen, Gemu¨se aus dem Garten, oliveno¨l extra, Gragnano Wein d.o.c. , i.g.t. pompeiano Rosso, agrumen,kastanien, nu¨sse und haselnu¨sse, obst vor ort produzien. Sie ko¨nnen in der keller, gewinnt aus einem alten tuffbruch, vom Bauernhof verlangt,probiert und kauft sein.
  Agritourisme Il Rifugio...  
Le terrain de cinq hectares héberge deux ruisseaux, deux vignobles qui produisent un Rossese DOC très naturel et aromatique, des oliviers dont est extraite une huile d’une qualité exceptionnelle, des figuiers et bien d’autres fruits et légumes méditerranéens.
The village of Perinaldo stands on an enchanting hillside, halfway between San Remo and the Principality of Monaco. Down below, in this lovely environment, rather like an amphitheatre, Il Rifugio Di Artemide bids you welcome. Beauty and simplicity are on the bill. Cinzia, the mistress of the house, efficiently assisted by her sons Jan Paolo and Jan Marco, proposes seven accommodation units, all decorated in sober and elegant style.The four double bedrooms have been designed on the theme of flowers, paying warm homage to poppies, tulips, sunflowers and callas. The studio apartment takes inspiration from Japan, while the two apartments (for 2-4 and 2-7 guests) have borrowed the Provençal style. The 12.5 acres ofgrounds contain two streams, two vineyards producing a very natural and fragrant Rossese DOC, olive-trees giving oil of outstanding quality, Mediterranean vegetables, fig and various other fruit trees. With all these products, Cinzia and her mother concoct a varied cuisine, brimming with colour and bearing an open mind to other types of world cooking (courgette flowers, for example, cooked in batter tempura-style).In this luxuriant setting, restfulness is guaranteed, though there’s also a wide choice of activities. Among her many skills, Cinzia, a qualified translator, is also a sommelière and tourist guide. She can thus suggest many ideas for excursions and organize courses (biodance, yoga, verbal communication…) to make your stay truly unforgettable.
Inmitten eines magischen Amphytheaters zwischen jahrhundertalten Olivenbaumen, Weingaerten ud Mimosenwaeldern… liegt das provenzalische Landaus unweit von mittelaterlichen Dorf Perinaldo (4.5 Km) und der Küste der Blumenriviera (8 km. bis Vallecrosia) nd der Cote d’ Azur auf einem 5 ha großen Grundstück an der Rosseseweinstraße.Die Lage zwischen Weinbergen, Olivenbäumen und herrlichem Panorama ist einmalig. In der Villa verfügen die Gäste über einen separaten Eingang zu den 2 oberen Stockwerken (Artemis-Apartment für 2-7 Pers.) sowie 50 qm Terrassen mit Blick auf Perinaldo, das Tal, die Wälder. Das Apartment besteht aus einem romantischem mit Fresken beschmueckten Schlafzimmer mit franz.Doppelbett, einem Bad, einem Wohnraum mit Kochnische, Fernsehecke und Schlafsofa (neu und komfortable 180x200 cm) und oberer Schlafebene mit 3-4 weiteren Schlafplätzen für Ihre Kinder (Einzelbetten).Draußen gibt es eine panoramische Solariumterrasse. Im nahen Lavendelhaus sind vier Blumenzimmer mit Gartenterrasse und eigenem Bad, nagelneu und schön. Ideal zum Entspannen, Wandern, Malen, unweit von Europas goldenem Nabel: zw. San Remo(17 Km) und Monte Carlo(25 Km). Einkaufsmöglichkeit in 2 km. Feinsandiger Strand ist in Vallecrosia (8 Km)oder Bordighera (10 Km).
  Agritourisme Poderi Arc...  
Des vignobles aux oliviers du domaine biologique qui entourent l`agritourisme fermes arcangelo sont produits des vins célèbres comme : le chianti des collines siennoises docg (dénomination d`origine contrôlée et garantie), le vernaccia docg (dénomination d`origine contrôlée et garantie), le vinsanto doc et l`huile d`olive extra vierge.
