dobi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  maps.google.it
  Zgodovina podjetja po l...  
Neprofitnim organizacijam, ki v digitalni dobi iščejo nove poti v novinarstvu, razdelimo 5 milijonov USD subvencij.
We give $5 million in grants to non-profit organizations that are working to develop new approaches to journalism in the digital age.
Nous faisons un don de cinq millions de dollars américains à des organismes à but non lucratif qui développent de nouvelles approches journalistiques à l’ère du numérique.
Wir spenden 5 Millionen US-Dollar an gemeinnützige Organisationen, die an der Entwicklung neuer Journalismus-Ansätze im digitalen Zeitalter arbeiten.
Se destinan 5 millones de dólares en concepto de subvenciones a organizaciones sin ánimo de lucro dedicadas al desarrollo de nuevos enfoques periodísticos en la era digital.
Doniamo 5 milioni di dollari di fondi a organizzazioni no profit che stanno lavorando per sviluppare nuovi approcci al giornalismo nell’era digitale.
نقدم منحًا تقدر بمبلغ 5 ملايين دولار للمنظمات غير الربحية التي تعمل على تطوير مناهج جديدة للصحافة في العصر الرقمي.
Προσφέρουμε βραβεία αξίας $5 εκατομμυρίων σε μη κυβερνητικές οργανώσεις, οι οποίες διερευνούν νέες προσεγγίσεις για ανάπτυξη στον τομέα της δημοσιογραφίας στην ψηφιακή εποχή.
We geven vijf miljoen dollar aan beurzen weg aan non-profitorganisaties die een nieuwe aanpak voor journalisme proberen te ontwikkelen in het digitale tijdperk.
ما به سازمان های غیر انتفاعی که در جهت پیشرفت رویکردهای جدید در زمینه روزنامه نگاری در عصر دیجیتال کمک می کردند 5 میلیون دلار کمک هزینه پرداخت کردیم.
Даваме 5 милиона щ.д. под формата на стипендии на организации с нестопанска цел, които разработват нови подходи към журналистиката в епохата на цифровите технологии.
Google dóna 5 milions de dòlars en forma de beques a organitzacions sense ànim de lucre que treballen per desenvolupar nous enfocaments del periodisme en l’era digital.
Dodjeljujemo 5 milijuna USD za donacije neprofitnim organizacijama koje rade na razvoju novih pristupa u novinarstvu u digitalnom dobu.
Neziskovým organizacím, které pracují na vývoji nových přístupů k žurnalistice v digitálním věku, udělujeme granty v hodnotě 5 milionů USD.
Vi giver 5 millioner USD i bidrag til almennyttige organisationer, der arbejder for at udvikle nye journalistiske tilgange i den digitale alder.
Lahjoitamme 5 miljoonaa dollaria stipendeinä voittoa tavoittelemattomille järjestöille, jotka kehittävät uusia lähestymistapoja digitaalisen ajan journalismiin.
हम डि‍जि‍टल युग में पत्रकारि‍ता के नए तरीकों के वि‍कास के लि‍ए कार्य करने वाले गैर-लाभकारी संगठनों को $5 मि‍लि‍यन की ग्रांट देते हैं.
5 millió dollárt adományozunk olyan nonprofit szervezeteknek, amelyek a digitális korszak újságírásának új megközelítésein dolgoznak.
Kami memberikan uang tunai $5 juta untuk organisasi nirlaba yang bekerja untuk mengembangkan pendekatan baru terhadap jurnalisme di era digital.
디지털 시대의 저널리즘에 대한 새로운 접근 방식을 시도하는 비영리 단체에 500만 달러의 기금을 출연합니다.
Skiriame 5 milijonus dolerių dotacijų ne pelno organizacijoms, siekiančioms sukurti naują požiūrį į žurnalistiką skaitmeniniame amžiuje.
Vi donerer 5 millioner dollar til ideelle organisasjoner som jobber for å utvikle nye journalistiske tilnærmingsmåter i den digitale tidsalderen.
Przyznajemy 5 milionów USD dotacji organizacjom non-profit pracującym nad rozwijaniem nowych metod dziennikarstwa w erze cyfrowej.
Acordăm burse în valoare de 5 milioane USD pentru organizaţiile non-profit care promovează dezvoltarea de noi abordări în jurnalism în era digitală.
Мы выделяем 5 млн долларов на гранты для некоммерческих организаций, создающих новую, цифровую журналистику.
