dno – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 8 Résultats zibbcloud.com

Układanie/renowacje bez...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Redukcja kosztów dzięki skróceniu czasu prac budowlanych i oszczędności zasobów, takich jak warstwa powierzchniowa, materiały wypełnienia czy powierzchnia odkładcza
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egeplast.de comme domaine prioritaire	Cost savings due to shorter construction times and protection of resources, such as surfaces, filling materials and spoil area
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egeplast.de comme domaine prioritaire	Snížení nákladů díky zkrácení doby výstavby a šetrnému zacházení se zdroji jako jsou plochy, výplňové materiály a skládkové prostory

egeFit® - Komponenty i ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Oszczędność czasu na placu budowy dzięki prefabrykacji
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egeplast.de comme domaine prioritaire	Modèle selon les dimensions du client

3L Leak Control | egepl...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Oszczędność w porównaniu z konwencjonalnymi systemami dwuprzewodowymi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egeplast.de comme domaine prioritaire	Monitoraggio permanente delle perdite e rilevamento

Zarządzanie energią | e...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ten niezwykle nowoczesny system dodatkowo pozwala na znaczące oszczędności energii używanej do ogrzewania łazienek i innych pomieszczeń dla personelu oraz hali produkcyjnej.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egeplast.de comme domaine prioritaire	Ce système ultramoderne permet en outre des économies d’énergie non négligeables lors du chauffage des ateliers de production, des bureaux, des locaux sociaux et des sanitaires.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egeplast.de comme domaine prioritaire	Questo sistema all’avanguardia permette di ottenere un considerevole risparmio energetico nel riscaldamento del capannone di produzione, degli uffici, degli spazi comuni e dei servizi.

Zarządzanie jakością, ś...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zatem dział zapewnienia jakości firmy egeplast nie tylko dba o stałą jakość naszych produktów, procesów i surowców, ale również o dostosowanie się do przepisów dotyczących ochrony środowiska oraz oszczędności zasobów energetycznych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egeplast.de comme domaine prioritaire	The quality assurance team at egeplast therefore not only ensures the permanent quality of products, processes and raw materials, but also compliance with regulations for environmental protection and the conservation of energy resources.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egeplast.de comme domaine prioritaire	La mission de l’équipe Assurance qualité d’egeplast est de garantir la qualité durable des produits, des processus et des matières premières, mais aussi le respect des réglementations relatives à la protection de l’environnement et au ménagement des ressources énergétiques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egeplast.de comme domaine prioritaire	Il team del controllo qualità egeplast assicura non soltanto la qualità costante dei nostri prodotti, dei processi e delle materie prime, ma anche il rispetto delle regole e delle norme per la protezione ambientale e il risparmio delle risorse energetiche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egeplast.de comme domaine prioritaire	Tým egeplastu mající na starosti zajištění kvality tak nezajišťuje pouze dlouhodobou kvalitu výrobků, procesů a surovin, nýbrž zajišťuje i dodržení pravidel k šetření životního prostředí a zrdojů energie.

On-line monitoring nies...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Przy zastosowaniu stale monitorowanego systemu rur 3L studnie rewizyjne do monitoringu nieszczelności są zbędne. Monitoring jest realizowany przez system zamknięty. Oznacza to z jednej strony oszczędności przy pracach podziemnych oraz dodatkowych pracach z tym związanych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egeplast.de comme domaine prioritaire	Leakage monitoring via the 3L Safety Pipe system does not require any inspection manholes. The monitoring process happens within a closed system, which helps to save costs in the area of civil engineering and avoid plenty of laborious construction work.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egeplast.de comme domaine prioritaire	Lors de l’utilisation du système de conduites de sécurité 3L, aucun puits d’inspection n’est nécessaire pour la surveillance des fuites. La surveillance a lieu dans un système fermé. Cela économise d’une part des frais de génie civil et supprime d’autre part des travaux coûteux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egeplast.de comme domaine prioritaire	Usando il sistema di tubazioni di sicurezza 3L non occorrono pozzi d’ispezione per il controllo di perdite. Il monitoraggio avviene in un sistema chiuso, cosa che serve da una parte a risparmiare costi di edilizia sotterranea e dall’altra dispendiosi lavori di costruzione.