This small tuscan village could only be called poderi arcangelo. It is located on the slope of a hill that offers an enchanting panorama. From the vineyards to the olive groves of the organic estate surrounding the agriturismo poderi arcangelo produce famous wines such as: docg chianti of the siena hills, the vernaccia docg, the vinsanto doc and extra-virgin olive oil. The mora family, which had always lived in capezzano, donated the oldest farmhouse of the village. With a view of san gimignano and certaldo, the typical tuscan austere elegance is enriched with modern-day commodities to offer its guests various spaces, in order to choose from among them the one closest to their own ways of living and their idea of an agritourismvacation. In a 500 meter area are four independent residences, the main house (casa capezzano) welcoming guests to poderi arcangelo with a reception area, product sales area, wine cellars and restaurant with a terrace overlooking a breathtaking view of the hills. The three pools with beautiful views near structures hosting rooms and apartments, are the place to enjoy the most peaceful of vacations in the agritourism area near san gimignano. Poderi arcangelo is a true agritourism area and a vacation here is a complete experience involving all of the senses and emotions all of the time: all the beauty of a healthy country life, relaxing and enjoyable, where you can once again find yourself and the pleasure of the good life
Für diese kleine toskanische siedlung auf dem gipfel eines hügels, der einen herrlichen panoramablick bietet, gibt es wohl keinen passenderen namen als poderi arcangelo, die gutshöfe des erzengels. Von den weinbergen und den biologisch angebauten olivenbäumen, die den agrotourismus-betrieb poderi arcangelo umgeben, werden die berühmtesten weine und Öle hergestellt: chianti dei colli senesi docg, vernaccia docg, vinsanto doc und extra-natives olivenöl. Die familie mora, die seit jeher in capezzano lebt, verlieh den antiken landhäusern, die einen panoramablick auf san gimignano und certaldo bieten, eine schlichte, typisch toskanische eleganz und stattete sie mit den modernsten dienstleistungen aus, um den gästen ein breit gefächertes angebot zu unterbreiten, die einen angenehmen urlaub in einem agrotourismus-betrieb gewährleisten. Innerhalb von 500 metern befinden sich vier unabhängige landhäuser und das haupthaus (casa capezzano), wo man auch den agrotourismus-betrieb poderi arcangelo, die rezeption, einen kleinen saal für den verkauf von produkten, kellereien und ein restaurant mit einer terrasse mit herrlichem blick auf die hügel vorfindet. Insgesamt stehen drei panorama-swimming-pools in unmittelbare ähe der einrichtungen, in denen die zimmer und appartements untergebracht sind, zur verfügung, um für einen angenehmen urlaub in einem agrotourismus-betrieb in de ähe von san gimignano zu sorgen. Poderi arcangelo sind ein echter agrotourismus-betrieb. Dort stellt ein urlaub ein komplettes erlebnis dar, das sämtliche sinne in anspruch nimmt und in vielerlei hinsicht für begeisterung sorgt: die angenehmen seiten eines gesunden, erholsamen und unterhaltsamen landlebens, bei dem man zu sich selbst finden und die lust am leben genießen kann.
Sólo podría llamarse Archangel este pequeño pueblo toscano en la parte superior de una colina que ofrece unas magníficas vistas. De los viñedos a los campos de olivos del agroturismo biológico que rodea el agroturismo Arcángel producen vinos famosos como Chianti Colli Senesi DOCG de la DOCG Vernaccia, DOC, vinsanto y aceite extra virgen de oliva. La familia Mora, que siempre ha vivido en Capezzano, donó a las casas antiguas del pueblo, con vistas a San Gimignano y Certaldo, la elegancia típica de la Toscana austero y enriquecida con las comodidades de hoy en día para ofrecer a sus huéspedes varios espacios de elegir lo que más cercan a su manera de ser y de concebir unas vacaciones en agroturismo. En 500 metros, cuatro residencias independientes, la casa principal (Casa Capezzano), donde hay un área de recepción, venta de productos, las bodegas y un restaurante con una terraza con unas vistas impresionantes de las colinas. Tres piscinas con vistas cerca de las estructuras de hospedaje habitaciones y los apartamentos están disponibles para las vacaciones más agradable en una granja cerca de San Gimignano. Arcángel es un verdadero agroturismo y es por esta razón por la que unas vacaciones aquí es una experiencia que implica completar todos los sentidos y las emociones en todo momento: toda la belleza de una vida en el campo sano, relajante y divertido, donde se pueden encontrar a sí mismo ya la disfrutar de la buena vida.
