dno – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 10 Ergebnisse  www.google.co.cr
  Usługi – Google Apps dl...  
Szybka praca, oszczędność czasu
Inizia la prova gratuita
仕事をする場所を問わずにメール
Zahájit bezplatnou zkušební dobu
Mulai Uji Coba Gratis
이동 중에도 휴대전화나 태블릿에서 계속 소식을 받습니다.
Start gratis prøveperiode
Ускорьте работу, сэкономьте время
Arbeta snabbt, spara tid
  Usługi – Google Apps dl...  
Szybka praca, oszczędność czasu
Inbox space for everything, and no ads
Travaillez vite, gagnez du temps
Trabaja rápido, ahorra tiempo
Lavora velocemente e risparmia tempo
السرعة في العمل وتوفير الوقت
Ga snel te werk en bespaar tijd
Rychlá práce, úspora času
Arbejd hurtigt, og spar tid
Mindennek van hely, és nincsenek hirdetések
Bekerja cepat, menghemat waktu
모든 콘텐츠를 수용하고 광고도 없는 받은편지함
Arbeid raskt og spar tid
Экономия времени благодаря эффективной работе
Arbeta snabbt, spara tid
ทำงานเร็ว ประหยัดเวลา
עבוד מהר, חסוך זמן
  Korzyści – Google Apps ...  
Nie dość, że Google Apps dla Szkół i Uczelni jest za darmo, to jeszcze nie musisz kupować ani utrzymywać serwerów czy oprogramowania klienckiego – to podwójna oszczędność.
Non seulement Google Apps for Education est gratuit, mais vous n'avez pas besoin d'acheter ni d'entretenir vos propres serveurs et logiciels client, ce qui représente une autre économie appréciable.
Google Apps for Education no solo es gratuito, sino que también ahorras en la compra o mantenimiento del software cliente y de los servidores.
Non solo Google Apps for Education è gratuito, ma non devi neppure acquistare o mantenere server o software client: un altro modo per risparmiare.
Google Apps for Education is niet alleen gratis, u hoeft ook geen servers of clientsoftware te kopen of te onderhouden. Ook hierop bespaart u dus geld.
Google Apps for Education は無料なだけでなく、独自のサーバーやクライアント ソフトウェアを購入、維持する必要がないため、費用を節約できます。
Google Apps for Education -palvelua käytettäessä sovellukset eivät ole ainoa ilmainen asia, vaan sinun ei tarvitse myöskään ostaa tai ylläpitää omia palvelimia tai asiakasohjelmistoja, joten säästät rahaa myös niissä.
A Google Apps iskoláknak nem csak ingyenes, de saját szervereket és szoftvereket sem kell vásárolni, így ezen a téren is lehet spórolni.
Google Apps for Education은 무료이며 서버 및 클라이언트 소프트웨어를 구입하거나 유지할 필요가 없어 비용을 절감할 수 있습니다.
Google Apps for Education er gratis. Du trenger heller ikke kjøpe eller vedlikeholde dine egne tjenere eller klientprogramvare, så det er penger å spare på dette området også.
Решение Google Apps для учебных заведений не только бесплатно, но и не требует покупки серверов или клиентского программного обеспечения, а значит позволяет экономить.
Google Apps for Education är inte bara gratis, du behöver inte heller köpa eller underhålla egna servrar eller klientprogram, vilket betyder ytterligare besparingar för dig.
ไม่เพียงแต่จะสามารถใช้งาน Google Apps for Education ได้ฟรีเท่านั้น แต่คุณยังไม่ต้องซื้อหรือบำรุงรักษาเซิร์ฟเวอร์หรือซอฟต์แวร์ไคลเอ็นต์ของคุณเอง ดังนั้นคุณจึงสามารถประหยัดเงินได้อีกด้วย
לא רק ש-Google Apps for Education הוא חינם, אלא שגם אין צורך לקנות או לתחזק שרתים או תוכנת לקוח משלך, כך שתרוויח יותר כסף גם כאן.
  Korzyści – Google Apps ...  
Oszczędność czasu i pieniędzy
Des économies de temps et d'argent
Ahorra tiempo y dinero
Risparmia tempo e denaro
Bespaar tijd en geld
Säästä aikaa ja rahaa
Időt és pénzt takaríthat meg
Spar tid og penger
Экономия времени и денег
Spara tid och pengar
ประหยัดเวลาและค่าใช้จ่าย
  Nasza historia w szczeg...  
