dhe – -Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	Mistletoe Përgatitja dhe terapi (në anglisht)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eliant.eu as primary domain	Имел Подготовка и терапия (на английски език)

Në edukimin dhe trajnimin e mjekëve dhe terapistët takimit pacientit është fokusi. Pacienti do të perceptohet si një individ dhe kuptuar. Zhvillimi i nevojshëm për aftësitë e intuitës dhe ndjeshmëri për këtë arsye janë po aq të rëndësishme si një pikë etike dhe njerëzore të parë, i cili bazohet në zhvillimin e shëndetshëm të trupit, mendjes dhe shpirtit.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eliant.eu as primary domain

В образованието и обучението на лекари и терапевти среща на пациента е във фокуса. Пациентът иска да се възприема като физическо лице и разбрано. Следователно разработването на необходимите за интуиция умения и емпатия са също толкова важни, колкото и етика и човешка гледна точка, която се основава на здравословното развитие на тялото, ума и духа.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eliant.eu as primary domain

Spitalet Anthroposophic janë të njohur për kujdesin e tyre të shkëlqyer dhe kujdesin e pacientit: më shumë informata për www.anthromed.de. Veçanërisht përhapur ilaçe themelore për të trajtuar kancerin e veshtull.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eliant.eu as primary domain

Антропософските болници са известни с отличните си грижи и грижите за пациентите: повече информация за www.anthromed.de. Особено широко разпространени основните лекарства за лечение на рак на имела. Терапия Имел допълва конвенционалното лечение с - научно доказано - качеството на живот се подобрява и свежда до минимум използването на болкоуспокояващи.

Mbledhja e më shumë se 1 milion nënshkrime në të Kartës së Aleancës ne e kemi dashur atë. Për të parë që kaq shumë njerëz - tregoi më shumë se 200 000 nga vendet jo-Europiane solidaritetin - ne kemi qenë shumë të prekur dhe të motivuar për të vazhduar rrugën e nisur.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eliant.eu as primary domain

Събирането на повече от 1 милион подписа в Хартата на Алианса ние го обичаше. За да се види, че толкова много хора - също показват повече от 200 000 от неевропейски страни солидарност - бяхме много докосна и мотивирани да продължат пътя започнал. Предаването на подписите от Европа към Европейската комисия на вниманието на комисар Джон Дали, комисар по въпросите на здравеопазването и потребителите се проведе в Брюксел на 13 май 2011-та

Sfidat aktuale në shëndetësi kërkon veprim të përbashkët nga ana e mjekëve, prodhuesit dhe pacientët, për të cilat ELIANT përdoren në të gjithë Evropën. Gjithmonë seksione më të gjera të popullsisë duan bashku mjekësinë konvencionale, e "butë" proces-orientuar metodat shërimin e mjekësisë plotësuese dhe mjekësi integrues - edhe në qoftë se ata ende nuk janë të rregulluara me ligj në mënyrë të kënaqshme në BE.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eliant.eu as primary domain

Настоящите предизвикателства в здравеопазването изискват съвместни действия от страна на лекари, производители и пациенти, за които ELIANT използвани в цяла Европа. Винаги по-широки слоеве от населението искат заедно с конвенционалната медицина, на "нежните" процесно-ориентирани лечебни методи на алтернативната медицина и интегративна медицина - дори ако те все още не са законово регламентирани задоволително в ЕС.

Kjo vlen për shembull. edhe për të mos përgatitur sipas udhëzimeve homeopatik ilaçe anthroposophic. Vetëm dy vende kanë ilaçe anthroposophic statusin e plotë ligjor: në Gjermani dhe në Zvicër. Në nivel evropian është fjala për të arritur këtë, në mënyrë që pacientët në të gjitha vendet e BE-së të kenë qasje në ilaçe anthroposophic.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eliant.eu as primary domain

Това се отнася,. Както и да не се получава в съответствие с насоките, хомеопатични антропософските лекарствени продукти. Само в две страни имат антропософските лекарствени пълен правен статут: в Германия и в Швейцария. На европейско ниво, става въпрос за постигането на тази цел, така че пациентите в всички страни от ЕС имат достъп до антропософските лекарства.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eliant.eu as primary domain

Show text Show cached source Open source URL	Pra, një charter u formulua, mesazhi kryesor i të cilit është promovimin dhe zhvillimin e diversitetit kulturor në Evropë - në bazë të marrjes së zgjedhjes dhe zgjedhje, të cilat janë të rrezikuar nga mungesa e kornizës ligjore.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eliant.eu as primary domain	Така харта е формулирана, чиято централна съобщение е насърчаване и развитие на културното многообразие в Европа - въз основа на получаване на избор и възможност за избор, които са заплашени от липса на правна рамка на.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eliant.eu as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eliant.eu as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eliant.eu as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eliant.eu as primary domain

