|
Din it-taqsima fiha emendi ta’ disinn wara azzjoni legali esterna g ħall-Uffi ċċju, b ħal ċitazzjoni ġdida tad-disinjatur wara azzjoni bil-qorti (Artikolu 18 CDR).
|
|
This section contains amendments of a design further to a legal action exterior to the Office like a new citation of the designer after a court action (Article 18 CDR).
|
|
50 Date de la décision et nom du tribunal/autorité … Inscription modifiée précédée du code INID correspondant 58 Date d'inscription de la modification au registre et numéro d'inscription 59 Date de publication de l'inscription et numéro du Bulletin
|
|
Teil B.10.1. – Änderung eines Geschmacksmuster nach einem Verfahren, an dem das Amt nicht beteiligt war
|
|
Esta sección contiene modificaciones de un dibujo o modelo posteriores a una acción judicial ajena a la Oficina, por ejemplo, una nueva mención del autor a resultas de una demanda planteada ante los tribunales (artículo 18 del RDC).
|
|
Parte B.10.1. – Modificação de um desenho ou modelo no seguimento de uma acção judicial exterior ao Instituto
|
|
Ο κωδικός 58 δηλώνει την ηµ εροµηνία εγγραφής της τροποποίησης στο Μητρώο και τον αριθµ ό εγγραφής.
|
|
11 Číslo zápisu (pr ůmyslového) vzoru Spole čenství 74 Nové jméno (nová jména) a profesní adresa (profesní adresy) zástupce (zástupc ů)
|
|
Kode 59 angiver datoen for, hvornår den i registret indførte nye udpegelse / udpegelse / slettelse blev bekendtgjort, og nummer i Tidende.
|
|
Tämä osio sisältää sellaisia yhteisömallin muutoksia, jotka tapahtuvat viraston ulkopuolisten oikeustoimien perusteella kuten suunnittelijan uusi haastaminen oikeustoimen jälkeen (YMA:n 18 artikla).
|
|
50 A határozat dátuma és a bíróság/hatóság megnevezése … A módosított bejegyzés, és ezt megel őzően a vonatkozó INID-kód 58 A módosítás Lajstromba történt bejegyzésének dátuma és az utólagos bejegyzés száma
|
|
58 Data wpisu zmiany do Rejestru oraz numer formularza rejestracji 59 Data publikacji wpisu oraz numer Biuletynu
|
|
(Not ă: dac ă în urma radierii nu mai exist ă nici un reprezentant, se public ă semnul „(-)” la codul 74.)
|
|
(Piez īme: Kod ā 74 tiek public ēts viss p ārst āvju saraksts. Main īto p ārst āvju vārdi tiek public ēti cit ā form āt ā – treknrakst ā vai sl īprakst ā.) (Piez īme: Ja p ēc p ārst āvju sv ītrošanas, nepaliek neviena p ārst āvja, kod ā 74 tiek public ēta z īme "(-)".)
|