Дајемо донацију од 5 милиона USD непрофитним организацијама које раде на развоју нових приступа новинарству у дигиталној ери.
Neziskovým organizáciám, ktoré pracujú na vývoji nových prístupov k žurnalizmu v digitálnom veku, udeľujeme granty v hodnote 5 miliónov USD.
Vi skänker 5 miljoner USD till ideella organisationer som arbetar med att utveckla nya inriktningar inom journalistiken i den digitala åldern.
เรามอบเงินช่วยเหลือ $5 ล้านให้แก่องค์กรที่ไม่แสวงหากำไรซึ่งกำลังพัฒนาแนวทางใหม่ๆ ในสาขาสื่อสารมวลชนในโลกยุคดิจิทัล
Dijital çağda gazetecilikle ilgili yeni yaklaşımlar geliştirmek için çalışan, kâr amacı gütmeyen kuruluşlara 5 milyon dolar bağışta bulunduk.
Chúng tôi cung cấp khoản tài trợ 5 triệu đô la cho các tổ chức phi lợi nhuận đang nỗ lực phát triển các phương pháp tiếp cận mới đối với ngành báo chí trong kỷ nguyên kỹ thuật số.
הענקנו 5 מיליון דולר במענקים לארגוני מלכ"ר שעובדים כדי לפתח גישות חדשות לעיתונאות בעידן הדיגיטלי.
Mēs piešķiram finansējumu 5 miljonu dolāru apmērā bezpeļņas organizācijām, kas cenšas attīstīt jaunu pieeju žurnālistikai ciparu laikmetā.
Ми виділяємо 5 млн. доларів США на гранти для некомерційних організацій, які працюють над розробкою нових підходів до журналістики в цифрову епоху.
Kami memberikan $5 juta bantuan kewangan kepada organisasi tanpa untung yang berusaha membangunkan pendekatan baharu untuk kewartawanan dalam era digital.
  Zgodovina podjetja po l...  
Blogger dobi novo podobo.
Blogger gets a makeover.
Blogger fait peau neuve.
Blogger erhält einen neuen Look.
Blogger se somete a un cambio de imagen.
Blogger cambia aspetto.
تشهد خدمة Blogger بعض التحسينات.
Το Blogger ανανεώνεται εμφανισιακά.
Blogger krijgt een make-over.
Blogger が模様替え。
بلاگر یک شکل ظاهری جدید به خود گرفت.
Blogger получава нов дизайн.
Blogger fa un canvi d’imatge.
Blogger je redizajniran.
Služba Blogger dostává nový vzhled.
Blogger får en overhaling.
Bloggerin ulkoasu uudistuu.
ब्‍लॉगर को नया स्वरूप मिला.
A Blogger is ráncfelvarráson esik át.
Blogger dipermak.
Blogger의 디자인이 개편됩니다.
Pagražinama „Blogger“.
Blogger får ny drakt.
Blogger zyskuje nową szatę graficzną.
Blogger îşi schimbă înfăţişarea.
Создано новое оформление для службыBlogger.
Blogger добија нови изглед.
Služba Blogger prechádza premenou vzhľadu.
Blogger får ett nytt utseende.
บล็อกเกอร์มีการเปลี่ยนแปลง
Blogger yenileniyor.
Blogger có chuyển đổi.
Blogger מקבל עיצוב מחדש.
Оновлюється служба Blogger.
Blogger mendapat pengubahsuaian.
  Zgodovina podjetja po l...  
Najnovejša različica Google Prevajalnika za Android dobi Pogovorni način, s katerim lahko govor prevajate med 14 različnimi jeziki.
The latest version of Google Translate for Android expands Conversation Mode, which enables you to translate speech back and forth between languages, to 14 languages.
La dernière version de Google Traduction pour Android présente une amélioration du mode Conversation, qui permet dorénavant de traduire un échange entre des interlocuteurs de langues différentes, et ce en 14 langues.
Die aktuelle Version von Google Übersetzer für Android bietet einen erweiterten Konversationsmodus, mit dem Sie Gesprochenes zwischen 14 Sprachen übersetzen können.
La última versión del Traductor de Google para Android permite utilizar el modo de conversación, que ofrece traducciones directas e inversas de discursos, en 14 idiomas.
La versione più recente di Google Traduttore per Android amplia la modalità conversazione, che consente di tradurre enunciati in 14 lingue.
