Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 961 Ergebnisse www.worldbank.org

All News

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rritja në Evropë dhe Azinë Qendrore Vazhdon, por në Mënyrë të Ngadaltë dhe të Pabarabartë
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	Подобрување на здравството во Европа и централна Азија

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Qeverisja dhe Menaxhimi i Sektorit Publik: Ndërtimi i institucioneve ka qenë një prioritet kyç për Shqipërinë, veçanërisht gjatë viteve të para të tranzicionit, por disa sfida mbeten ende sot. Përmirësimi i qeverisjes dhe forcimi i institucioneve kanë qenë objektiva të përhershme në të gjitha Strategjitë e Asistencës për Shqipërinë.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

Governance and Public Sector Management: Institution building has been a key priority for Albania, especially during the first years of transition, but some challenges remain today. Improving governance and strengthening institutions have been permanent objectives in all Country Assistance Strategies (CAS) for Albania. Public sector performance is crucial to the country’s ambition to gain EU membership and Albania has made significant progress on improving its budget framework and financial management system.

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bujqësia: Bujqësia është burim kryesor punësimi dhe të ardhurash në zonat rurale të Shqipërisë, duke kontribuar me 21% në PPB dhe përbën 58% të punësimit në vend. Sfida kryesore për vendin është transformimi i bujqësisë nga një sektor i orientuar kah prodhimi si mjet jetese në një sektor modern dhe tregtar që është konkurrues në tregun global, duke nxitur ndërkohë mundësi alternative të ardhurash që burojnë nga ky sektor për banorët ruralë.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

Agriculture: Agriculture is a main source of employment and income in the rural areas of Albania, contributing 21 percent to GDP and accounting for 58 percent of employment in the country. The main challenge for the country is to transform agriculture from subsistence-oriented production into a modern, commercial sector which is competitive on the global market, while fostering alternative income opportunities for rural residents exiting the sector.

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Banka Botërore dhe Korporata Ndërkombëtare e Financave (IFC) (ang.) vijojnë të ndihmojnë në zvogëlimin e mangësive infrastrukturore në mënyrë të qendrueshme fiskale, më specifikisht duke rritur investimet private dhe nxitur partneritetin privat-publik.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

Looking toward the future, Albania is focused on supporting economic recovery and growth in a difficult external environment, broadening and sustaining the country’s social gains and reducing vulnerability to climate change – particularly through improved water resource management. Key challenges for Albania going forward include early resumption of fiscal consolidation and strengthened public expenditure management, regulatory and institutional reform, reduction of infrastructure deficits, and improvement in the effectiveness of social protection systems and key health services.

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Banka ka ndihmuar në ruajtjen e burimeve të rëndësishme natyrore dhe mjedisore të Shqipërisë si dhe nxitjen e rritjes ekonomike lokale përmes një numri projektesh, në partneritet me Asistencën Globale për Mjedisin (GEF) dhe partnerë të tjerë.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

The Bank has helped to preserve the important natural and environmental assets of Albania and foster local economic growth through a number of projects, in partnership with the Global Environment Facility (GEF) and other development partners. Projects include the Integrated Coastal Zone Management and Cleanup Program and the Albania and Montenegro Lake Skadar-Shkoder Integrated Ecosystem Management Project.

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Portofoli aktual përbëhet nga 8 projekte që arrijnë një total prej 218.5 milion $ kredish nga IDA dhe huash nga IBRD dhe rreth 25 milion $ në Fonde Besimi. Portofoli është konsoliduar në mënyrë të konsiderueshme gjatë viteve të fundit, nga 18 projekte në fund të vitit viskal 09 në 8 projekte në fundit të vitit fiskal 12.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	The current portfolio consists of eight projects totaling US$218.5 million IDA credits and IBRD loans, and about US$25 million in Trust Funds. The portfolio has been consolidating significantly during the last few years, from 18 projects at the end of fiscal year 2009 to eight projects by end-FY12.

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tri sektorët prioritarë për periudhën 2007-2012 kanë qenë shërbimet shëndetësore dhe sociale, energjia, qeverisja dhe menaxhimi i sektorit publik. Krahas projekteve të vazhdueshme huadhënëse, Shqipëria aktualisht po zbaton një projekt prej 78 milion $ të Garancisë së Pjesshme të Riskut për Privatizimin e Operatorit të Sistemit të Shpërndarjes (OSSh) (ang.).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	The three main priority sectors from 2007 to 2012 have been health and social services, energy, and governance and public sector management. In addition to the ongoing lending operations, Albania is currently implementing a $78 million Privatization of the Power Distribution System Operator (OSSH) Partial Risk Guarantee project.

