dis – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.smokymountains-hotels.com
  CLÉS POUR BIEN CHOISIR ...  
Mais je vous dis aussi que vous avez des avantages sur eux, car, même si vous manquez de capital, vous êtres l’investisseur principal, cat c’est vous qui avez l’idée ; encore plus si vous vous trouvez dans la phase d’exécution et avec un certain capital déjà investi.
But you should also know the advantages of having investors, because even though you may lack funding, you are the primary investor since it’s your idea; and even more so if you’re already in the execution stage with some financing already invested by yourself.  You’re not only an investor, but you also know the ins and outs of your project.  Great, now it would also be a good thing if you’re able to pitch it, right?
Du ziehst allerdings auch Vorteile daraus, denn auch wenn dir Kapital fehlt, bist du immer noch der Hauptinvestor, da die Idee von dir kommt; vor allem, wenn sie zunächst mithilfe von Eigenkapital, deinem also, ausgeführt wird. Du bist nicht nur der Investor, sondern kennst auch den Kern deines Projektes. So weit so gut, als nächstes sind wir uns darin einig, dass man wissen muss, wie man es richtig präsentiert, nicht wahr?
  HeiaHeia! L’Application...  
D’une part, HeiaHeia ! vous propose de partager tous vos efforts physiques avec vos amis, de telle façon que vous saurez toujours, quels exercices ils sont en train de faire : vous pourrez les animer, faire des commentaires sur leurs résultats…et mêmes les défier ! Qui a couru plus de Kms cette semaine ? Combien dis-tu que tu as nagé ? La compétition constante avec vos amis, vous maintiendra motivé.
Yeah, okay, we know… apps to record your physical plenty come a dime a dozen.  Why should you choose this one specifically? Well, for starters HeiaHeia! asks you to share all your exercise with your friends, so you’ll all know what sport everyone’s doing.  You can encourage them, discuss results… and even compete!  Who ran the most kilometers this week?  How many laps did you swim?  The constant competition with your friends will keep you motivated.
Yeah, okay, we know… apps to record your physical plenty come a dime a dozen.  Why should you choose this one specifically? Well, for starters HeiaHeia! asks you to share all your exercise with your friends, so you’ll all know what sport everyone’s doing.  You can encourage them, discuss results… and even compete!  Who ran the most kilometers this week?  How many laps did you swim?  The constant competition with your friends will keep you motivated.
  Le succès d’une start-u...  
« Je dis toujours que pour entreprendre vous avez besoin d’un motif très puissant. Dans mon cas, j’étais enfermé dans le thème des voitures mais je voulais vivre ma passion dans le secteur de la santé. C’était mon rêve professionnel. Je continuerai de le faire,  même si je gagnais à la loterie et n’aurai pas à travailler ».
But the real gem of BRECA Health Care, or rather Baena’s second startup Regemat, is hidden in the passion this entrepreneur has for the health field.  “I always say that entrepreneurs need very strong motivation.  In my case I was typecast in the subject of cars but I wanted to develop my life in the health sector.  It was my professional dream.  I would do the same even if I’d won the lottery and didn’t have to work,” Baena says.
Der wirkliche Ursprung von BRECA Helath Care oder des zweiten Startups von Baena, Regemat, liegt jedoch in der Leidenschaft dieses Unternehmers für das Gesundheitswesen. „Ich sage immer, dass du, um unternehmerisch aktiv zu werden, eine wirklich starke Motivation brauchst. In meinem Fall hatte ich mich auf die Autobranche festgelegt, wollte mein Leben aber im Gesundheitssektor weiterentwickeln. Das war mein Berufstraum. Ich würde das Gleiche tun, wenn ich im Lotto gewinnen würde und nicht mehr arbeiten müsste“, bestätigt Baena.
  5 choses à ne pas manqu...  
En sachant que c'est le plus grand parc de Munich, cela ne vous dit pas grand-chose, mais  si je vous dis qu'il est encore plus grand que Central Park à New York ? Et en plus, vous pouvez le visiter gratuitement !
Saying that it’s the largest park in Munich isn’t really telling you much, but what if we told you that it’s even bigger than New York’s Central Park?  And it’s completely free to visit!  This wellness oasis and leisure can be your idea place to relax after a long day’s work.  It offers options for everyone- from purposeful loafing around to having loads of fun surfing in the Eisbach.  If you can surf in Munich, you can also make a startup from any farfetched idea.
Dass es sich dabei um den größten Park Münchens handelt, sagt dir wahrscheinlich auch nicht viel, aber wusstest du auch, dass er größer ist, als der Central Park in New York? Und außerdem ist der Besuch gratis! Diese Wohlfühl- und Freizeitoase ist der perfekte Ort, um nach einem langen Arbeitstag zu entspannen. Außerdem hat der Park für jedermann etwas zu bieten: vom gezielten Chillen bis hin zum heimlichen Beobachten derjenigen, die sich damit vergnügen, im Eisbach zu surfen. Jap, in München kann man surfen und du kannst aus deiner Idee ein Startup machen, so wahnwitzig es dir auch vorkommen mag.