dno – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.meccanicafim.it
  Misja i strategia Grupy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ponadto strategia GPW.2020 zakłada zwiększanie efektywności kosztowej. Realizowany program oszczędnościowy dotyczy m. in. takich pozycji jak czynsze, usługi IT, czy usługi obce. Osiągane oszczędności są konsekwentnie przeznaczane na wsparcie obszarów o największym potencjale wzrostu, ale też mają pozwolić GPW na szybsze dostosowywanie się do wymagającego otoczenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsear16.message-asp.com as primary domain
In addition, the strategy GPW.2020 provides for improved cost efficiency. A savings programme has been put in place covering such cost lines as rent, IT services, external service charges. This savings are used to support the areas with the greatest potential of growth, enabling GPW to better align with the demanding environment.
  Działalność edukacyjna ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dlatego podstawowym celem Grupy GPW jest kształtowanie kultury inwestowania przy jednoczesnym budowaniu świadomości w zakresie funkcjonowania rynku kapitałowego i towarowego, w celu zachęcenia Polaków do lokowania oszczędności i zachęcania przedsiębiorców do pozyskiwania kapitału na rozwój na rynku kapitałowym.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsear16.message-asp.com as primary domain
According to the GPW Group’s CSR strategy, education is the foundation of the general public’s trust in the capital and commodity markets and their institutions. Hence, a key objective of the GPW Group is to foster a culture of investing while raising awareness of the mechanisms of capital and commodity markets in order to encourage Poles to invest their savings and urge companies to raise growth capital on the capital market.
  Misja i strategia Grupy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ponadto strategia GPW.2020 zakłada zwiększanie efektywności kosztowej. Realizowany program oszczędnościowy dotyczy m. in. takich pozycji jak czynsze, usługi IT, czy usługi obce. Osiągane oszczędności są konsekwentnie przeznaczane na wsparcie obszarów o największym potencjale wzrostu, ale też mają pozwolić GPW na szybsze dostosowywanie się do wymagającego otoczenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsear16.message-asp.com as primary domain
In addition, the strategy GPW.2020 provides for improved cost efficiency. A savings programme has been put in place covering such cost lines as rent, IT services, external service charges. This savings are used to support the areas with the greatest potential of growth, enabling GPW to better align with the demanding environment.
  KOSZTY DZIAŁALNOŚCI OPE...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
wyniosły 9,4 mln zł, w porównaniu do 9,8 mln zł w 2015 r. Spadek kosztów czynszów w głównej mierze jest wynikiem oszczędności wynikającej z rozwiązania przez GPW z końcem maja 2015 r. umowy najmu na sale NewConnect, Catalyst oraz archiwum w budynku Centrum Giełdowego, co obniżyło koszty czynszów i opłat eksploatacyjnych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsear16.message-asp.com as primary domain
Rent and other maintenance fees of the GPW Group amounted to PLN 9.4 million in 2016 compared to PLN 9.8 million in 2015. The decrease of rent was mainly driven by savings following GPW’s termination of rental contracts for NewConnect and Catalyst rooms and an archive space in the Centrum Giełdowe building as at the end of May 2015, reducing the cost of rent and maintenance fees.
  KOSZTY DZIAŁALNOŚCI OPE...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jednocześnie, od 1 stycznia 2016 r. GPW obniżyła opłatę transakcyjną od obrotu akcjami, prawami do akcji i tytułami uczestnictwa funduszy typu ETF w części naliczanej od wartości zlecenia do 100 tys. zł z 0,033% do 0,029%, co ma na celu przeniesienie oszczędności wynikających ze zmiany struktury opłat na KNF na rzecz podmiotów aktywnych na tym rynku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsear16.message-asp.com as primary domain
As of 1 January 2016, GPW reduced the transaction fees on trade in shares, rights to shares and ETF units in the part charged on the value of an order up to PLN 100 thousand from 0.033% to 0.029% in order to share savings resulting from changes of fees paid to the Polish Financial Supervision Authority with active market participants. As of 1 November 2016, GPW reduced the fixed fee on an order from PLN 0.20 to PLN 0.15. The reduction of the PFSA fee (by more than one-half year on year in 2016 for the GPW Group) combined with the reduction of trading fees offered by GPW resulted in a proportionate decrease of both revenue and operating expenses of the GPW Group in 2016.
  Czynniki i zdarzenia ni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
sposób wyliczania oraz sposób i terminy uiszczania opłat przez podmioty zobowiązane. Jednocześnie, od 1 stycznia 2016 r. GPW obniżyła opłatę transakcyjną od obrotu akcjami, prawami do akcji i tytułami uczestnictwa funduszy typu ETF w części naliczanej od wartości zlecenia do 100 tys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsear16.message-asp.com as primary domain
The Act of 12 June 2015 amending the Capital Market Supervision Act and certain other Acts largely extended the list of entities required to finance supervision (by adding, among others, banks, insurers, investment funds, public companies, brokerage houses and foreign investment firms) and changes the amount of contributions of entities. As a result, the cost paid by the GPW Group was reduced significantly to PLN 9.1 million in 2016 compared to PLN 22.0 million in 2015. The Act was signed into law by the President of Poland on 31 July 2015 and promulgated in the Journal of Laws on 31 August 2015. A Regulation of the Minister of Finance effective as of 1 January 2016 determines among others the calculation method as well as the terms and conditions of the payment of fees by relevant entities. GPW reduced trading fees on transactions in shares, rights to shares and ETFs in the part of the order value up to PLN 100 thousand from 0.033% to 0.029% as of 1 January 2016, and reduced the fixed fee on an order from PLN 0.30 to PLN 0.25 as of 1 November 2016 in order to share the savings from the change of the structure of PFSA fees with active market participants. The reduction of the PFSA fee combined with the reduction of trading fees offered by GPW resulted in a proportionate decrease of both revenue and operating expenses throughout 2016.