All News

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rritja në Evropë dhe Azinë Qendrore Vazhdon, por në Mënyrë të Ngadaltë dhe të Pabarabartë
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	W 2013 rozwój gospodarczy krajów EU11 nadal słaby, w warunkach wciąż niepewnego otoczenia zewnętrznego
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	Подобрување на здравството во Европа и централна Азија

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tri sektorët prioritarë për periudhën 2007-2012 kanë qenë shërbimet shëndetësore dhe sociale, energjia, qeverisja dhe menaxhimi i sektorit publik. Krahas projekteve të vazhdueshme huadhënëse, Shqipëria aktualisht po zbaton një projekt prej 78 milion $ të Garancisë së Pjesshme të Riskut për Privatizimin e Operatorit të Sistemit të Shpërndarjes (OSSh) (ang.).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	The three main priority sectors from 2007 to 2012 have been health and social services, energy, and governance and public sector management. In addition to the ongoing lending operations, Albania is currently implementing a $78 million Privatization of the Power Distribution System Operator (OSSH) Partial Risk Guarantee project.

All News

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rritja në Evropë dhe Azinë Qendrore Vazhdon, por në Mënyrë të Ngadaltë dhe të Pabarabartë
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	Եվրասիական Մետաքսի ճանապարհին գտնվող քաղաքների աշխուժացման կարեՎորությունը
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	Подобрување на здравството во Европа и централна Азија

All News

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rritja në Evropë dhe Azinë Qendrore Vazhdon, por në Mënyrë të Ngadaltë dhe të Pabarabartë
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	Եվրասիական Մետաքսի ճանապարհին գտնվող քաղաքների աշխուժացման կարեՎորությունը
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	Подобрување на здравството во Европа и централна Азија

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Portofoli aktual përbëhet nga 8 projekte që arrijnë një total prej 218.5 milion $ kredish nga IDA dhe huash nga IBRD dhe rreth 25 milion $ në Fonde Besimi. Portofoli është konsoliduar në mënyrë të konsiderueshme gjatë viteve të fundit, nga 18 projekte në fund të vitit viskal 09 në 8 projekte në fundit të vitit fiskal 12.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	The current portfolio consists of eight projects totaling US$218.5 million IDA credits and IBRD loans, and about US$25 million in Trust Funds. The portfolio has been consolidating significantly during the last few years, from 18 projects at the end of fiscal year 2009 to eight projects by end-FY12.

Erjon Luci

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Evropa dhe Azia Qendrore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	Europe and Central Asia

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Me mbështetjen e Grupit të Bankës Botërore, Shqipëria ka bërë mjaft progres. Në këtë partneritet fushat e prioritetit përfshijnë iniciativa në transport, bujqësi, energji, qeverisje dhe menaxhim i sektorit publik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	Albania has made great progress with support from the World Bank Group. Priority areas for this partnership include transportation, agriculture, energy, and governance and public sector management initiatives.

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Strategjia e Partneritetit (SP) të Bankës Botërore e periudhës 2011-2014 për Shqipërinë ka si qëllim të çojë më tej zbatimin e Strategjisë Kombëtare për Zhvillim dhe Integrim përmes tri shtyllave strategjike:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	The World Bank's Country Partnership Strategy (CPS) for Albania for 2011-2014 aims to further advance the implementation of the National Strategy for Development and Integration through three strategic pillars:

All News

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rritja në Evropë dhe Azinë Qendrore Vazhdon, por në Mënyrë të Ngadaltë dhe të Pabarabartë
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	W 2013 rozwój gospodarczy krajów EU11 nadal słaby, w warunkach wciąż niepewnego otoczenia zewnętrznego

Erjon Luci

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mbrojtja e punës dhe shoqërore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	Labor & Social Protection

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mbështetja e rimëkëmbjes dhe rritjes ekonomike në një mjedis të jashtëm të vështirë
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	Supporting economic recovery and growth in a difficult external environment

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zgjerimi dhe mbështetja e përfitimeve sociale të Shqipërisë
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	Broadening and sustaining Albania’s social gains

All News

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rritja në Evropë dhe Azinë Qendrore Vazhdon, por në Mënyrë të Ngadaltë dhe të Pabarabartë
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	W 2013 rozwój gospodarczy krajów EU11 nadal słaby, w warunkach wciąż niepewnego otoczenia zewnętrznego

