dhe – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 50 Ergebnisse  www.redford.ch
  Menaxhimi i Kufirit - M...  
Hungaria mbështetë Kosovën në procesin e integrimit evropian dhe liberalizimin e vizave
Prezentacija ministarke Çitaku o liberalizaciji viznog režima u Centru za evropsku politiku u Briseluu
  Menaxhimi i Kufirit - M...  
Aty ku është e mundshme, të ndërtohen pika të përbashkëta të kalimit të kufirit/kufirit administrativ për kontroll dhe vëzhgim të koordinuar të personave, veturave dhe mallrave që kalojnë kufirin/kufirin administrativ, përfshirë përmes njësive statike dhe mobile dhe operacioneve të koordinuara të monitorimit dhe patrullimit;
Poboljšati kontrolu na i između granice/administrativne linije (zaustavljanje i provera), sa posebnim naglaskom na bolju analizu rizika i dobijanje obaveštajnih podataka o krivičnim aktivnostima, da bi se osigurala kontrola lica, vozila i prevoznika koji prelaze granicu/administrativnu liniju i delotvorno praćenje na svim graničnim prelazima/administrativnim linijama;
  Menaxhimi i Kufirit - M...  
Të zbatojë marrëveshjet ekzistuese bilaterale në fushën e menaxhimit të kufirit/kufirit administrativ, dhe nëse është e nevojshme, të nënshkruaj marrëveshje të reja për menaxhimin e kufirit/kufirit administrativ;
Harmonizacija sa EU Acquis (pravna tekovina EU) i primena zakonodavstva o integrisanom upravljanju granicom/administrativnom linijom (IUG), uključujući i nove zakonske odredbe o među-institucionalnoj saradnji između nadležnih organa uključenih u IUG;
  Menaxhimi i Kufirit - M...  
Në pajtim me rregullat vendore për mbrojtjen e të dhënave personale, të përmirësojë qasjen e të gjitha autoriteteve kompetente të përfshira në MIK në sistemin ekzistues të menaxhimit të kufirit/kufirit administrativ dhe të dhënat e proceduara nga qendrat nacionale koordinuese;
Na osnovu novih zakonskih odredbi, povećati među-institucionalnu saradnju između svih nadležnih organa uključenih u IUG i njihove kapacitete za obavljanje njihovih dužnosti na efikasan i nezavisan način;
  Menaxhimi i Kufirit - M...  
Aty ku është e mundshme, të ndërtohen pika të përbashkëta të kalimit të kufirit/kufirit administrativ për kontroll dhe vëzhgim të koordinuar të personave, veturave dhe mallrave që kalojnë kufirin/kufirin administrativ, përfshirë përmes njësive statike dhe mobile dhe operacioneve të koordinuara të monitorimit dhe patrullimit;
Poboljšati kontrolu na i između granice/administrativne linije (zaustavljanje i provera), sa posebnim naglaskom na bolju analizu rizika i dobijanje obaveštajnih podataka o krivičnim aktivnostima, da bi se osigurala kontrola lica, vozila i prevoznika koji prelaze granicu/administrativnu liniju i delotvorno praćenje na svim graničnim prelazima/administrativnim linijama;
  Menaxhimi i Kufirit - M...  
Aty ku është e mundshme, të ndërtohen pika të përbashkëta të kalimit të kufirit/kufirit administrativ për kontroll dhe vëzhgim të koordinuar të personave, veturave dhe mallrave që kalojnë kufirin/kufirin administrativ, përfshirë përmes njësive statike dhe mobile dhe operacioneve të koordinuara të monitorimit dhe patrullimit;
Poboljšati kontrolu na i između granice/administrativne linije (zaustavljanje i provera), sa posebnim naglaskom na bolju analizu rizika i dobijanje obaveštajnih podataka o krivičnim aktivnostima, da bi se osigurala kontrola lica, vozila i prevoznika koji prelaze granicu/administrativnu liniju i delotvorno praćenje na svim graničnim prelazima/administrativnim linijama;
  Menaxhimi i Kufirit - M...  
Të mbajë e programe trajnuese në fushën e kundër korrupsionit dhe luftimit të krimit të organizuar dhe të vendosë një kod të etikës për zyrtarët e përfshirë në MIK;
U skladu sa domaćim propisima za zaštitu ličnih podataka, poboljšati, svim nadležnim organima uključenim u IUG, pristup postojećem sistemu za upravljanje granicom/administrativnom linijom i podacima obrađenim u nacionalnim koordinacionim centrima;
  Menaxhimi i Kufirit - M...  
Në bazë të dispozitave të reja ligjore, të shtojë bashkëpunimin ndërinstitucional ndërmjet të gjitha autoriteteve kompetente të përfshira në MIK dhe të fuqizojë kapacitetet e tyre për kryerjen e detyrave të tyre në mënyrë efektive dhe të pavarur;
Ojačati kapacitete nacionalnog koordinacionog centra zaduženog za koordinaciju operativne saradnje između lokalnih organa uključenih u IUG, uključujući i praćenje granice;
  Menaxhimi i Kufirit - M...  
