Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 156 Résultats www.elektronik.ropla.eu

Genomia: Paternity test

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What happens with my personal data and DNA after the tests are finished?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire	Was geschieht mit meinen Personalangaben und DNA nach Durchführung der Untersuchungen?

Genomia: Paternity test

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The paternity testing can prove or exclude on the basis of DNA genetic test whether a man is a biological father of a child. How does it work? First, it is necessary to create the DNA profile of an individual.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire

Das Vaterschaftsverhältnis zu einem Kind kann aufgrund einer genetischen DNA-Prüfung bestätigt oder ausgeschlossen werden. Wie funktioniert es? Es müssen zuerst die DNA-Profile des Vaters und des Kindes bestimmt werden. Es wird ein Satz von erblichen Markern bestimmt, die für die entsprechende Person einzigartig sind. Durch Vergleich und statistische Auswertung der DNA-Profile des Vaters und des Kindes ist es möglich das Verwandtschaftsverhältnis zu bestimmen.

Genomia: Paternity test

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire

Genomia: Paternal line

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thanks to the analysis of conserved regions of mitochondrial DNA, everyone alive on the planet today can trace their maternal ancestry back to just one woman, the common genetic foremother Eve who lived approximately 80 thousand years ago.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire	Jede heute lebende Person kann dank der Analyse der konservierten Abschnitte der mitochondrialen DNA ihre Herkunft bis zu der gemeinsamen Urmutter, die ungefähr vor 80 Tausend Jahren lebte, erforschen. Die mitochondriale DNA wird immer von der Mutter weitergegeben und jede Nachkommen vererbt diese mtDNA, aber nur Töchter sind fähig diese mtDNA weiterzugeben.

Genomia: Paternal line

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The result of the genealogical DNA-test is the determination of the haplotype and matching to the relevant haplogroup. For example, comparing haplotypes of two or more males of the same or similar surname, it can be found out whether they have a common ancestor and how many generations ago.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire

Das Resultat des genealogischen DNA-Tests ist Bestimmung des Haplotyps und Zuordnung zu der entsprechenden Haplogruppe. Es gibt eine Reihe von genealogischen Datenbasen, in welchen die Leute anhand der Kenntnis des eigenen Haplotyps Menschen, die zu gleichem Y-DNA-Haplotyp gehören, finden können. Die Datenbasen sind frei zugänglich und nach Eingabe des Haplotyps kann jeder einzelne weitere Personen mit dem gleichen Haplotyp auf der ganzen Welt finden. Der Auszug aus diesen Datenbasen kann als Bestandteil des Tests zur Untersuchung Ihres Haplotyps bestellt werden.

Genomia: Maternal line

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The genetic analysis of conserved regions of mitochondrial DNA (mtDNA) can discover the origin of maternal line. The research has shown that all known maternal lines have origin in one genetic foremother Eve.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire

Die Herkunft in der mütterlichen Linie kann durch genetische Analyse der konservierten Abschnitte der mitochondrialen DNA (mtDNA) erforscht werden. Die Forschung hat nachgewiesen, dass alle bekannten mütterlichen Linien aus einer „Urmutter Eva“ abstammen. Die MtDNA der Urmutter machte im Laufe der Entwicklung eine Reihe von Mutationen durch und nach diesen typischen (in heutiger Zeit konservierten) Mutationen gehört der Mensch zu einer der grundlegenden 22 Haplogruppen.

Genomia: Paternal line

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire

Genomia: Maternal line

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thanks to Y-DNA every man alive today can trace his origins to one common genetic forefather Adam who lived in East Africa about 80 thousand years ago. The descendants of this one common ancestor left East Africa over time and migrated around the world.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire	Schauen Sie sich unsere Preisliste und suchen Sie den gewünschten Test und das Probenahme-Kit aus und klicken Sie dann an die Bestellungstaste. Der Preis wird in neuem Bestellungsfenster angeführt.

