dhe – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 35 Results  www.unodc.org
  KOS_Handout_4_Proposed_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GP B: Prokuroria dhe gjykatat (Transcrime)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
WG B: Prosecution and Courts (Transcrime)
  KOS_Handout_4_Proposed_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seancë speciale për ZKS-të, sondazhet aktuale mbi korrupsionin dhe statistikat e krimit dhe drejtësisë penale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
Special Session on NSOs, ongoing corruption surveys and Crime and Criminal Justice Statistics
  KOS_Handout_4_Proposed_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seancë speciale për ZKS-të, sondazhet aktuale mbi korrupsionin dhe statistikat e krimit dhe drejtësisë penale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
Special Session on NSOs, ongoing corruption surveys and Crime and Criminal Justice Statistics
  KOS_Handout_4_Proposed_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Profili i personave të raportuar/ndjekur penalisht/dënuar, sipas llojit të veprës penale dhe sipas moshës
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
Profile of persons reported/prosecuted/convicted, by offence type and according to the age
  KOS_Handout_4_Proposed_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prezantimi i projektit rajonal nga znj. Carla Ciavarella, koordinatore e programit rajonal në UNODC dhe z. Michael Jandl, ekspert i hulumtimeve në UNODC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
Presentation of Regional Project by Ms. Carla Ciavarella, Regional Programme Coordinator, UNODC and Mr. Michael Jandl, Research Expert, UNODC
  KOS_Handout_4_Proposed_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diskutim interaktiv i raporteve të vlerësimit teknik: problemet e përbashkëta dhe sfidat në mbledhjen e të dhënave mbi krimin dhe drejtësinë penale (Mr. Ernesto Savona, Transcrime)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
Interactive Discussion of Technical Assessment Reports: Common Problems and Challenges in Crime and Criminal Justice Data Collection (Mr. Ernesto Savona, Transcrime)
  KOS_Handout_4_Proposed_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Numri i viktimave të raportuara të krimit, sipas llojit të veprës penale dhe sipas moshës, gjinisë, nënshtetësisë, përkatësisë etnike (?)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
Number of victims of crime reported, by offence type and according to age, sex, citizenship, ethnicity (?)
  KOS_Handout_4_Proposed_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sugjerohet që përfaqësuesit dhe ekspertët e Punëtorisë të parë rajonale të marrin në shqyrtim grupin e treguesve si në vijim:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
The following set of indicators are suggested for consideration by the representatives and experts at the 1st Regional Workshop:
  KOS_Handout_4_Proposed_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Njohje me standardet ndërkombëtare dhe të BE-së mbi statistikat e krimit dhe drejtësisë penale (z. Kauko Aromaa, HEUNI) dhe statistikat e migracionit dhe azilit (z. David Reichel, ICMPD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
Introduction to International and EU Standards on Crime and Criminal Justice Statistics (Mr. Kauko Aromaa, HEUNI) and on Migration and Asylum Statistics (Mr. David Reichel, ICMPD)
  KOS_Handout_4_Proposed_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Njohje me standardet ndërkombëtare dhe të BE-së mbi statistikat e krimit dhe drejtësisë penale (z. Kauko Aromaa, HEUNI) dhe statistikat e migracionit dhe azilit (z. David Reichel, ICMPD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
Introduction to International and EU Standards on Crime and Criminal Justice Statistics (Mr. Kauko Aromaa, HEUNI) and on Migration and Asylum Statistics (Mr. David Reichel, ICMPD)
  KOS_Handout_4_Proposed_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Përveç këtyre të dhënave mbi llojet e veprave penale të treguara, Eurostat kërkon gjithashtu të dhënave mbi numrin e përgjithshëm të krimeve të raportuara nga policia, numrin e përgjithshëm të oficerëve policor dhe numrin e përgjithshëm të të burgosurve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
In addition to data on the indicated offence types, Eurostat requests also data on the total number of crimes recorded by the police, the total number of police officers and the total prison population.
  KOS_Handout_4_Proposed_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Përkthimi prej/në gjuhën shqipe, boshnjake/kroate/serbe/malazeze dhe maqedonishte do të sigurohet për seancën plenare. Përkthim i kufizuar do të sigurohet nga përkthyesit dhe/ose pikat e kontaktit (PK-të) të UNODC-së gjatë punës në grupe punuese (GP).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
Translation into/from Albanian, Bosnian/Croatian/Serbian/Montenegrin and Macedonian will be provided in Plenary Sessions. Limited translation will be provided by interpreters and/or UNODC focal points (FPs)in the working groups (WGs).
  KOS_Handout_4_Proposed_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Përkthimi prej/në gjuhën shqipe, boshnjake/kroate/serbe/malazeze dhe maqedonishte do të sigurohet për seancën plenare. Përkthim i kufizuar do të sigurohet nga përkthyesit dhe/ose pikat e kontaktit (PK-të) të UNODC-së gjatë punës në grupe punuese (GP).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
Translation into/from Albanian, Bosnian/Croatian/Serbian/Montenegrin and Macedonian will be provided in Plenary Sessions. Limited translation will be provided by interpreters and/or UNODC focal points (FPs)in the working groups (WGs).