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Projekte dhe programe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	Projects & Programs

All News

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rritja në Evropë dhe Azinë Qendrore Vazhdon, por në Mënyrë të Ngadaltë dhe të Pabarabartë
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	Подобрување на здравството во Европа и централна Азија

All News

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nga recesioni në reforma: Ballkani Perëndimor dhe efektet e një recesioni të dyfishtë
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	Од рецесија до реформа: Западниот Балкан и влијанието на повторената рецесија

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

All News

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

UASHINGTON, 19 Prill 2013 ― Shumica e ekonomive në rajonin e Evropës dhe Azisë Qendrore (EAQ) u rritën në vitin 2012 dhe pritet që të rriten në vitin 2013 me një përqindje pak më të lartë prej rreth 2..

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

Москва, 4 јуни 2013 година – Иако, во последните две децении, земјите од Европа и централна Азија (ЕЦА) [1] постигнаа робустен економски раст, долгорочниот напредок на здравствените резултати е повеќе... Show More + од скромен, всушност, тој е меѓу најбавните во светот во последните педесет години. За да ги подобрат своите здравствени системи, земјите треба да делуваат на три главни фронта – подобрување на здравствените резултати, осигурување подобро финансирање и зајакнување на институционалната поставеност, се вели во новиот извештај на Светска банка „Оздравување: Подобрување на резултатите на здравствениот систем во Европа и централна Азија“.„Здравството е главен развоен предизвик со кој денес се соочува овој регион, рече Филип Леру, потпретседател на Светска банка за Европа и централна Азија. „Тоа е најголем приоритет за населението во регионот и главна одредница на целокупната добросостојба. За да одговорат на аспирациите на луѓето, здравствените системи треба да бидат достапни, ефикасни и треба Show Less -

All News

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Edhe pse kanë kaluar më shumë se tre vjet nga fillimi i krizës financiare botërore, ekonomitë në mbarë botën vijojnë të bëjnë përpjekje të vështira drejt rimëkëmbjes. Mes vendeve të goditura nga kjo k...

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

Иако поминаа повеќе од три години од првиот удар на светската финансиска криза, економиите низ светот и понатаму се мачат да остварат заздравување. Меѓу најсилно погодените од оваа тековна криза се и ... Show More + шесте земји на Западен Балкан – Албанија, Босна и Херцеговина, Косово, Република Македонија, Црна Гора и Србија. Новиот Редовен економски извештај за Југоисточна Европа, објавен на 18 декември 2012 година сведочи за економското влијание на кризата врз регионот и ја нагласува потребата на овие шест земји да ја искористат оваа шанса за подобрување на нивната инвестициска клима и за намалување на јавниот долг, истовремено елиминирајќи ги неисплатените долгови на јавниот сектор – што ќе помогне да се подобри финансиската дисциплина во генералната економија на секоја земја.Можеби ниту еден друг регион во Европа не се соочува со поголеми економски шокови од Западниот Балкан, кој продолжува да се бори со намалувањето на економската активност и со зголемувањето на невработеноста. По двегодишното с Show Less -

All News

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

All News

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

All News

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

Erjon Luci

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Z. Luçi ka kryesuar gjithashtu Sektorin Monetar, Njësinë Makroekonomike të Këshillit të Ministrave. Ai është lektor në Fakultetin Ekonomik të Universitetit të Tiranës dhe kërkues i asociuar në Universitetin Staffordshire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	Erjon Luci is an Economist at the World Bank Country Office in Tirana. Prior to joining the World Bank Mr. Luci was the Director of Research Department at the Bank of Albania. Mr. Luci has also worked as Head of the Monetary Sector, Macroeconomic Unit with the Council of Ministers, a Lecturer at the Economics Faculty of the Tirana University, and a Research Associate at Staffordshire University.

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sfida kyçe pas privatizimit të krahut të shpërndarjes lidhen me zbatueshmërinë e strukturës së re, rivendosjen e zbatueshmërisë financiare të sektorit si dhe diversifikimin e burimeve të furnizimit me energji duke reduktuar ndërkohë cënueshmërinë e këtij sektori nga ndryshimet në reshje dhe klimë.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

Energy: Energy has emerged as a major priority for Albania, with significant efforts being undertaken over the last several years to improve the country’s electricity supply. Key challenges after the privatization of the distribution arm are to establish the viability of the new structure, restore the sector’s financial viability, and diversify the sources of energy supply while reducing the sector’s vulnerability to changes in rainfall and climate.