Që nga janari 2012, OJQ Aleanca ELIANT është në ndërtim e sipër. Sepse në mënyrë që të punojnë në vend në Bruksel, dhe që të jenë në gjendje të ndikojnë në procesin e zhvillimit, ajo ka nevojë për një forcë të fuqishme të shoqërisë civile.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eliant.eu as primary domain

От януари 2012 г. НПО Alliance ELIANT е в процес на изграждане. Защото, за да работят на място в Брюксел, както и да бъде в състояние да повлияе на процеса на развитие, тя се нуждае от силна сила на гражданското общество. От членовете на ELIANT Алианса да направите силно организация, която се застъпва не само по отношение на продуктите и услугите на приложната антропософия, но също така може да работи с други организации, свързани цел, е голямо предизвикателство, което ние с удоволствие. Ние сме много доволни, че в момента сте се абонирали за нашия бюлетин почти половин милион души!

Mjekësi Anthroposophic është një sistem integrues mjekësore që kombinon procedurat diagnostike dhe terapeutike të mjekësisë konvencionale me njohuritë filozofike dhe shpirtërore të antropozofinë. Që të themeluar në vitin 1921, ajo mund të gjendet sot në mbi 80 vende.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eliant.eu as primary domain

Антропософската медицина е интегративен медицинска система, която комбинира диагностични и терапевтични процедури на конвенционалната медицина с философски и духовни прозрения на антропософията. Тъй като е създадена през 1921 г., тя може да се намери днес в над 80 страни. Гамата от терапевтични възможности, прилагани от оторизираните лекари и специалисти включва, в допълнение към конвенционалната медицина и широка гама от естествени средства за стимулиране на самостоятелно лечебни сили на организма. В допълнение, когато необходимите външни приложения и специални масажи и художествени терапии Heileurythmie, консултиране и биографична работа.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eliant.eu as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eliant.eu as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eliant.eu as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eliant.eu as primary domain

Show text Show cached source Open source URL	Pra, një charter u formulua, mesazhi kryesor i të cilit është promovimin dhe zhvillimin e diversitetit kulturor në Evropë - në bazë të marrjes së zgjedhjes dhe zgjedhje, të cilat janë të rrezikuar nga mungesa e kornizës ligjore.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eliant.eu as primary domain	Така харта е формулирана, чиято централна съобщение е насърчаване и развитие на културното многообразие в Европа - въз основа на получаване на избор и възможност за избор, които са заплашени от липса на правна рамка на.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eliant.eu as primary domain

Show text Show cached source Open source URL	Terapi të ndryshme të departamenteve mjekësore dhe terapeutike në spital Havelhöhe (në gjermanisht)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eliant.eu as primary domain	Различни терапии на медицински и терапевтични отделения в Havelhöhe болница (на немски език)

Show text Show cached source Open source URL	Edukimi për krijimtarisë dhe sociale aftësi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eliant.eu as primary domain	Образование за творчество и социални умения

Show text Show cached source Open source URL	në çështjet arsimore, reformat ekonomike dhe sociale, bujqësisë ekologjike, Plotësuese dhe Integrative Medicine.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eliant.eu as primary domain	икономически и социални реформи, екологично земеделие, допълнително и интегративна медицина.

Show text Show cached source Open source URL	Bujqësisë dhe Ushqimit - për ruajtjen e shëndetit të Tokës dhe njeriut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eliant.eu as primary domain	Земеделието и храните - за поддържането на здравето на Земята и хората

Show text Show cached source Open source URL	Arsimi kurativ dhe terapia sociale për një jetë përmbushjen në shoqëri
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eliant.eu as primary domain	Лечебно образование и социална терапия за пълноценен живот в обществото

Show text Show cached source Open source URL	Projektet kërkimore të antropozofinë aplikuar dhe iniciativat ekologjikisht të vlefshme
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eliant.eu as primary domain	Изследователските проекти на приложната антропософия и екологично ценни инициативи

Show text Show cached source Open source URL	në çështjet arsimore, reformat ekonomike dhe sociale, bujqësisë ekologjike, Plotësuese dhe Integrative Medicine.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eliant.eu as primary domain	икономически и социални реформи, екологично земеделие, допълнително и интегративна медицина.

Ndërtimi dhe dorëzimi i memorandumit të Aleancës ishte moment historik tretë vendimtare. Prezantimi i memorandumit me 15 kërkesa tek Komisioni për krijimin e kornizës ligjore dhe politike për nismat e antropozofinë aplikuar shënoi fillimin e aktivitetit të shoqërisë civile ELIANT Aleancës në Bruksel.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eliant.eu as primary domain

Създаването и приемането на Меморандума на Алианса беше решаващият трети важен момент. Представянето на меморандума с 15 искания към Комисията за създаването на правна и политическа рамка за инициативите на приложната антропософия поставя началото на дейността на гражданското общество на ELIANT Алианса в Брюксел.