|
|
C'est aussi la même chose: cette personne va dire cela, mais vous posez des questions aussi, n'est-ce pas? C'est vous qui prenez la décision, mais je dis qu'à la Chambre, et même ici, mais surtout à la Chambre, quand un député dit quelque chose, vous l'acceptez.
|
|
|
Mr. Joseph Maingot: What I mean, is that, that's in the House. It's also the same thing: this person will say that, but you also ask questions, don't you? You are the one who makes the decision, but I am saying that in the House, and even here, but especially in the House, when a member says something, you accept it. Those are the rules of the game in parliamentary procedures. You accept what the member says: he was in error, that it is a mistake, that it is not his fault, that he apologizes for one reason or other.
|