Publikujemy pierwszy szkic dokumentu Clean Energy 2030, propozycji dotyczącej rezygnacji Stanów Zjednoczonych z wykorzystywania węgla i ropy naftowej do produkcji energii elektrycznej oraz ograniczenia zużycia paliw przez samochody o 40% do 2030 r.
We release the first draft of Clean Energy 2030, a proposal to wean the U.S. off of coal and oil for electricity use and to reduce oil use by cars 40 percent by 2030. The plan could generate billions in savings as well as millions of “green jobs.”
Wir veröffentlichen den ersten Entwurf von Clean Energy 2030. Dabei handelt es sich um das Vorhaben, bis zum Jahr 2030 die USA von der Nutzung von Kohle und Erdöl zur Stromversorgung abzukoppeln und den Treibstoffverbrauch von Autos um 40 Prozent zu verringern. Dieses Vorhaben könnte Milliarden an Einsparungen und Millionen "grüner Jobs" bringen.
Google presenta el primer borrador de la Clean Energy 2030, una propuesta para acabar con la dependencia de EE.UU. del carbón y del petróleo para la generación de electricidad, y para reducir en un 40% el consumo de petróleo de los vehículos para el año 2030. Este plan generaría un ahorro milmillonario y podría dar lugar a la creación de millones de "puestos de trabajo ecológicos".
أصدرنا أول مسودة من الطاقة النظيفة لعام 2030، وهو مقترح لمساعدة الولايات المتحدة في الامتناع عن استخدام الفحم والبترول لصالح استخدام الكهرباء وخفض استخدام البترول في السيارات بنسبة 40 في المائة بحلول عام 2030. استطاعت الخطة توليد مليارات من المدخرات بالإضافة إلى ملايين من "الوظائف الخضراء".
Zveřejňujeme první verzi koncepce Clean Energy 2030, podle které by se v roce 2030 měla výroba elektřiny v USA obejít bez uhlí a nafty. Spotřeba nafty v automobilové dopravě by pak měla klesnout o 40 %. Tento plán by mohl pomoci ušetřit miliardy a dát vzniknout milionům „zelených pracovních míst“.
Vi lancerer første udkast til Clean Energy 2030, et forslag om at udfase kul og olie til elproduktion og reducere olieforbruget for biler med 40 % inden 2030. Planen burde skabe besparelser på flere milliarder samt flere millioner "grønne job".
Julkaisemme ensimmäisen version Clean Energy 2030 -hankkeesta, jonka tavoitteena on saada Yhdysvaltoja vähentämään hiilen ja öljyn käyttöä sähköntuotannossa ja vähentää autojen käyttämää öljyä 40 prosentilla vuoteen 2030 mennessä. Hanke voi säästää maalle miljardeja ja luoda miljoonia uusia "ekotyöpaikkoja".
Kiadjuk a Clean Energy 2030 című javaslatcsomagunk első vázlatát, amely azt célozza, hogy az Egyesült Államok leszokjon arról, hogy szén és olaj felhasználásával állítson elő elektromos áramot, illetve hogy 2030-ra a gépjárművek olajfelhasználása 40 százalékkal csökkenjen. A tervezet milliárdos megtakarításokat eredményezhetne, és több millió környezetbarát munkahelyet is teremthetne.
Kami merilis rancangan pertama dari Clean Energy 2030, sebuah proposal untuk membuat AS terbebas dari penggunaan batu bara dan minyak untuk penggunaan listrik dan mengurangi penggunaan minyak oleh mobil sebanyak 40 persen pada tahun 2030. Rencana itu dapat menghasilkan miliaran penghematan serta jutaan “kerja selaras alam.”
Vi släpper det första utkastet till Clean Energy 2030, ett förslag på hur USA kan minska sitt beroende av fossila bränslen och sänka oljeförbrukningen i fordonssektorn med 40 procent fram till 2030. Planen skulle kunna innebära miljarder i besparingar och miljontals nya gröna jobb.