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Si pjesë e iniciativës për të ndihmuar disa vende të Evropës Qendrore dhe Juglindore në lehtësimin e impakteve të krizës së Eurozonës, Banka Botërore ka rritur financimet në dispozicion të Shqipërisë, fillimisht për të forcuar qendrueshmërinë financiare, rritjen dhe menaxhimin makro-ekonomik.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

A Mid-term review of the CPS, while affirming the priorities that had been agreed upon, recognized the need for an increased emphasis on the first pillar. As part of its initiative to help several countries in Central and South-Eastern Europe mitigate the impacts of the on-going Eurozone crisis, the World Bank has also increased the financing envelope available to Albania, primarily for strengthening financial stability, growth, and macro-economic management.

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

All News

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UASHINGTON, 19 Prill 2013 ― Shumica e ekonomive në rajonin e Evropës dhe Azisë Qendrore (EAQ) u rritën në vitin 2012 dhe pritet që të rriten në vitin 2013 me një përqindje pak më të lartë prej rreth 2..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	11 մարտի, 2013թ. – Մետաքսի ճանապարհ. եթե այս արտահայտությունն արտաբերելիս պատկերացնում եք վառ գույներ, գունագեղ գործվածքներ, փոշոտ ու մարդաշատ շուկաներ, էկզոտիկ համեմունքների գլխապտույտ առաջացնո... Show More + ղ բուրմունք, արկածներով լեցուն ուղևորություններ դեպի հեռավոր քաղաքներ, ապա դուք միայնակ չեք:Դարեր շարունակ Մետաքսի ճանապարհը եղել է ցամաքային ու ծովային ճանապարհների այն ցանցը, որով իրար են կապվել Հեռավոր Արևելքը, Միջին Արևելքը և Եվրոպան: Այս ճանապարհի առանցքային օղակներում վեր էին հառնում քաղաքներ, որոնք օգնում էին առևտրականներին կտրել այդ ճանապարհը և վաճառել իրենց ապրանքները`զարդերից ու տարբեր գործվածքներից սկսած մինչև օծանելիք ու դեղորայք: Եվրոպայում ու Ասիայում քաղաքների ձևավորումը, դրանց տեղանքի ընտրությունը մեծամասամբ պայմանավորված էր Մետաքսի ճանապարհով` մայրցամաքների միջև առևտրային կապեր ապահովելու նպատակով: Հետագայում, Խորհրդային պլանավորման ներքո քաղաքների ձևավորումը և տեղանքի ընտրությունը պայմանավորված էր այնպիսի գործոններով, ինչպիսիք էին ոչ ծախսատար փոխադրամիջոցների առկայություն Show Less -
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	Москва, 4 јуни 2013 година – Иако, во последните две децении, земјите од Европа и централна Азија (ЕЦА) [1] постигнаа робустен економски раст, долгорочниот напредок на здравствените резултати е повеќе... Show More + од скромен, всушност, тој е меѓу најбавните во светот во последните педесет години. За да ги подобрат своите здравствени системи, земјите треба да делуваат на три главни фронта – подобрување на здравствените резултати, осигурување подобро финансирање и зајакнување на институционалната поставеност, се вели во новиот извештај на Светска банка „Оздравување: Подобрување на резултатите на здравствениот систем во Европа и централна Азија“.„Здравството е главен развоен предизвик со кој денес се соочува овој регион, рече Филип Леру, потпретседател на Светска банка за Европа и централна Азија. „Тоа е најголем приоритет за населението во регионот и главна одредница на целокупната добросостојба. За да одговорат на аспирациите на луѓето, здравствените системи треба да бидат достапни, ефикасни и треба Show Less -

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tregu i punës në Shqipëri i është nënshtruar zhvendosjeve të mëdha gjatë dekadës së fundit, duke kontribuar në rritjet e produktivitetit. Punësimi formal jobujqësor në sektorin privat është dyfishuar në periudhën ndërmjet 1999-2011, i nxitur në një masë të madhe nga investimet e huaja.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

Although Albania has been weathering the impact of the global financial crisis rather well, the recovery to above 3 percent growth rates during 2011 moderated in 2012, reflecting the deteriorating situation in the Eurozone, and the difficult situation in the energy sector. Real GDP growth turned negative in the first quarter of 2012 for the first time since the 2009 crisis. Growth picked up in the second quarter but expectations remain weak for the second half of the year.