Stale monitorowany syst...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Porównanie rocznych kosztów poszczególnych wariantów wykazało w przypadku przebiegającego przez rezerwat wodny kanału łączącego z najbliższą oczyszczalnią ścieków oszczędności w wysokości 40%. Zaletą centralnego oczyszczania ścieków jest dodatkowo wyższy poziom niezawodności oraz moc przerobowa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egeplast.de comme domaine prioritaire	A comparison of the annual costs for the different variants revealed a cost advantage of around 40% for the connection channel through the water protection area to the closest sewage treatment plant. In addition, another benefit of centralised sewage treatment is increased operational safety and cleaning performance. Moreover, the direct connection will provide the required capacities for community development.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egeplast.de comme domaine prioritaire	Ein Jahreskostenvergleich der Varianten ergab einen Kostenvorteil für den Verbindungskanal durch das Wasserschutzgebiet zur nächsten Abwasserreinigungsanlage von ca. 40%. Eine zentrale Abwasserbehandlung hat zusätzlich die Vorteile erhöhter Betriebssicherheit sowie Reinigungsleistung. Die notwendigen Kapazitäten für die Gemeindeentwicklung sind mit dem Direktanschluss außerdem gegeben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egeplast.de comme domaine prioritaire	Un confronto dei costi annui per le varianti diverse ha rivelato un vantaggio in termini di costi del 40% circa per il canale di collegamento attraverso l’area protetta fino all’impianto di trattamento delle acque reflue più vicino. Un impianto di trattamento delle acque reflue centrale offre inoltre il vantaggio di una maggiore sicurezza operativa e di prestazione di pulizia. Il collegamento diretto fornirà in più le capacità richieste per lo sviluppo delle comunità.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egeplast.de comme domaine prioritaire	V této souvislosti se ředitel rozhodl ve prospěch vybudování nové kanalizace, která vytvoří spojení s regionální čistírnou odpadních vod v Niederdorfu. Trasa vede dvěma ochranými pásmy pitné vody a vyžaduje monitorování. Řešení pro cca. 1,7 km dlouhý průchod vodními ochrannými zónami je bezpečnostní potrubní systém 3L Leak Control od egeplastu, pro který byl vybrán OD 315.

Stale monitorowany syst...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Niezbędny do tego celu stały monitoring szczelności rurociągów stanowi system 3L firmy egeplast. Bezpośrednie połączenie z centralną oczyszczalnią ścieków przy zastosowaniu monitoringu całego systemu rurociągów przynosi użytkownikowi oszczędności kosztów w wysokości 40%
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egeplast.de comme domaine prioritaire	The provision of a new sewer to be connected to the downstream wastewater treatment plant in Liedertswil, Switzerland, involved passing through two water protection areas. Permanent leakage monitoring required for this purpose is ensured by the egeplast 3L safety pipe system. The direct connection to the central treatment plant featuring the fully monitored pipe system delivers a 40 % cost benefit for the operator.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egeplast.de comme domaine prioritaire	Beim Neubau eines Abwasserkanals für den Anschluss an die nächste Abwasserreinigungsanlage mussten im schweizerischen Liedertswil zwei Wasserschutzzonen durchquert werden. Die hierfür notwendige permanente Lecküberwachung bietet das 3L Sicherheitsrohrsystem von egeplast. Der Direktanschluss an die zentrale Kläranlage mit dem vollüberwachten Rohrsystem verschafft dem Betreiber einen Kostenvorteil von 40 %.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egeplast.de comme domaine prioritaire	Durante la costruzione di un nuovo canale di scarico nella cittadina svizzera di Liedertswil da collegare all’impianto di trattamento delle acque reflue più vicino, era necessario attraversare due zone idrografiche protette. Il monitoraggio continuo di perdite richiesto allo scopo è garantito dal sistema di canalizzazione egeplast 3L. Il collegamento diretto con l’impianto di trattamento delle acque reflue con il sistema di canalizzazione a monitoraggio totale consente al gestore di risparmiare il 40% dei costi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egeplast.de comme domaine prioritaire	Oddělení pro průmyslové společnosti nejdříve provedlo studiji s cílem posoudit, zda by měla být rekonstruována místní čistírna odpadních vod v Liedertswil ve švýcarské čtvrti Basel-Landschaft nebo zda by měla být budována nová čistírna, nebo jestli by měla být obalst napojena na nejbližší centrální čistírnu odpadních vod. Nakonec čistírna, která zahájila svou činnost v roce 1968 – jedna z 22 decentralizovaných čistíren odpadních vod v oddělení průmyslových podniků – byla rozšířena a modernizována.