ABD’nin elektrik kullanımı için kömür ve petrolden vazgeçmesi ve 2030 senesine kadar otomobillerde yüzde 40 daha az petrol kullanılması için Temiz Enerji 2030 planının ilk taslağını yayınladık. Plan, milyarlarca dolar tasarruf sağlamasının yanı sıra, milyonlarca da "çevreye duyarlı iş" üretmek üzere tasarlandı.
Ми випускаємо перший проект Clean Energy 2030 – пропозиції щодо відмови США від використання вугілля та нафти для вироблення електроенергії, а також скорочення споживання нафти автомобілями на 40 відсотків до 2030 року. Цей план може принести мільярди заощаджень, а також мільйони "зелених робочих місць".
  Korzyści – Google Apps ...  
Utworzenie grup funkcjonalnych, opartych na takich rolach, jak kierownicy pracujący bezpośrednio z klientami czy administracja nieruchomości, ułatwia współpracę między ludźmi i osiągnięcie najlepszych standardów. Korzystając z Dokumentów Google, zaoszczędziliśmy osiem tygodni pracy nad całym budżetem, co przekłada się na ok. 30% oszczędność czasu”.
"Google Sites nous a aidés à concrétiser notre projet de coopération entre établissements. La création de groupes en fonction des rôles (chefs de réception, équipes de ménage, etc.) encourage la coopération entre pairs en vue de mettre en place de bonnes pratiques. Grâce à Google Documents, nous sommes parvenus à raccourcir de huit semaines le processus de prévision budgétaire, ce qui équivaut à un gain de temps de près de 30 %."
"Google Sites hat uns geholfen, unsere Vision einer objektübergreifenden Zusammenarbeit zu realisieren. Durch rollenbasierte Gruppen, wie Empfangsleiter oder Hauswirtschaft fördern wir die Zusammenarbeit zwischen Mitarbeitern mit denselben Funktionen und die Entwicklung der besten Verfahrensweisen. Mit Google Docs haben wir unseren Budgetierungsprozess um acht Wochen verkürzt, was eine Zeiteinsparung von fast 30 % bedeutet."
“Google Sites nos ha ayudado a hacer realidad nuestra visión de cooperación en distintas propiedades. La creación de grupos basados en roles, como administradores de la oficina principal y encargados del mantenimiento, fomenta la colaboración entre compañeros para desarrollar buenas prácticas. Mediante Google Docs, hemos terminado el proceso de creación de presupuestos ocho semanas antes, lo que significa que le hemos dedicado un 30% menos de tiempo”.
"Google Sites ci ha aiutato a realizzare la nostra visione di cooperazione tramite la proprietà condivisa. La creazione di gruppi basati su ruoli, ad esempio per la gestione del front-office e delle operazioni di manutenzione, incoraggia la collaborazione tra colleghi per lo sviluppo delle best practice. Abbiamo ridotto di otto settimane il processo completo di definizione del budget, risparmiando quindi circa il 30% del tempo."
"لقد استفدنا من مواقع Google في تحقيق مهمتنا المتمثلة في إيجاد تنسيق تعاوني بين منشآتنا، حيث يؤدي إنشاء مجموعات قائمة على الأدوار، مثل مجموعة مديري مكاتب الاستقبال ومجموعة الخدمة والتنظيف، إلى التشجيع على التعاون بين أقران المجموعة الواحدة من أجل إيجاد ممارسات أفضل. وباستخدام محرّر مستندات Google، تمكنا من خفض 8 أسابيع من عملية إعداد الميزانية من أولها إلى آخرها، وبذلك وفرنا ما يقرب من 30% من الوقت المبذول في ذلك".
“Dankzij Google Sites konden we onze visie over eigendomsoverschrijdende samenwerking realiseren. De op rollen gebaseerde groepen die zijn gemaakt, zoals front office managers en huishouding, zorgen voor samenwerking tussen collega's en best practices. Met behulp van Google Documenten hebben we het complete begrotingsproces met acht weken kunnen inkorten, wat neerkomt op een tijdsbesparing van bijna 30%.”