يوسع أحدث إصدار من الترجمة من Google لأجهزة Android وضع المحادثة، الذي يمكّنك من ترجمة الخطاب بين طرفي المحادثة من خلال لغات يصل عددها إلى 14 لغة.
Η τελευταία έκδοση της Μετάφρασης Google για Android διευρύνει τη Λειτουργία συνομιλίας, που σας επιτρέπει να μεταφράζετε προφορική ομιλία από και προς 14 γλώσσες.
De nieuwste versie van Google Vertalen voor Android breidt de gespreksmodus, waarmee u gesproken tekst twee kanten op kunt vertalen, uit naar 14 talen.
آخرین نسخه برنامه Google Translate for Android، حالت مکالمه را گسترش می‌دهد، این برنامه به شما امکان می‌دهد گفتار را به 14 زبان ترجمه کرده و برگردانید.
Последната версия на Google Преводач за Android разширява разговорния режим, който ви позволява да превеждате говор двупосочно за 14 езика.
La darrera versió de Traductor de Google per a Android amplia el mode de conversa, que permet traduir textos orals entre 14 idiomes.
Najnovija verzija Google prevoditelja za Android proširuje način razgovora, koji vam omogućuje prevođenje govora na 14 jezika.
Nejnovější verze Překladače Google pro systém Android rozšiřuje podporu konverzačního režimu, který umožňuje oboustranný překlad řeči mezi jazyky, na 14 jazyků.
Den seneste version af Google Oversæt til Android udvider samtaletilstand, som giver dig mulighed for at oversætte tale frem og tilbage mellem 14 sprog.
Androidin Google-kääntäjän uusin versio tuo keskustelutilan yhteensä 14 kielelle. Keskustelutilassa puhetta käännetään kahden kielen välillä.
Android के लिए Google अनुवाद का नवीनतम संस्‍करण वार्तालाप मोड को विस्‍तृत करता है, जिससे आप 14 भाषाओं में, परस्पर अनुवाद कर सकते हैं.
A legfrissebb verzió a Google Fordító Androidra alkalmazásból bemutatja a Beszélgetés módot, amely lehetővé teszi beszéd fordítását, 14 nyelv között oda-vissza.
Versi terbaru Google Terjemahan untuk Android memperluas Mode Percakapan, yang memungkinkan Anda menerjemahkan percakapan dari dan ke bahasa lain, hingga 14 bahasa.
Android용 Google 번역의 최신 버전에서 음성 번역 서비스인 대화 모드 지원 언어를 14개 언어로 늘리게 됩니다.
Išplečiama naujausia „Android“ skirto „Google“ vertėjo versija, įtraukiant pokalbių režimą, kurį naudojant galima versti tai, kas sakoma, iš vienos kalbos į kitą (14 kalbų).
Den nyeste versjonen av Google Oversetter for Android utvider samtalemodusen, som lar deg oversette tale til og fra språk, til 14 språk.
Najnowsza wersja Tłumacza Google dla Androida rozszerza tryb konwersacji, który umożliwia dwukierunkowe tłumaczenie mowy w 14 językach.
Cea mai recentă versiune a aplicaţiei Google Traducere pentru Android prezintă modul Conversaţie, care vă permite să traduceţi vocal între 14 limbi diferite.
Последняя версия Переводчика Google для Android позволяет переводить устную речь на 14 языков.
Најновија верзија Google преводиоца за Android проширује Режим преписке, што вам омогућава да преводите говор са једног језика на други и обратно, за 14 језика.
Najnovšia verzia Prekladača Google pre systém Android rozširuje podporu konverzačného režimu, ktorý umožňuje obojstranný preklad reči medzi jazykmi, na 14 jazykov.
Den senaste versionen av Google Översätt för Android utökar konversationsläget så att du kan översätta tal från och till 14 olika språk.
รุ่นล่าสุดของ Google แปลภาษาสำหรับ Android ได้ขยายโหมดการสนทนาซึ่งทำให้คุณสามารถแปลคำพูดกลับไปมาเป็นภาษาต่างๆ ได้ถึง 14 ภาษา
Android için Google Çeviri’nin son sürümü, konuşmaları karşılıklı çevirmeyi sağlayan Sohbet Modunu 14 dili kapsayacak şekilde genişletti.
Phiên bản mới nhất của Google Dịch dành cho Android mở rộng Chế độ cuộc hội thoại cho phép bạn dịch tiếng nói qua lại giữa các ngôn ngữ lên tới 14 ngôn ngữ.