Non poteva che chiamarsi poderi arcangelo questo piccolo borgo toscano in vetta ad una collina che offre un panorama incantevole. Dai vigneti agli ulivi della tenuta biologica che circondano l`agriturismo poderi arcangelo si producono vini famosi come: chianti dei colli senesi docg, il vernaccia docg, il vinsanto doc e olio extravergine di oliva. La famiglia Mora che da sempre vive a capezzano, ha ridonato agli antichi casali del borgo con vista su san gimignano e certaldo, l`eleganza austera tipica toscana e li ha arricchiti con le comodità odierne per offrire ai propri ospiti diversi spazi tra cui scegliere quello più vicino al proprio modo di essere e di concepire una vacanza in agriturismo. In 500 metri, quattro dimore indipendenti, il casale principale (casa capezzano) dove trova spazio l`accoglienza dell`agriturismo poderi arcangelo con reception, saletta vendita prodotti, cantine e ristorante con terrazza con vista mozzafiato sulle colline. Tre piscine panoramiche in prossimità delle strutture che accolgono camere e appartamenti, sono a disposizione per la più piacevole delle vacanze in agriturismo vicino a san gimignano. Poderi arcangelo è davvero un agriturismo ed è per questo che una vacanza qui è un`esperienza completa che coinvolge tutti i sensi ed emoziona in ogni occasione: tutto il bello di una vita sana di campagna, rilassante e divertente, dove ritrovare voi stessi ed il piacere della buona vita.
  Agritourisme Belvedere ...  
La ferme-auberge « belvedere », dirigée par la famille mattiello, s’étend sur plus de huit hectares, sur une des collines boisées des « colli berici » surplombant à perte de vue une plaine riche où l’olivier et la vigne produisent des crus de très grande qualité, vins doc (dénomination origine contrôlée), rosso barbarano, cabernet franc et sauvignon et huile d’olive extra vierge à l’arôme subtil et délicatement parfumée.
The agriturismo belvedere, ran by the mattiello family, is a bed and breakfast in the farm. It is situated in a place called “spolverare”. Built in a terrace at the foot of the berici hills, the premises face a beautiful plain, a lovely landscape under cultivation of many typical italian products – wine such as barbarano rosso, cabernet franc and sauvignon; a first-quality olive oil; and several kinds of honey. Opening timelodging (breakfast included): all the yearfood: preferably on weekends. Closed on sunday evening. Please book in advance: our hospitality will be at the best. Our productswith our seasonal products you will experience the flavours and the fragrances of this region. We cultivate doc vineyards, olives, fruit trees -such as cherries, peaches, kiwi fruits, apples, pears, figs, medlars, strawberries, melons, etc. - maize, various kinds of pumpkins such as “marina” and “baruchela”, peas called “bianchetto dei colli berici”, “primura” potatoes, asigliano chicory, lettuce, herbs. Furthermore, we breed rabbits and poultry -such as chickens and ducks; we also breed pigs almost in the wild. It`s next from verona and venice.
Verborgen im herz den « colli berici » legt der bauernhof « belvedere » geführt in einem traditionsreichen, mit echter herzlichkeit von der familie mattiello. Das ziel der familie mattiello ist sie zuverwöhnen in einem gemütlischen und heimischen rahmen. Urlaub in dieser gegend ist eng mit de atur verbunden und mit der kulinarischen tradition der italienische gastronomie. Wir produzieren, auf einer fläche von acht hektar, gute weine (doc : rosso barbarano, cabernet franc und sauvignon) ein olivenöl gotbegnadet. Ausserdem finden sie auch mehreren sorten honig (akazie, blumen, « terrassaco »…)aus unseren obstgärten können sie die kirschen, pfirsischen, kiwi, melonen , birnen, feigen, mispel, Äpfel, erdbeeren, geniessen. Wir bearbeiten auch ein spezialität von dieser gegend di « zucca marina » (ein besondere kürbis) et die sogennante « baruchela ». Im frühling kommt die zeit den jungen erbsen, der schatz dieser zone, wir meinen die berühmten « bianchetto dei colli berici ». Kartoffeln, salat (radicchio di asigliano), gewürzpflanzen, spargeln und noch vieles anderes im laufe des jahres. Wir züchten ebenso hühner, kaninchen, enten, gänse, perlhühner, wachteln und schweine so wie früher im respekt de atur. Jahreskalenderwird sind das ganze jahr offen. Wen sie uns besuchen nur für das essen bitten wir sie vorbestellen. Unser esszimmer kann bis zu hundert personen empfangen. Der bauernhof “belvedere” liegt zwischen verona und padua. Venedig ist reichbar in ungefähr eine halbe stunde mit dem zug den sie in der nähe nehmen können.