„Služba Weby Google nám pomohla realizovat naši vizi o spolupráci mezi jednotlivými odděleními. Vytvoření skupin založených na rolích, jako jsou recepční a úklid pokojů, podporuje spolupráci mezi kolegy na vytvoření osvědčených postupů. Pomocí služby Dokumenty Google jsme zkrátili celý rozpočtový proces o 8 týdnů, což znamená téměř 30% úsporu času.“
"Google Sites har hjulpet os med at realisere vores vision om samarbejde på tværs af ejendomme. Oprettelsen af ​​rollebaserede grupper såsom udadvendte ledere og husholdning fremmer samarbejdet blandt kollegerne, så vi får udviklet de bedste fremgangsmåder. Ved hjælp af Google Dokumenter har vi barberet otte uger af hele budgetteringsprocessen, hvilket svarer til en tidsbesparelse på næsten 30 %."
“Google Sites telah membantu kami mewujudkan visi kerja sama lintas-properti. Pembuatan grup berbasis peran seperti manajer lini depan dan pemeliharaan mendorong kolaborasi di antara rekan kerja agar dapat mengembangkan praktik terbaik. Dengan menggunakan Google Documents, kami telah memangkas delapan minggu proses penganggaran menyeluruh, yang berarti penghematan waktu hampir 30%.”
«Google Nettsteder har hjulpet oss med å sette visjonen vår om samarbeid på tvers av fasiliteter ut i live. Opprettelsen av rollebaserte grupper, med for eksempel ledere for ansatte med kundekontakt eller renholdspersonell, oppmuntrer til samarbeid blant kolleger for å utvikle gode fremgangsmåter. Ved hjelp av Google Dokumenter har vi redusert den totale budsjettprosessen med åtte uker, noe som gir en tidsbesparelse på nesten 30 %.»
"Служба "Сайты Google" помогла нам воплотить в жизнь собственное видение сотрудничества между отделами. Создание групп на основе ролей, например, объединение администраторов и обслуживающего персонала, способствовало тесному сотрудничеству внутри групп и разработке передовых методов работы. Благодаря Документам Google мы смогли на восемь недель быстрее закончить формирование бюджета и таким образом сэкономили около 30% временных ресурсов".
”Med hjälp av Google Sites har vi kunnat förverkliga vår vision om samarbete mellan anläggningar. Genom rollbaserade grupper som kundkontorschefer och fastighetsskötsel uppmuntras kolleger att tillsammans jobba fram en bästa praxis. Genom att använda Google Dokument har vi bantat ned budgetprocessen med åtta veckor från början till slut – det är en tidsbesparing på nästan trettio procent.”
“Google Sites đã giúp chúng tôi hiện thực hóa khả năng cộng tác giữa các khách sạn. Việc tạo nhóm dựa trên quy tắc chẳng hạn như các quản lý bộ phận lễ tân và bộ phận dọn phòng giúp khuyến khích sự cộng tác giữa những người ngang hàng để phát triển các cách làm hay nhất. Bằng cách sử dụng Google Documents, chúng tôi đã loại bỏ được tám tuần khỏi quá trình lập ngân sách tổng thể, điều đó đồng nghĩa với việc tiết kiệm gần 30% thời gian.”
"Служба Google Sites допомогла реалізувати наше бачення співробітництва у взаємопов’язаних сферах. Створення на основі службових обов’язків таких груп, як керівники служби реєстрації та персонал із обслуговування номерів, заохочує колег до співпраці заради розробки оптимальних методів роботи. За допомогою служби Документи Google ми на вісім тижнів скоротили повний цикл укладення бюджету, що дозволило заощадити майже 30% часу".
  Usługi – Google Apps dl...  
Oszczędność czasu
Risparmia tempo
作業を効率化
Ušetřete čas
Gyorsabb munka
Hemat waktu
언제 어디서나 연결
Экономьте время
  Biblioteka – Google App...  
Kalkulator oszczędności Google Apps
Consulter le fichier PDF
メール カレンダー ドキュメント 動画 サイト ドメイン管理
Beregning af besparelser med Google Apps
A webhely felkeresése
Sparekalkulator for Google Apps
Калькулятор экономии Google Apps
Google Apps: tio skäl
Калькулятор заощаджень Google Apps
  Korzyści – Google Apps ...  
„Jakie są korzyści? Po pierwsze oszczędność kosztów i więcej miejsca na przechowywanie danych. Nasz zespół szkół zaoszczędzi na tej migracji 45 tys. dolarów rocznie. Każda skrzynka e-mailowa może teraz pomieścić 25 gigabajtów zamiast 1 gigabajta, jak to było wcześniej.
