dida – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2 Résultats oami.europa.eu

vademecum-rcd-mt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Din it-taqsima fiha emendi ta’ disinn wara azzjoni legali esterna g ħall-Uffi ċċju, b ħal ċitazzjoni ġdida tad-disinjatur wara azzjoni bil-qorti (Artikolu 18 CDR).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	This section contains amendments of a design further to a legal action exterior to the Office like a new citation of the designer after a court action (Article 18 CDR).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	50 Date de la décision et nom du tribunal/autorité … Inscription modifiée précédée du code INID correspondant 58 Date d'inscription de la modification au registre et numéro d'inscription 59 Date de publication de l'inscription et numéro du Bulletin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	Teil B.10.1. – Änderung eines Geschmacksmuster nach einem Verfahren, an dem das Amt nicht beteiligt war
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	Esta sección contiene modificaciones de un dibujo o modelo posteriores a una acción judicial ajena a la Oficina, por ejemplo, una nueva mención del autor a resultas de una demanda planteada ante los tribunales (artículo 18 del RDC).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	Parte B.10.1. – Modificação de um desenho ou modelo no seguimento de uma acção judicial exterior ao Instituto
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	Ο κωδικός 58 δηλώνει την ηµ εροµηνία εγγραφής της τροποποίησης στο Μητρώο και τον αριθµ ό εγγραφής.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	11 Číslo zápisu (pr ůmyslového) vzoru Spole čenství 74 Nové jméno (nová jména) a profesní adresa (profesní adresy) zástupce (zástupc ů)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	Kode 59 angiver datoen for, hvornår den i registret indførte nye udpegelse / udpegelse / slettelse blev bekendtgjort, og nummer i Tidende.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	Tämä osio sisältää sellaisia yhteisömallin muutoksia, jotka tapahtuvat viraston ulkopuolisten oikeustoimien perusteella kuten suunnittelijan uusi haastaminen oikeustoimen jälkeen (YMA:n 18 artikla).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	50 A határozat dátuma és a bíróság/hatóság megnevezése … A módosított bejegyzés, és ezt megel őzően a vonatkozó INID-kód 58 A módosítás Lajstromba történt bejegyzésének dátuma és az utólagos bejegyzés száma
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	58 Data wpisu zmiany do Rejestru oraz numer formularza rejestracji 59 Data publikacji wpisu oraz numer Biuletynu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	(Not ă: dac ă în urma radierii nu mai exist ă nici un reprezentant, se public ă semnul „(-)” la codul 74.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	(Piez īme: Kod ā 74 tiek public ēts viss p ārst āvju saraksts. Main īto p ārst āvju vārdi tiek public ēti cit ā form āt ā – treknrakst ā vai sl īprakst ā.) (Piez īme: Ja p ēc p ārst āvju sv ītrošanas, nepaliek neviena p ārst āvja, kod ā 74 tiek public ēta z īme "(-)".)

vademecum-rcd-mt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il-Kodi ċi … jidentifika l-d-da ħla kif modifikata. (Il-Kodi ċi 86 jindika n- nazzjonalità ġdida).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	Code 58 indicates the date when the change was entered into the Register and the recordal number.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	Code … kennzeichnet die geänderte Eintragung (Code 86 kennzeichnet die neue Staatsangehörigkeit).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	El código 59 indica la fecha en la que se publicó el cambio tal como se inscribió en el Registro, y el número del Boletín
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	O código… identifica a inscrição tal como modificada (o código 86 indica a nova nacionalidade).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	96 Γλώσσα και περιεχόµ ενο του προληπτικού σχολίου 58 Ηµ εροµηνία εγγραφής του προληπτικού σχολίου στο Μητρώο και αριθµός εγγραφής
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	Hier worden voorlopige aantekeningen gepubliceerd. De indeling is als volgt:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	Her offentliggøres ændringer, der vedrører andre ændringer i henhold til forordninger, som f.eks. ændring af indehaverens nationalitet. Opstillingen vil være følgende:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	A … kód a módosított bejegyzés kódja. (A 86-os kód az új állampolgárságot jelöli).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	Kod 59 wskazuje dat ę publikacji zmiany wpisanej do Rejestru oraz numer Biuletynu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	Codul 72 men ţioneaz ă numele autorului/autorilor sau echipei de autori. Când autorul/autorii a(u) renun ţat la dreptul de a fi men ţiona ţ(i), codul 72 indic ă „(x)”.