– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Il-karta ta' €5 tas-sen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Informazzjoni dwar il-karta l-ġdida tal-€5
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentralbankmalta.org als Prioritätsdomäne definieren	The new €5 banknote information leaflet

  Europa Programme 2014 b...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fl-2014, il‑Bank Ċentrali ta' Malta ħareġ munita numiżmatika ġdida bħala parti mill‑
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentralbankmalta.org als Prioritätsdomäne definieren	Europa Programme 2014 with the theme 'European Composers' – Maestro Charles Camilleri

  Il-karta ta' €20 tas-se...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Stqarrija għall-istampa "Il-karta l-ġdida tal-€20 fl-idejn mil-lum" - 25 ta' Novembru 2015
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentralbankmalta.org als Prioritätsdomäne definieren	Press release "Eurosystem to issue new €20 banknote tomorrow" - 24 November 2015

  Il-karta ta' €20 tas-se...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Stqarrija għall-istampa "Il-karta l-ġdida tal-€20 ppreżentata fi Frankfurt illum" - 24 ta' Frar 2015
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentralbankmalta.org als Prioritätsdomäne definieren	Press release "New €20 banknote unveiled in Frankfurt today" - 24 February 2015

  Il-karta ta' €20 tas-se...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- L-€20 l-ġdida u l-karatteristiċi ta' sigurtà tagħha
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentralbankmalta.org als Prioritätsdomäne definieren	- New €20 and its security features

  Il-karta ta' €20 tas-se...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Informazzjoni dwar il-karta l-ġdida tal-€20
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentralbankmalta.org als Prioritätsdomäne definieren	The new €20 banknote information leaflet

  Il-karta ta' €10 tas-se...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Stqarrija għall-istampa "Il-karta l-ġdida tal-€10 tibda tiċċirkola minn għada" - 22 ta' Settembru 2014
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentralbankmalta.org als Prioritätsdomäne definieren	Press release "New €10 banknote starts circulating tomorrow" - 22 September 2014

  It-tieni sensiela ta' k...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sit elettroniku tal-BĊE dwar il-karti tal-flus tas-sensiela l-ġdida: http://www.karti-godda-tal-euro.eu/
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentralbankmalta.org als Prioritätsdomäne definieren	ECB website dedicated to new Euro banknotes: www.new-euro-banknotes.eu

  Arkivju tal-Aħbarijiet ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il-karta l-ġdida tal-€20, it-tielet fis-sensiela Europa, se tidħol fiċ-ċirkolazzjoni mil-lum.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentralbankmalta.org als Prioritätsdomäne definieren	The new €20, the third in the Europa series, enters into circulation today.

  Il-karta ta' €10 tas-se...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Termini u kundizzjonijiet tal-kompetizzjoni dwar il-karatteristiċi ta' sigurtà tal-€10 l-ġdida (29kb)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentralbankmalta.org als Prioritätsdomäne definieren	Terms and conditions of the competition to discover the security features of the new €10 (29kb)

  Il-karta ta' €10 tas-se...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Stqarrija għall-istampa "Kompetizzjoni onlajn tal-BĊE dwar il-karta l-ġdida tal-€10"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentralbankmalta.org als Prioritätsdomäne definieren	Press release "ECB launches online competition related to new €10 banknote"

  Il-karta ta' €50 tas-se...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Stqarrija għall-Istampa "Il-BĊE jippreżenta l-karta l-ġdida tal-€50" - 5 ta' Lulju 2016
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentralbankmalta.org als Prioritätsdomäne definieren	Press Release "ECB unveils new €50 banknote" - 5 July 2016

  Il-karta ta' €50 tas-se...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Stqarrija għall-Istampa "Il-karta l-ġdida tal-€50 fl-idejn mil-lum" - 4 ta' April 2017
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentralbankmalta.org als Prioritätsdomäne definieren	Press Release "New €50 banknote starts circulating today" - 4 April 2017

  Il-karta ta' €10 tas-se...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Stqarrija għall-istampa "Il-karta tal-€10 l-ġdida ppreżentata fi Frankfurt illum" - 13 ta' Jannar 2014
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentralbankmalta.org als Prioritätsdomäne definieren	Press release "New €10 banknote unveiled in Frankfurt today" - 13 January 2014

  Il-karta ta' €10 tas-se...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Skopri l-karta l-ġdida tal-€10 (filmat ta' 30 sekonda)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentralbankmalta.org als Prioritätsdomäne definieren	Discover the new €10 banknote (30 sec film)

