|
|
Elementy takie jak zderzaki, błotniki czy zbiorniki montuje się za pomocą uchwytów Weldfast, co charakteryzuje się wieloma zaletami: bezpośrednie i całkowicie zautomatyzowane wtapianie uchwytów; poprzez wyeliminowanie kołnierza do spawania punktowego osiągnięto 75%-tową oszczędność materiału przy utrzymaniu wysokiej wytrzymałości i sprawności; minimalne niebezpieczeństwo powstania korozji.
|
|
|
The assembly of mounted parts such as bumpers, mudguards or containers using Weldfast brackets offers many advantages: direct, fully automated welding of brackets. Since a spot-welded flange is not used, savings of up to 75% in material are achieved with the same stability and functionality, minimised corrosion.
|
|
|
Le montage d'éléments tels que les ailes, les pare-chocs, ou les réservoirs montés avec les supports Weldfast offre plusieurs avantages : Soudage direct et entièrement automatique des supports ; grâce à la suppression de la collerette soudée par point, économie allant jusqu'à 75 % des matériaux pour une solidité et une fonctionnalité identique ; corrosion réduite.
|
|
|
Die Montage von Anbauteilen wie Kotflügel, Stoßfänger oder Anbaubehälter mit Weldfast-Haltern bietet viele Vorteile: Direktes und vollautomatisiertes Aufschweißen der Halter; Durch den Wegfall eines Punktschweißflansches bis zu 75% Materialeinsparung bei gleicher Festigkeit und Funktion; minimierte Korrosion.
|
|
|
Montaje de piezas adosadas como parachoques, guardabarros o un depósito con montaje externo con soportes Weldfast ofrece muchas ventajas: Soldadura directa y totalmente automatizada del soporte; mediante la supresión de una cabeza de soldadura por puntos se consigue hasta un 75% de ahorro de material con la misma fijación y función, minimizando la corrosión.
|
|
|
Påmontering af dele som kofangere, stænkskærme eller ekstra beholdere med Weldfast-holdere giver mange fordele: Direkte og fuldautomatisk påsvejsning af holderne; derved bortfalder en punktsvejsningsflange, hvilket giver en materialebesparelse på op til 75 % med samme stabilitet og funktion og i tilgift minimerer korrosion.
|