הגירסה האחרונה של Google Translate עבורAndroid מרחיבה את 'מצב שיחה', דבר שמאפשר לך לתרגם דיבור בין שפה לשפה, ב-14 שפות.
Android tālruņiem paredzētā Google tulkotāja jaunākā versija izvērš sarunu režīmu, kas ļauj veikt tulkošanu 14 valodās.
Остання версія програми Перекладач Google для Android розширює режим бесіди, що дозволяє перекладати мовлення 14-ма мовами.
Versi terkini Terjemahan Google untuk Android mengembangkan Mod Perbualan, yang membolehkan anda saling menterjemah pertuturan antara bahasa, kepada 14 bahasa.
  Zgodovina podjetja po l...  

Ob 30. rojstnem dnevu videoigre PAC-MAN predstavimo naš prvi priložnostni logotip v obliki igre z vsemi 256 stopnjami in gospo PAC-MAN. Igra je tako priljubljena, da kmalu dobi stalno mesto.
In celebration of PAC-MAN’s 30th birthday, we release our first-ever playable doodle, complete with all 256 levels and Ms. PAC-MAN. It’s so popular we soon give it a permanent home.
Pour le 30e anniversaire de PAC-MAN, nous proposons de jouer au célèbre jeu via notre doodle animé spécialement conçu pour l’occasion, avec 256 niveaux et Madame PAC-MAN. Son succès est tel que nous lui consacrons une page d’accueil permanente.
Zum 30. Geburtstag von Pac-Man geht unser erstes spielbares Doodle online, das alle 256 Level und sogar Ms. Pac-Man enthält. Es ist so beliebt, dass wir ihm bald ein dauerhaftes Zuhause geben.
Para celebrar el 30 aniversario de Pac-Man, Google lanza el primer doodle interactivo al que se puede jugar, que incluye 256 niveles y Ms. Pac-Man. Tiene tanto éxito que enseguida le asignamos un hogar permanente.
Per festeggiare il 30° compleanno di PAC-MAN, rilasciamo il nostro primo doodle riproducibile con tutti i 256 livelli e la sig.a PAC-MAN. È così popolare che presto lo rendiamo disponibile in modo definitivo.
احتفالاً بعيد الميلاد الثلاثين لـ PAC-MAN، أصدرنا أول شعار مبتكر على الإطلاق يمكن تشغيله كلعبة، بشكل كامل مشتملاً على 256 مستوى وMs. PAC-MAN. ومن المعروف بعدها أننا أعطيناه صفحة رئيسية دائمة.
Για την 30ή επέτειο του PAC-MAN, η Google παρουσιάζει το πρώτο σκετσάκι (doodle) που μπορούν να παίξουν οι χρήστες, το οποίο περιλαμβάνει και τα 256 επίπεδα και το Ms. PAC-MAN. Είναι τόσο δημοφιλές που αποκτά μόνιμη διεύθυνση.
Ter ere van het 30-jarige jubileum van PAC-MAN presenteren we onze eerste speelbare doodle, compleet met alle 256 levels en naast een PAC-mannetje ook een PAC-mevrouwtje. Het spel wordt al snel zo populair, dat we het een permanent plekje geven.
در جشن تولد 30 سالگی PAC-MAN، ما اولین و تنها طرح لوگوی قابل پخش را منتشر کردیم که به 256 سطح و Ms. PAC-MAN مجهز بود. این نقاشی به قدری پرطرفدار بود که اندکی بعد به آن یک قسمت خاص اختصاص دادیم.
За да отбележим 30-ата годишнина на играта Pac-Man, пускаме първото лого, позволяващо играене, заедно с всичките 256 нива и мис Пак-Ман. То е толкова популярно, че скоро му осигуряваме постоянен дом.
Per celebrar el 30è aniversari de Pac-Man, Google presenta el primer doodle amb què es pot jugar, que inclou 256 nivells i Ms. PAC-MAN. Té tant d’èxit que aviat li oferim una llar permanent.
Slaveći 30. rođendan PAC-MAN-a, izdajemo svoj prvi ikad crtež s kojim se može igrati, zajedno sa svih 256 razina i gđom PAC-MAN. Tako je popularan da mu uskoro dajemo i stalan dom.
U příležitosti oslav 30. narozenin PACMANA zveřejňujeme naše první hratelné sváteční logo, které zahrnuje 256 úrovní a také paní PACMANOVOU. Je tak populární, že pro něj brzy nacházíme stálé místo.