dir – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 13 Résultats  www.iicnewyork.esteri.it
  8½  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Print courtesy of Corinth Films Dir. Federico Fellini. 1963, 138 mins. With Marcello Mastroianni. Fellini’s greatest film, 8½, is a carnivalesque portrait of a movie director that moves between the frenzy of real life on a movie seat and the director’s dream life.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iicnewyork.esteri.it comme domaine prioritaire
Per gentile concessione di Corinth Films Regista: Federico Fellini. 1963, 138 min. Con Marcello Mastroianni. Il più grande film di Fellini, 8½, è un ritratto carnevalesco di un regista che si muove tra la frenesia della vita reale su un sedile da film e quella dei sogni. Marcello Mastroianni coglie perfettamente lo stupore divertito del regista creando un ritratto indelebile dell'artista come capofila. Una ricca fantasia radicata nell'esperienza personale, questa è la massima espressione del desiderio di Fellini di fondere il realismo con la poesia. Gratis con l'ingresso al museo.
  Rome, Open City  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Restored by Cineteca Nazionale, Rome Dir. Roberto Rossellini. 1945, 100 mins. Just a few months after the liberation of Rome, Rossellini filmed this documentary-style drama about the arrest of a Resistance leader; the film became the first postwar masterpiece of Italian neorealism.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iicnewyork.esteri.it comme domaine prioritaire
Restaurato dalla Cineteca Nazionale, Roma Roberto Rossellini, 1945. 100 min. Rossellini girò questo dramma in stile documentaristico solo pochi mesi dopo la liberazione di Roma, in occasione dell'arresto di un leader della Resistenza; il film è diventato il primo capolavoro del neorealismo italiano del dopoguerra. La nitidezza costante di questo restauro sorprenderà tutti quelli abituati alla scarsa qualità delle pellicole precedenti. Gratis con l'ingresso al museo