  Il-karta ta' €10 tas-se...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Termini u kundizzjonijiet tal-kompetizzjoni "Selfie bl-€10 ġdida"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentralbankmalta.org als Prioritätsdomäne definieren	Terms and conditions of the "Selfie with the new €10" competition

  Arkivju tal-Aħbarijiet ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il-BĊE jippreżenta l-karta l-ġdida tal-€50
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentralbankmalta.org als Prioritätsdomäne definieren	Unveiling of new €50 banknote

  Il-karta ta' €10 tas-se...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Skopri l-karta l-ġdida tal-€10 (filmat ta' 45 sekonda)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentralbankmalta.org als Prioritätsdomäne definieren	Discover the new €10 banknote (45 sec film)

  Arkivju tal-Aħbarijiet ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il-karta l-ġdida tal-€20 fl-idejn mil-lum
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentralbankmalta.org als Prioritätsdomäne definieren	New €20 banknote starts circulating today

  Il-karta ta' €10 tas-se...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kompetizzjoni "Selfie bl-€10 ġdida"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentralbankmalta.org als Prioritätsdomäne definieren	"Selfie with the new €10" competition

  Il-karta ta' €20 tas-se...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Preżentazzjoni tal-€20 l-ġdida
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentralbankmalta.org als Prioritätsdomäne definieren	- Unveiling of the new €20

  Arkivju tal-Aħbarijiet ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	, ippreżenta l‑munita l‑ġdida tal‑fidda tal‑€10 maħruġa mill‑Bank bħala tifkira tas‑sebgħin anniversarju mill‑Kostituzzjoni tal‑1947, liema kostituzzjoni introduċiet il‑vot għan‑nisa Maltin. Huwa tkellem ukoll dwar it‑tradizzjoni ta' muniti kommemorattivi tal‑Bank.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentralbankmalta.org als Prioritätsdomäne definieren	To celebrate the 70th year since Maltese women won the right to vote, the Central Bank of Malta hosted a public lecture this evening by Dr Carmen Sammut, entitled "

  Arkivju tal-Aħbarijiet ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sadattant, il‑Bank kompla għaddej bil‑programm tiegħu ta' investiment kapitali, li inkluda titjib fl‑infrastruttura tal‑IT f'diversi dipartimenti u xogħlijiet fuq binja ġdida li ser tospita l‑Librerija, faċilitajiet għall‑konferenzi, uffiċċji u
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentralbankmalta.org als Prioritätsdomäne definieren	Meanwhile, the Bank pursued further its capital investment programme, which included upgrades to the IT infrastructure in several departments and works on a new building that will host the Library, conference facilities, offices and a data centre.

  Arkivju tal-Aħbarijiet ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Is-sit li ġie mogħti dehra ġdida, permezz tad-disinn u l-karatteristiċi ġodda ta’ navigazzjoni, jipprovdi aċċess faċli għall-informazzjoni estensiva u l-firxa wiesgħa ta’ servizzi disponibbli għall-pubbliku ġenerali.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentralbankmalta.org als Prioritätsdomäne definieren	On Wednesday 14 May 2014, the Central Bank of Malta and MaltaPost launched a joint product consisting of a numismatic silver coin and a silver stamp, commemorating the 50th anniversary of Malta’s Independence. This product also marks the start of a working relationship between the two institutions in the marketing and sales of the Bank’s numismatic and commemorative coin products.

  Il-bini prinċipali - Ce...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Proposti għal bini bħal dan tressqu mill‑magħruf perit Malti, il‑Professur Richard England, f'Jannar 1988. Saret enfasi qawwija fuq l‑armonija tal‑istruttura l‑ġdida mal‑bixra storika tas‑sit. Il‑proposti kienu jinvolvu l‑kostruzzjoni ta' bini modern li ma jippreġudikax il‑valuri estetiċi esterni tas‑sur storiku.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentralbankmalta.org als Prioritätsdomäne definieren

In 2011, the Bank embarked on a project related to the development of another hitherto unoccupied space within St James's Counterguard. A detailed and comprehensive planning process was initiated during 2011 on the development of an aesthetically pleasing, environmentally-friendly building, taking into consideration various aspects related to the conservation of its historically sensitive surroundings. Following the necessary approvals, works commenced in 2012 and were finalised in 2017. The building was officially named