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mjedisi: Qeveria e Shqipërisë po zbaton një gamë të gjerë politikash në fushën e mbrojtjes së mjedisit dhe menaxhimit të burimeve natyrore. Shqipëria po bën progres drejt përafrimit gradual të legjislacionit të vet me legjislacionin mjedisor të BE-së.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

Environment: The Government of Albania is implementing a wide range of policies in the field of environment protection and natural resources management. Albania is moving towards a gradual approximation of its respective laws to EU environmental legislation, but challenges remain, including limited enforcement due to the weak capacity of the environmental authorities at both the central and regional levels, and a lack of resources for monitoring and ensuring full compliance with environmental standards.

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pavarësisht kësaj zhvendosjeje, bujqësia mbetet një prej sektorëve më të mëdhenj dhe të rëndësishën në Shqipëri. Ajo është burim kryesor punësimi dhe të ardhurash - veçanërisht në zonat rurale të vendit - dhe kontribuon me një vlerë prej rreth 20% në PBB, ndërkohë që përbën gjysmën e punësimit të përgjithshëm.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

Albania’s labor market has undergone dramatic shifts over the last decade, contributing to productivity growth. Formal non-agricultural employment in the private sector more than doubled between 1999 and 2011, fuelled largely by foreign investment. Emigration and urbanization brought a structural shift away from agriculture and toward industry and service, allowing the economy to begin producing a variety of services, ranging from banking to telecommunications and tourism.

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Gjatë dekadës së fundit Shqipëria ka qenë një prej ekonomive me rritjen më të shpejtë në Evropë, duke gëzuar norma reale rritjeje vjetore prej 6%, shoqëruar nga reduktimi i shpejtë i varfërisë. Ndërmjet viteve 2002 dhe 2008, varfëria në vend u përgjysmua (në rreth 12.4%) dhe varfëria ekstreme tashmë prek më pak se 2% të popullsisë.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

Albania is a middle-income country that has made enormous strides in establishing a credible multi-party democracy and market economy over the last two decades. Following graduation from the International Development Association (IDA) to the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) in 2008, Albania has generally been able to maintain positive growth rates and financial stability, despite the ongoing economic crisis.

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Megjithëse Shqipëria e ka përballuar mirë ndikimin e krizës financiare globale, ritmet e rritjes mbi 3% gjatë vitit 2011 u moderuan në 2012-ën, duke reflektuar në këtë mënyrë situatën e përkeqësuar në Eurozonë dhe si situatën e vështirë të sektorit energjetik.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

Over the past decade, Albania has been one of the fastest-growing economies in Europe, enjoying average annual real growth rates of 6 percent, accompanied by rapid reductions in poverty. Between 2002 and 2008, poverty in the country fell by half (to about 12.4 percent) and extreme poverty now affects less than 2 percent of the population. From 2007 to 2012, the Albanian economy grew by 22%, while exports doubled from 2009 to 2011.

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Banka Botërore, duke u koordinuar me partnerë të tjerë është fokusuar në ndërtimin e kapaciteteve qendrore me rëndësi jetike, duke përfshirë administratën dhe shërbimin civil, menaxhimin e shpenzimeve publike dhe institucionet ligjore dhe gjyqësore.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

The World Bank, in close coordination with other development partners, has focused on building critical central capacities, including public administration and the civil service, public expenditure management, and legal and judicial institutions. As part of this partnership the World Bank Group, in partnership with several donors, is supporting the Integrated Planning System (IPS), a multidonor trust fund in its second phase which aims to ensure that Albania’s core policy and financial processes function in a coherent, efficient, and integrated manner.

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Me vështrimin tek e ardhmja, Shqipëria është fokusuar tek mbështetja e rimëkëmbjes dhe rritjes ekonomike në një mjedis të jashtëm të vështirë, duke zgjeruar dhe mbështetur përfitimet sociale të vendit dhe duke reduktuar ndërkaq cënueshmërinë nga ndryshimi i klimës- veçanërisht përmes përmirësimit të menaxhimit të burimeve ujore.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

Despite this shift, agriculture remains one of the largest and most important sectors in Albania. Agriculture is a main source of employment and income – especially in the country’s rural areas – and contributes around 20 percent to GDP while accounting for about half of total employment. Albania’s agricultural sector continues to face a number of challenges, however, including small farm size and land fragmentation, poor infrastructure, market limitations, limited access to credit and grants and inadequate rural institutions.

Shqipëria Pamje e përgj...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen