zweigstellen – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 53 Résultats  www.yjjmzz.com  Page 2
  Konsumatorët mund të sh...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ushqim dhe Bujqësi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amchamksv.org comme domaine prioritaire
Food and Agriculture
  Konsumatorët mund të sh...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tregtia dhe Investimet në CEFTA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amchamksv.org comme domaine prioritaire
Trade and Investment in CEFTA
  Forum diskutimi: Përdo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tryeza vazhdoi me diskutime interaktive ndërmjet panelistëve dhe pjesëmarrësve mbi këtë temë.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amchamksv.org comme domaine prioritaire
The roundtable continued with a highly interactive discussion between panelists and participants on the topic in question.
  Konsumatorët mund të sh...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Prishtinë, 23 nëntor 2017 – Arbitrazhi dhe ndërmjetësimi mund të përdoren si metoda alternative për zgjidhjen e kontesteve edhe nga ana e konsumatorëve. Kjo u tha sot gjatë një tryeze të organizuar nga Qendra e Arbitrazhit e Odës Ekonomike Amerikane në Kosovë me ekspertë ligjorë dhe përfaqësues të institucioneve shtetërore.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amchamksv.org comme domaine prioritaire
Prishtina, November 23, 2017 – Arbitration and mediation can be used as alternative methods for resolving consumer-related disputes as well. This was said today during a roundtable organized by the Arbitration Centre of the American Chamber of Commerce in Kosovo with legal experts and representatives of state institutions.
  Konsumatorët mund të sh...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Prishtinë, 23 nëntor 2017 – Arbitrazhi dhe ndërmjetësimi mund të përdoren si metoda alternative për zgjidhjen e kontesteve edhe nga ana e konsumatorëve. Kjo u tha sot gjatë një tryeze të organizuar nga Qendra e Arbitrazhit e Odës Ekonomike Amerikane në Kosovë me ekspertë ligjorë dhe përfaqësues të institucioneve shtetërore.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amchamksv.org comme domaine prioritaire
Prishtina, November 23, 2017 – Arbitration and mediation can be used as alternative methods for resolving consumer-related disputes as well. This was said today during a roundtable organized by the Arbitration Centre of the American Chamber of Commerce in Kosovo with legal experts and representatives of state institutions.
  Kosova me plot mundësi ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Të gjithë të pranishmit në diskutim u pajtuan se do të ketë përmirësime për gratë ndërmarrëse, veçanërisht në fushën e granteve, por ka ende shumë për t’u bërë në të ardhmen, veçanërisht në fushën e burimeve të njohurive dhe pengesave ligjore e politike në pronësim dhe zhvillim të biznesit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amchamksv.org comme domaine prioritaire
All those present in the discussion agreed that there have been improvements for women entrepreneurs, especially in the area of grants, however, there is more to be done for the future especially in the area of knowledge resources, and legal and policy obstacles to business ownership and development.
  Forum diskutimi: Përdo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Në vazhdim, z. Bajram Miftari shpalosi pikëpamjet e tij mbi ligjin për arbitrazh, duke e përshkruar atë si të pavarur dhe autonom prej ndikimit të gjykatave. Ai gjithashtu ndau informacione me pjesëmarrësit mbi kompetencat e gjykatave në raport me arbitrazhin dhe rolin mbështetës që ky i fundit e ka.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amchamksv.org comme domaine prioritaire
Further, Mr. Miftari expressed his views on the law on arbitration, describing it as independent and autonomous from interference of the court. He also shared with the participants’ information regarding the courts’ competences related to arbitration, and the supportive role that the former have in arbitration proceedings.
  Ndërtimi i termocentral...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Krahas zhvillimeve pozitive viteve të fundit në aspekt të rritjes së stabilitetit dhe parashikueshmërisë së furnizimit, Kosova vazhdon të përballet me nevojën imediate për krijimin e kapaciteteve të reja gjeneruese të energjisë elektrike.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amchamksv.org comme domaine prioritaire
Besides the recent positive trends the country has marked in the recent years in stability growth and supply predictability, Kosovo still needs to immediately create new generating electricity capacities. The new power plant construction would enable Kosovo to expand its generating capacities and consequently decrease electricity imports.
  Ndërtimi i termocentral...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Poashtu, vlen të theksohet se linjiti paraqet burimin kryesor natyror për Republikën e Kosovës dhe si i tillë, i njëjti duhet të gjejë shfrytëzim në nxitjen e zhvillimit ekonomik në vend, marrë parasysh edhe teknologjinë e re në këtë fushë, që ka mundësuar që të ulet dukshëm ndikimi në mjedis i burimeve të tilla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amchamksv.org comme domaine prioritaire
Also, it is worth mentioning that lignite is the main natural source for the Republic of Kosovo and therefore it should be utilized in growth of economic development in the country, considering the new technology in this area which has enabled such sources’ impact in the environment to decrease. Normally, building the power plant should not discourage investments in generating capacities development from renewable energy sources.
  Kosova me plot mundësi ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Barhije Dibra, Koordinatore e Lartë e Projektit-Sektori Financiar dhe Energjetik në KfW, theksoi rëndësinë e planit të detajizuar financiar për biznese që kërkojnë grante apo kredi. Qështje tjetër që Dibra përmendi si pengesë që lidhet me qështjen e përmendur më parë është mungesa e stafit profesional.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amchamksv.org comme domaine prioritaire
Bahrije Dibra, Senior Project Coordinator – Financial & Energy Sector at KfW, emphasized the importance of detailed financial plan for businesses that seek grants or loans. Another issue that Dibra raised as a barrier that relates to the aforementioned issue is the lack of professional staff. To close the existing gap of what businesses need and what educational institutions provide, KfW next year will launch a grant program that will connect the students with businesses through universities.