dis – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Services - GRETSCH-UNI...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous tenons ici à votre dis­po­si­tion des informa­tions actuelles à télécharger - des pros­pectus et cata­logues aux cer­ti­ficats et instruc­tions de mai­n­tenance, d'entre­tien et de service.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir g-u.com comme domaine prioritaire	This is where we keep cur­rent docu­ments ready for download – from bro­chures and cata­logues through to cer­ti­ficates, ope­ra­ting instruc­tions, and instruc­tions for mai­n­tenance and care.

  Services - GRETSCH-UNI...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans cet espace, nous met­tons à votre dis­po­si­tion les docu­ments qui attes­tent les caractéristiques de per­formance de nos pro­duits con­formé­ment au règle­ment (UE) sur les pro­duits de con­struc­tion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir g-u.com comme domaine prioritaire	In this sec­tion we pro­vide the docu­ments which, in compli­ance with the Con­struc­tion Pro­ducts Regula­tion, prove the per­formance cha­racte­ristics of our pro­ducts.

  shopMaster GSW-A - Clo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dis­tance entre les vantaux réglable entre 50 et 1500 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir g-u.com comme domaine prioritaire	Dis­tance between moving panels adju­stable from 50 to 1500 mm

  GU-SECURY Automatic4 -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(dis­po­sitif d'ouver­ture moto­risée type A)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir g-u.com comme domaine prioritaire	(dis­po­si­tivo de apertura automotor tipo A)

  GU-SECURY DR - À verro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tous les pênes dormants mas­sifs et les pênes cro­chets sont rési­s­tants au sciage (conf. aux dis­po­si­tions SKG) grâce à un insert en acier trempé
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir g-u.com comme domaine prioritaire	todos los cerrojos macizos y los ganchos de cierre están ase­gu­rados contra ser­rados (según las dis­po­si­ciones SKG) gracias a su armadura de acero tem­p­lada

  GU-SECURY Automatic4 -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dis­po­sitif intégré de cro­chet de porte pour un ent­reb­aîl­le­ment sécu­risé de la porte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir g-u.com comme domaine prioritaire	Built-in catching device allowing to open the door a crack for a safe look-out
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir g-u.com comme domaine prioritaire	Retenedor inte­grado para ent­re­abrir la puerta de forma segura

  GU-SECURY Automatic4 -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans le cas des serrures GU-SECURY avec dis­po­sitif d'ouver­ture moto­risée type A, les deux pênes dormants demi-tour revi­en­nent en arrière par voie moto­risée
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir g-u.com comme domaine prioritaire	En las cer­raduras GU-SECURY con dis­po­si­tivo de apertura automotor tipo A, los dos res­balones-cerrojos se ret­raen accio­nados por motor

  GU-SECURY SH/R - À ver...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tous les pênes cro­chets sont rési­s­tants au sciage (conf. aux dis­po­si­tions SKG) grâce à un insert en acier trempé
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir g-u.com comme domaine prioritaire	The adju­stable roller cams optimise the gasket pressure in the upper and lower area of the door, thus pro­viding enhanced tight­ness for better heat and sound insu­la­tion
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir g-u.com comme domaine prioritaire	todos los ganchos de cierre están ase­gu­rados contra ser­rados (según las dis­po­si­ciones SKG) gracias a su armadura de acero tem­p­lada

  GU-SECURY EUROPA - À v...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GU-SECURY EUROPA MR / SH : les pênes dormants mas­sifs et les pênes cro­chets possèdent un insert en acier trempé, qui les rend rési­s­tants au sciage (conf. aux dis­po­si­tions SKG)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir g-u.com comme domaine prioritaire	GU-SECURY EUROPA MR / SH: los cerrojos macizos y ganchos de cierre cuentan con una armadura de acero tem­p­lada, qued­ando así ase­gu­rados contra ser­rados (según las dis­po­si­ciones SKG)

  GU-SECURY MR - À verro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tous les pênes dormants mas­sifs sont rési­s­tants au sciage (conf. aux dis­po­si­tions SKG) grâce à un insert en acier trempé
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir g-u.com comme domaine prioritaire	todos los cerrojos macizos están ase­gu­rados contra ser­rados (según las dis­po­si­ciones SKG) gracias a su armadura de acero tem­p­lada

  shopMaster GSW-A - Clo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dis­tance entre les vantaux réglable entre 50 et 1500 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir g-u.com comme domaine prioritaire	dis­tancia entre las hojas aju­stable a 50 – 1500 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir g-u.com comme domaine prioritaire	Distanza tra le ante regolabile da 50 a 1500 mm

  HS-Master CONCEALED - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le moteur HS-Master est sys­téma­tique­ment équipé d'un dis­po­sitif de coupure de charge et porte le label de contrôle DEKRA. En option, d'autres compo­sants de sécu­rité tels que bar­rage photo-élec­trique, rideau lumineux ou cap­teur radar peuvent être installés à titre complé­men­taire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir g-u.com comme domaine prioritaire	El accio­na­mi­ento del HS-Master está equi­pado, por principio, con una descon­exión de carga y probado por DEKRA. De forma opcional, se pueden instalar otros ele­mentos de segu­ridad como bar­reras de luz, cor­tinas de luz o sensores de radar

  HS-Master - Actionneme...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le moteur HS-Master est sys­téma­tique­ment équipé d'un dis­po­sitif de coupure de charge. En option, d'autres compo­sants de sécu­rité tels que bar­rage photo-élec­trique, rideau lumineux ou cap­teur radar peuvent être installés à titre complé­men­taire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir g-u.com comme domaine prioritaire	El accio­na­mi­ento del HS-Master está equi­pado bási­ca­mente con una descon­exión de carga. De forma opcional, se pueden instalar otros ele­mentos de segu­ridad como bar­reras de luz, cor­tinas de luz o sensores de radar

  Centrales 24 V - Désen...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les cen­trales RWA de GU sont basées sur une tech­nique modu­laire compacte ou exten­sible. Nous met­tons à votre dis­po­si­tion une gamme étendue d'accessoires et d'exten­sions de cen­trales. N'hésitez pas à vous rens­eigner.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir g-u.com comme domaine prioritaire

Las cen­trales RWA de GU orga­nizan el sumi­ni­stro seguro, la moni­to­riza­ción y el control de todos los compo­nentes conectados (avisadores automáticos y manuales, así como accio­na­mi­entos electromo­tores), y el control diario de la ven­ti­lación. En caso de incendio, las cen­trales RWA garan­tizan la rápida extracción de humos para eliminar gases tóxicos. Por ello son una parte esencial en la pro­tección preven­tiva contra incendios. Las cen­trales RWA de GU se basan en la técnica modular compacta o exten­sible por unidades. Disponemos de una completa gama de acces­o­rios y ampli­aciones para las cen­trales. Consúl­tenos.

  GU-thermostep 164 - GU...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce seuil GU-thermostep 164 vous pro­pose des alter­na­tives pour élé­ments en bois avec dis­tance entre vantaux de 10, 22, 25, 28 mm et des épais­seurs de van­tail de 56 à 68 mm dans différentes vari­antes et dans tous les schémas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir g-u.com comme domaine prioritaire	GU-thermostep 164 offre soluzioni alter­na­tive per ele­menti in legno con distanza tra le ante di 10, 22, 25 e 28 mm e spessori anta da 56 a 68 mm, in diverse esecuzioni e per tutti i pos­si­bili schemi di dis­po­sizione