dis – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.pursyntech.pl
  Meilleur Athlètes Canad...  
Et tu regardes, la liste de noms des gens avec qui tu as été sélectionné et tu te dis, OK, pourquoi moi? Et ce n'est pas que tu es meilleure, mais c'est différent.
And you look at the list of names of the people who you were nominated with, and you think ok, what makes me? And it’s not that your better but it’s different.
  Meilleur Athlètes Canad...  
Et je lui dis « Qu'est-ce que tu fais? » et il dit « Où est-ce que tu es? » Et je lui réponds, « Je suis à Pékin. » Et il m’annonce la nouvelle.
And I’m going what are you doing and he’s going where are you? And I’m going, I’m in Beijing. And he tells me the news.
  Meilleur Athlètes Canad...  
Et ils ont essayé de mettre de la pression sur moi et ce qui est intéressant c’est que si tu dis aux gens que tu as fait quatre passes décisives...
And they tried to put pressure on me and, and the interesting thing if you tell people you threw four touchdown passes.
  Meilleur Athlètes Canad...  
et chaque fois que tu vas à, disons Calgary, tu regardes le vestiaire avant de partir après le match et tu tu te dis, ça y est.
and every time you went to say, Calgary, and you’d look around when you’d left that dressing room after the game this is, this is it.
  Meilleur Athlètes Canad...  
« De plus, lorsque j’ampute la jambe d’un patient, je lui dis que de marcher avec un membre artificiel, c’est comme si on se préparait pour réaliser un exploit olympique. Cela prend des mois de thérapies intensives et éventuellement, si la personne réussit à marcher sans s’aider d’une canne pour descendre de la voiture et se rendre au travail, je suis très heureux. »
“Further, when we amputate a person’s leg, I normally tell them it is like preparing got an Olympic event to get to walk on their artificial limb. It takes months of intensive therapy and eventually, if they walk without a cane and function in daily living such as walking from their car to their job, I am very happy.