Genomia: Paternal line

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The genetic analysis of conserved regions for Y-DNA enables us to research the origin, history and common ancestors of every paternal line. Geographical and genetic studies of nations and ethnic groups all over the world revealed characteristic sets of Y-STR markers in Y-DNA (STR = single tandem repetition, short repeating patterns in DNA).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire

Genetische Analyse der konservierten Bereiche der Y-DNA ermöglicht die Herkunft, Vergangenheit und gemeinsame Urahnen in jeder väterlichen Linie zu erforschen. Geographisch-genetische Völker- und Ethnika-Studien weltweit haben charakteristische Sätze der Y-STR Marker in der Y-DNA (STR = single tandem repetition, kurze sich wiederholdende Abschnitte in der DNA) entdeckt. Durch Vergleich der untersuchten Y-DNA mit diesen Populationskennzeichen ist es möglich die Herkunft unserer Urahnen und welche Population in der väterlichen Linie uns genetisch am nächsten steht, zu bestimmen. Genomia prüft 12 Y-STR Marker, aufgrund welcher ein Man zu seiner väterlichen Herkunftslinie (Haplogruppe) zugeordnet werden kann.

Genomia: Paternal line

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire

Genomia: Paternal line

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Y-chromosomal DNA is present only in males. The females have no Y-chromosome and therefore it is not possible to determine the origin of the paternal line from the female DNA. However, there is a possibility of indirect testing – by analysing Y-DNA of some direct male relatives of the given woman, e.g. father, brother or uncle (or their sons).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire

Die Träger der Y-chromosomalen DNA sind nur Männer. Beim weiblichen Geschlecht kommt die Y-DNA nicht vor, und deswegen können aus der weiblichen DNA die Ahnen in der väterlichen Linie nicht bestimmt werden. Es besteht jedoch die Möglichkeit indirekter Untersuchung – durch Analyse der Y-DNA einiger männlichen Verwandten der entsprechenden Frau, z.B. des Vaters, Bruders oder Onkels von der väterlichen Seite (oder deren Söhne). Jeder heute lebende Mann kann dank der Y-DNA seine Herkunft bis zu dem einzigen gemeinsamen Urahnen „Adam“, der vor ungefähr 80 Tausend Jahren in Ostafrika lebte, erforschen. Die Nachkommen dieses einzigen gemeinsamen Urahnen zogen im Laufe der Zeit aus Afrika in die ganze Welt. Die Wanderungswege sind auf der folgenden Karte dargestellt:

Genomia: Paternal line

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire

Genomia: Paternal line

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire

Genomia: Paternal line

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire

Genomia: Paternal line

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire

Genomia: Birds APV + PBFD

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Now there is a molecular biology method - PCR duplex shutle - that can detect and distinguish polyomavirus and circovirus in one reaction (Ogawa et. al. 2005). Molecular biology method is much more sensitive than clinical diagnostic. It detects virus DNA in blood of a bird.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire	Wir bieten als einziges Labor in Europa komplette Untersuchung an, durch welche beide Infektionen gemeinsam festegestellt werden! Zur Untersuchung wird eine gerinnungshemmende Blutentnahme in ein EDTA-Reagenzglas benötigt. Es reichen 100 bis 200 µl Blut. Die Ergebnisse werden spätestens innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt der Probe zur Verfügung sein.

Genomia: Maternal line

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Genomia performs tests of maternal line HVR I and HVR II (i.e. identification of regions in the sequence of mitochondrial DNA: HVR I base 16024 - 16548, HVR II base 3 – 423). The basic test is HVR I that enables to match a person to the relevant haplogroup, i.e. maternal clan.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire

Genomia führt Untersuchungen der mütterlichen Herkunftslinie HVR I und HVR II (d.h. Bezeichnung der Regionen in der Sequenz der mitochondrialen DNA: HVR I Basis 15873 - 16548, HVR II Basis 3 – 423) durch. Die Hauptprüfung ist HVR I, die ermöglicht die Person in eine Haplogruppe, sogenannten Mutterklan einzuordnen. Die HVR II Region ist nur eine ergänzende Prüfung, die bei einigen Personen hilft die Haplogruppe zu präzisieren.