"Quels avantages peut-on y trouver ? Les économies de coût et la capacité de stockage supplémentaire sont certainement les premiers avantages qui viennent à l'esprit. Grâce à ce choix, LPS réalisera une économie annuelle de 45 000 dollars. D'autre part, la capacité de chaque boîte de messagerie est passée de 1 à 25 gigaoctets. Au-delà de ces avantages évidents, vous découvrez ensuite la réelle puissance de collaboration d'un document Google. Grâce à l'extension du service de synchronisation à une variété plus grande de smartphones, un plus grand nombre d'utilisateurs peut rester facilement en contact. Et le système fonctionne de la même manière à la maison qu'au travail."
"¿Cuáles son las ventajas? Ciertamente, el ahorro y el almacenamiento añadido son algunas de ellas. Este movimiento permitirá a LPS ahorrar 45.000 dólares al año. Y cada cuenta de correo electrónico ha pasado de tener 1 gigabyte a 25 gigabytes. Después de eso, comienzas a notar lo realmente eficaz que es colaborar en Google Docs. Cada vez más smartphones se sincronizan con nuestro sistema, lo que significa que hay más gente capaz de mantener el contacto fácilmente. Y el sistema funciona de la misma manera desde casa que desde el trabajo".
"Quali vantaggi ne derivano? I primi che vengono in mente sono il risparmio sui costi e lo spazio di archiviazione aggiuntivo. Questa scelta frutterà alla scuola un risparmio di 45.000 dollari all'anno. E tutte le caselle di posta sono passate da 1 a 25 GB. Alla luce di tutto questo, appare evidente la vera potenza delle funzioni collaborative di Google Documenti. Rispetto al passato, il numero di smartphone che si sincronizzano con il nostro sistema è aumentato: più persone sono dunque in grado di restare facilmente in contatto. E il sistema funziona a casa come sul luogo di lavoro."
“Wat zijn de voordelen? Voorop staan natuurlijk de kostenbesparing en de grotere opslagruimte. LPS bespaart jaarlijks $ 45.000 door deze overstap. En alle postvakken hebben nu een limiet van 25 gigabyte in plaats van 1 gigabyte. Daarna valt op hoe krachtig een Google-samenwerkingsdocument echt is. Er worden meer smartphones dan ooit met ons systeem gesynchroniseerd, wat betekent dat meer mensen gemakkelijker contact kunnen houden. En het systeem werkt thuis hetzelfde als op het werk.”
"Mitä etuja tällä on? Ensimmäisenä huomataan varmasti kustannussäästöt ja lisätallennustila. LPS säästää tämän ansiosta 45 000 dollaria vuosittain. Lisäksi jokainen sähköpostilaatikko on kasvanut 1 gigatavusta 25 gigatavuun. Seuraavaksi huomaat, kuinka tehokas työkalu yhteistyössä käytettävä Google-dokumentti on. Entistä useampi älypuhelin synkronoidaan järjestelmämme kanssa, eli useampi ihminen voi helposti viestiä ja olla tavoitettavissa. Lisäksi järjestelmä toimii samalla tavalla sekä kotona että työpaikalla."
„Mik az előnyök? Először is a megtakarított összeg és a bővített tárhelykapacitás jut eszembe. Az LPS egyedül ezzel a lépéssel évente 45 000 dollárt takarít meg. Minden e-mail fiók 1 helyett 25 GB-ot tud tárolni. Ezután az ember észreveszi, hogy mennyire hatékony és milyen mértékben támogatja az együttműködést a Google Dokumentumok. Minden eddiginél több okostelefon szinkronizál a rendszerünkkel, ezért egyre több emberrel tarthatjuk folyamatosan a kapcsolatot. Végezetül a rendszer ugyanúgy működik otthon, mint a munkában.”
"어떤 혜택이 있냐고요? 당연히 비용 절감과 추가 저장용량이 첫 번째 혜택입니다. 저희는 이를 통해 연간 45,000달러를 절감할 수 있습니다. 또한 개인당 이메일 편지함의 용량이 1GB에서 25GB로 늘어났습니다. 다음으로 Google 문서도구를 사용하여 공동으로 작업하는 것이 얼마나 강력한지 알게 될 것입니다. 이전보다 더 많은 스마트폰이 조직의 시스템과 동기화되기 때문에 많은 사람들과 쉽게 소식을 주고 받을 수 있습니다. 그리고 직장에서와 동일한 방식으로 집에서도 시스템이 작동합니다."
«Hva er fordelene? Det er opplagt at kostnadsbesparelsene og mer lagringsplass er det som kommer først. LPS sparer $ 45 000 årlig med denne overgangen. Og hver e-postboks har vokst fra 1 GB til 25 GB. Etter hvert får man øynene opp for hvor effektiv Google Dokumenter er som samarbeidsverktøy. Det er nå flere smarttelefoner som synkroniseres med systemet vårt enn før, noe som betyr at det er flere som kan holde kontakt med hverandre. Og systemet virker på samme måte hjemme som det gjør på jobben.»
Каковы преимущества? Прежде всего, это экономия средств и дополнительный объем хранилища. В результате перехода на Google Apps мы экономим 45 000 долларов в год, а размер каждого почтового ящика увеличился с 1 до 25 ГБ. Пользователи могут оценить все возможности, которые дают Документы Google для совместной работы, ведь теперь с нашей системой можно синхронизировать больше смартфонов, а значит больше людей будут оставаться на связи. Кроме того, у вас дома система функционирует так же, как и на работе.
"Vilka är fördelarna? Kostnadsbesparingarna och det ökade lagringsutrymmet är de första man märker. LPS kommer att spara 45 000 USD varje år tack vare detta. Och varje inkorg för e-post har ökat från 1 GB till 25 GB. Sedan börjar man märka hur effektivt samarbetet verkligen är i Google Dokument. Fler personer med en smartphone synkroniserar med vårt system än tidigare, vilket betyder att fler kan hålla kontakten på ett enkelt sätt. Och systemet fungerar på samma sätt hemma som det gör på jobbet".
“ข้อได้เปรียบคืออะไร การประหยัดต้นทุนและพื้นที่เก็บข้อมูลเพิ่มเติมคือสิ่งแรกที่จะพบได้อย่างแน่นอน LPS จะประหยัดได้ $45,000 ต่อปีด้วยการตัดสินใจดำเนินการครั้งนี้ และแต่ละกล่องอีเมลจะเปลี่ยนจาก 1 กิกะไบต์เป็น 25 กิกะไบต์ จากนั้น คุณจะพบว่าประสิทธิภาพที่แท้จริงในการทำงานร่วมกันของ Google เอกสาร เป็นอย่างไร สมาร์ทโฟนจำนวนมากขึ้นสามารถซิงค์กับระบบของเราได้มากกว่าเดิม นั่นหมายความว่าเราจะมีผู้ใช้ที่สามารถติดต่อถึงกันได้อย่างง่ายดายมากยิ่งขึ้น และระบบจะทำงานได้ที่บ้านในลักษณะเดียวกับที่ทำงาน”
"אילו יתרונות אפשר למצוא? אין ספק שהחיסכון בעלויות והאחסון הנוסף הם הראשונים שניתן למצוא. LPS תחסוך $45,000 מדי שנה עם המעבר הזה. וכל תיבת דואר גדלה מ-1 ג'יגה בייט ל-25 ג'יגה בייט. אחר כך, מתחילים לשים לב עד כמה Google Doc הוא באמת כלי חזק לשיתוף פעולה. יותר טלפונים חכמים מסתנכרנים עם המערכת שלנו מאשר בעבר, והמשמעות היא שיש לנו יותר אנשים שיכולים לשמור על קשר בקלות. והמערכת פועלת באותו אופן הן בבית והן בעבודה."
  Korzyści – Google Apps ...  
Oszczędność czasu i pieniędzy
Des économies de temps et d'argent
Sparen Sie Zeit und Geld.
Ahorra tiempo y dinero
Risparmio di tempo e denaro
توفير الوقت والمال
Bespaar tijd en geld
Úspora času a peněz
Spar tid og penge
Menghemat waktu dan uang
Spar tid og penger
Экономия времени и денег
Spara tid och pengar
3 adımda etkin ve çalışır hale gelir
Tiết kiệm thời gian và tiền bạc
Економте час і гроші