  KOS_Handout_4_Proposed_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sondazhi i 12-të i Kombeve të Bashkuara mbi trendin e krimit dhe operacioneve të sistemit të drejtësisë penale (UN-CTS) parashihet të mbulojë këto lloje të veprave penale deri në fund të vitit 2010 (llojet e veprave penale të kërkuara për mbledhjen e të dhënave nga Eurostati janë shënuar me shkronjën ‘E’)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
The following offence types are considered as core crimes to be covered in the 12th United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems (UN-CTS) by the end of 2010 (offence types requested by Eurostat data collection denoted by ‘E’)
  KOS_Handout_4_Proposed_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Për mbledhjen e të dhënave për Eurostatin mbi parandalimin e emigrimit ilegal (baza e të dhënave CIREFI), shtetet anëtare duhet të raportojnë të dhënat e tyre mbi numrin e organizatorëve të kapur sipas nënshtetësisë dhe numrit të të huajve të kapur (sipas nënshtetësisë; dhe llojit të kufirit që kanë hyrë: tokësor, detar dhe ajror).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
For the Eurostat data collection on the prevention of illegal migration (CIREFI database), Member States have to report data on the number of apprehended facilitators by citizenship and the number of apprehended facilitated aliens (by citizenship; and type of border entered: land, sea or air).
  KOS_Handout_4_Proposed_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Njohje me standardet ndërkombëtare dhe të BE-së mbi statistikat e krimit dhe drejtësisë penale (z. Kauko Aromaa, HEUNI) dhe statistikat e migracionit dhe azilit (z. David Reichel, ICMPD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
Introduction to International and EU Standards on Crime and Criminal Justice Statistics (Mr. Kauko Aromaa, HEUNI) and on Migration and Asylum Statistics (Mr. David Reichel, ICMPD)
  KOS_Handout_4_Proposed_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Për mbledhjen e të dhënave për Eurostatin mbi parandalimin e emigrimit ilegal (baza e të dhënave CIREFI), shtetet anëtare duhet të raportojnë të dhënat e tyre mbi numrin e organizatorëve të kapur sipas nënshtetësisë dhe numrit të të huajve të kapur (sipas nënshtetësisë; dhe llojit të kufirit që kanë hyrë: tokësor, detar dhe ajror).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
For the Eurostat data collection on the prevention of illegal migration (CIREFI database), Member States have to report data on the number of apprehended facilitators by citizenship and the number of apprehended facilitated aliens (by citizenship; and type of border entered: land, sea or air).
  KOS_Handout_4_Proposed_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Njohje me standardet ndërkombëtare dhe të BE-së mbi statistikat e krimit dhe drejtësisë penale (z. Kauko Aromaa, HEUNI) dhe statistikat e migracionit dhe azilit (z. David Reichel, ICMPD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
Introduction to International and EU Standards on Crime and Criminal Justice Statistics (Mr. Kauko Aromaa, HEUNI) and on Migration and Asylum Statistics (Mr. David Reichel, ICMPD)
  KOS_Handout_4_Proposed_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diskutim interaktiv i raporteve të vlerësimit teknik: problemet e përbashkëta dhe sfidat në mbledhjen e të dhënave mbi krimin dhe drejtësinë penale (Mr. Ernesto Savona, Transcrime)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
Interactive Discussion of Technical Assessment Reports: Common Problems and Challenges in Crime and Criminal Justice Data Collection (Mr. Ernesto Savona, Transcrime)
  KOS_Handout_4_Proposed_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, gjinisë, nënshtetësisë, përkatësisë etnike (?) të kryerësve dhe nëse janë apo nuk janë recidivistë
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
, sex, citizenship, ethnicity (?) of offenders and whether recidivist or not
  KOS_Handout_4_Proposed_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Treguesit e korrupsionit (treguesit e përvojës dhe perceptimit) sipas sondazheve (anketave) mbi korrupsionin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
Corruption-related indicators (experience and perception indicators) according to corruption surveys
  KOS_Handout_4_Proposed_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Përmbledhja, konkluzionet dhe si të ecet përpara
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
Summary, Conclusions and the Way Forward
  KOS_Handout_4_Proposed_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Numri i kontrabanduesve të emigrantëve të raportuar dhe emigrantëve të kontrabanduar, sipas nënshtetësisë
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
Number of reported migrant smugglers and smuggled migrants, by citizenship
  KOS_Handout_4_Proposed_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lloji dhe kohëzgjatja e dënimeve, sipas llojit të veprës penale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
Type and length of sentences, by offence type
  KOS_Handout_4_Proposed_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diskutimi i treguesve rajonal: treguesit parësor dhe kapacitetet aktuale dhe të ardhme të matjes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
Discussion of Regional Indicators: Priority Indicators and Current and Future Capacities for Measurement
  KOS_Handout_4_Proposed_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grupet punuese paralele mbi dallimet ekzistuese dhe nevojat për mbledhjen e të dhënave: tema të përzgjedhura dhe raste studimi:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
Parallel Working Groups on current Gaps and Needs of Data Collection: Selected Topics and Case Studies:
  KOS_Handout_4_Proposed_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grupet punuese paralele mbi nevojat për trajnim dhe prioritetet trajnuese sipas shtetit/territorit të projektit:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
Parallel Working Groups on training needs and training priorities by project country/territory:
  KOS_Handout_4_Proposed_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pjesa e krimeve të raportuara dhe të pa raportuara bazuar në sondazhet (anketat) e krimeve
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
Share of crimes reported and un-reported according to crime surveys
  KOS_Handout_4_Proposed_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grupet punuese paralele mbi dallimet ekzistuese dhe nevojat për mbledhjen e të dhënave: tema të përzgjedhura dhe raste studimi:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
Parallel Working Groups on current Gaps and Needs of Data Collection: Selected Topics and Case Studies:
  KOS_Handout_4_Proposed_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Punëtoria e parë rajonale mbi fuqizimin e statistikave të drejtësisë dhe punëve të brendshme në Ballkanin Perëndimor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
On the Strengthening of Justice and Home Affairs Statistics In the Western Balkans
1 2 Arrow