Genomia: Paternal line

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

There have been identified around twenty basic paternal haplogroups all over the world and the most common paternal haplogroups occurring in Europe are R1a, R1b, I1a, I1b, J, K, G, E3b and Q. The following figure shows the progressive evolution of haplogroups from Adam´s Y-DNA:

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire

Der Satz der Y-STR Marker jedes Mannes bestimmt den Haplotyp. Aufgrund der Kenntnis seines eigenen Haplotyps ist es möglich die Person einer entsprechenden Haplogruppe zuzuordnen. Es wurden rundherum zwanzig grundlegenden Haplogruppen weltweit bestimmt, davon in Europa kommen am häufigsten die Haplogruppen R1a, R1b, I1a, I1b, J, K, G, E3b und Q vor. In der folgenden Abbildung ist die Entwicklung der Haplogruppen aus der Adam Y-DNA dargestellt:

Genomia: Paternal line

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thanks to the analysis of conserved regions of mitochondrial DNA, everyone alive on the planet today can trace their maternal ancestry back to just one woman, the common genetic foremother Eve who lived approximately 80 thousand years ago.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire	Jede heute lebende Person kann dank der Analyse der konservierten Abschnitte der mitochondrialen DNA ihre Herkunft bis zu der gemeinsamen Urmutter, die ungefähr vor 80 Tausend Jahren lebte, erforschen. Die mitochondriale DNA wird immer von der Mutter weitergegeben und jede Nachkommen vererbt diese mtDNA, aber nur Töchter sind fähig diese mtDNA weiterzugeben.

Genomia: Paternity test

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DNA filing
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire	DNA-Archivierung

Genomia: Testing of cat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Genealogical DNA tests
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire	Genealogické DNA testy

Genomia: Paternity test

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DNA Sample Collection Instructions
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire	Probenahme-Anleitung

Genomia: Paternal line

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Genealogical DNA tests
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire	Genealogische DNA-Tests

Genomia: Paternity test

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The oral swabs and the DNA sample will be destroyed within 3 months after testing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire	Der Mundhöhlenabstrich und die DNA-Probe werden innerhalb von 3 Monaten nach Durchführung des Vaterschaftstest vernichtet.

Genomia: Paternity test

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What happens with my personal data and DNA sample after testing?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire	Was geschieht mit meinen Personalien und DNA nach durchgeführter Untersuchung?

Genomia: Paternity test

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire

Genomia: Paternity test

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The test report with the test results contains full names and DNA-profiles of the persons tested incl. information about their verification and statistical evaluation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire	Der Bericht über die Ergebnisse enthält die vollen Namen und DNA-Profile der untersuchten Personen, einschl. Angaben über Überprüfung und statistische Auswertung der Ergebnisse.

Genomia: Paternity test

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Upon receiving your payment, we will send you a DNA sample collection kit to the address stated in your order. The samples are collected by oral swabs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire	Nach Bezahlung des Preises für den Vaterschaftstest wird Ihnen auf die in der Bestellung angeführte Adresse einen Abstrich-Probenahme-Kit zugeschickt. Die Probenentnahme erfolgt durch Abstrich der Mundhöhlenschleimhaut.

Genomia: Collecting sam...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Collecting sample for human dna analysis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire	Die Probenahme für die DNA-Analyse Menschen

Genomia: Paternity test

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	You will receive only a simple report of the DNA test result without DNA profiles of the persons tested stating the probability of the paternity. The persons are identified anonymously as Sample of person A and sample of person B.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire	Nur ein einfacher Bericht über die Ergebnisse ohne DNA-Profile der untersuchten Personen und nur mit der Angabe der Vaterschaftswahrscheinlichkeit. Die Personen werden anonym als Probe Person A und Probe Person B gekennzeichnet.

1 2 3 4 5 6

dis – Traduction – Dictionnaire Keybot