Të mbajë e programe trajnuese në fushën e kundër korrupsionit dhe luftimit të krimit të organizuar dhe të vendosë një kod të etikës për zyrtarët e përfshirë në MIK;
U skladu sa domaćim propisima za zaštitu ličnih podataka, poboljšati, svim nadležnim organima uključenim u IUG, pristup postojećem sistemu za upravljanje granicom/administrativnom linijom i podacima obrađenim u nacionalnim koordinacionim centrima;
  Menaxhimi i Kufirit - M...  
Në bazë të dispozitave të reja ligjore, të shtojë bashkëpunimin ndërinstitucional ndërmjet të gjitha autoriteteve kompetente të përfshira në MIK dhe të fuqizojë kapacitetet e tyre për kryerjen e detyrave të tyre në mënyrë efektive dhe të pavarur;
Ojačati kapacitete nacionalnog koordinacionog centra zaduženog za koordinaciju operativne saradnje između lokalnih organa uključenih u IUG, uključujući i praćenje granice;
  Menaxhimi i Kufirit - M...  
Siguria dhe Rendi Publik
Bezbednost i Javni Red
  Menaxhimi i Kufirit - M...  
Të miratojë dhe zbatojë strategjinë e re për MIK dhe planin e veprimit;12
Uložiti napore za demarkaciju granice/administrativne linije sa Crnom Gorom, u koordinaciji sa drugom stranom;
  Menaxhimi i Kufirit - M...  
Të miratojë dhe zbatojë strategjinë e re për MIK dhe planin e veprimit;12
Uložiti napore za demarkaciju granice/administrativne linije sa Crnom Gorom, u koordinaciji sa drugom stranom;
  Menaxhimi i Kufirit - M...  
Kushtet dhe Procedurat e Dokumenteve Identifikuese
Uslovi i Procedure Identifikacionih Dokumenata
  Menaxhimi i Kufirit - M...  
Të Drejtat e Njeriut dhe Mbrojtja e Minoriteteve
Ljudska Prava i Zaštita Manjina
  Menaxhimi i Kufirit - M...  
Estonia mbështet fuqishëm liberalizimin e vizave, MSA-në dhe anëtarësimin e Kosovës në UNESCO
Održan je sastanak Upravnog Odbora za Liberalizaciju Viza
  Menaxhimi i Kufirit - M...  
Ripranimi dhe Riintegrimi
Readmisija i Reintegracija
  Menaxhimi i Kufirit - M...  
Menaxhimi i Kufirit dhe Migracionit
Upravljanje Granicom i Migracijom
  Menaxhimi i Kufirit - M...  
Aty ku është e mundshme, të ndërtohen pika të përbashkëta të kalimit të kufirit/kufirit administrativ për kontroll dhe vëzhgim të koordinuar të personave, veturave dhe mallrave që kalojnë kufirin/kufirin administrativ, përfshirë përmes njësive statike dhe mobile dhe operacioneve të koordinuara të monitorimit dhe patrullimit;
Poboljšati kontrolu na i između granice/administrativne linije (zaustavljanje i provera), sa posebnim naglaskom na bolju analizu rizika i dobijanje obaveštajnih podataka o krivičnim aktivnostima, da bi se osigurala kontrola lica, vozila i prevoznika koji prelaze granicu/administrativnu liniju i delotvorno praćenje na svim graničnim prelazima/administrativnim linijama;
  Menaxhimi i Kufirit - M...  
Aty ku është e mundshme, të ndërtohen pika të përbashkëta të kalimit të kufirit/kufirit administrativ për kontroll dhe vëzhgim të koordinuar të personave, veturave dhe mallrave që kalojnë kufirin/kufirin administrativ, përfshirë përmes njësive statike dhe mobile dhe operacioneve të koordinuara të monitorimit dhe patrullimit;
Poboljšati kontrolu na i između granice/administrativne linije (zaustavljanje i provera), sa posebnim naglaskom na bolju analizu rizika i dobijanje obaveštajnih podataka o krivičnim aktivnostima, da bi se osigurala kontrola lica, vozila i prevoznika koji prelaze granicu/administrativnu liniju i delotvorno praćenje na svim graničnim prelazima/administrativnim linijama;
  VISALIB - Ministria e I...  
Sa do të vonojë liberalizimi i vizave për Kosovën? Në mbledhjen e Këshillit Kombëtar për Integrimin Europian që u mbajt të hënën dhe u thirr nga Presidentja Atifete Jahjaga...
Priština, 4. oktobar 2013. – Danas je održan sastanak Upravnog Odbora za Liberalizaciju Viza organizovan od strane Ministarstva za Evropske Integracije, i sa učešćem Premijera, g. Hashim Thaçi.