dis – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.neb.gc.ca
  ARCHIVÉ - ONÉ- 50e anni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Office est vraiment un excellent employeur. Aux jeunes, je dis n'ayez pas peur de prendre des risques et d'innover. Il y a toujours des occasions de progresser et d'améliorer les choses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
The NEB is a really excellent employer. I would say to the young crowd, don't be scared to take risks, to take chances and try new ideas. There's always room for progress and improvements.
  ARCHIVÉ - ONÉ - 50e ann...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je suis ici entre autre pour souhaiter bonne fête à l'Office national de l'énergie du Canada et je me dis que le rôle de l'Office national de l'énergie tout comme les régies et tout ça va devenir très très important parce que plus on va aller dans le temps, plus les questions environnementales et sociales vont être importantes de même que la protection de l'intérêt public à travers différents aspects, alors c'est important d'avoir un office tel que l'Office national de l'énergie même chose pour les régies, et c'est important d'avoir vraiment des groupes justement comme l'AQLPA qui peuvent intervenir pour aider les offices de réglementation à faire leur travail pour défendre l'intérêt public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
I would like to congratulate the National Energy Board of Canada on its 50th anniversary. Like all regulators, the National Energy Board plays a role that will become very, very important as environmental and social issues take on ever greater significance, including the protection of the public interest in a number of areas. This is why a Board like the NEB and other regulators are so important, and why we need groups like AQLPA to help regulators defend the public interest and have positive economic impacts as well.
  ARCHIVÉ - ONÉ - 50e ann...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Puis je me souviendrai toujours de cette première expérience ou de ce premier contact avec la haute technologie informatique. Alors sur ce je dis bonjour à tout le monde et puis un bon anniversaire à tous les gens de l'Office, anciens et nouveaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
I have one little story to share: when I joined the Board, one of the first things I had to learn was to work with the archaic computers available in those days. There were no laptops or workstations and we had to go work in a room full of electronic equipment. It was quite impressive! There were a few keyboards and I remember during my first training session I messed up so bad that I had to stop and start over again the next day because the procedures we had to follow were so precise. I was so impressed by all this new technology that I literally froze! But the next day, I started again. Computers are now everyday tools, but in those days, they were really revolutionary. I'll always remember that incident - my first contact with the high-tech world of computers. I'd like to say hi to everyone and happy anniversary to everyone at the Board, new and old alike.