dhe – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 44 Ergebnisse  www.gongju.go.kr
  sq/  
Të nderuar anëtarë të Asamblesë Parlamentare të Këshillit të Evropës dhe të Parlamentit Europian,
Queridos/as Miembros de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa y del Parlamento Europeo,
Cari Membri dell’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa e del Parlamento Europeo,
Kjære medlemmer av Parlamentarikerforsamlingen i Europarådet og av Europaparlamentet,
  sq/  
Ne llogarisim mbështetjen tuaj si parlamentarë për të njohur 22 Korrikun si Ditën Evropiane dhe për të marrë masa për të ulur krimin e urrejtjes.
Contamos con su apoyo como parlamentarios para reconocer el 22 de Julio como Día Europeo y para desarrollar acciones con el objetivo de reducir los delitos de odio.
Contiamo sul vostro sostegno, come parlamentari a riconoscere 22 luglio come Giornata europea e ad adoperarsi per ridurre il crimine di odio.
Vi setter vår lit til din støtte som parlamentarikere til å anerkjenne 22. juli som en Europeisk Dag og til å gjøre de handlinger og tiltak nødvendige for å redusere hatkriminalitet.
  Peticion  
Fushata dhe aktivistë të Lëvizjes kunder Gjuhes se urrejtjes, fushata e te rinjve e iniciuar dhe koordinuar nga Këshilli i Evropës, fton institucionet evropiane dhe shtetet anëtare të Këshillit të Evropës për të krijuar Ditën Evropiane për viktimat e krimit të urrejtjes më 22 korrik.
Quienes participan y son activistas del Movimiento No al Discurso de Odio, campaña generada por y para los jóvenes y coordinada por el Consejo de Europa, invitan a las instituciones europeas y a los Estados miembro del Consejo de Europa a establecer el día 22 de Julio como Día Europeo por las Víctimas de los Delitos de Odio. Esto servirá para recordar y honrar a las víctimas y personas afectadas por este tipo de delitos. También, servirá para mostrar solidaridad con quienes han sufrido este tipo de ataques y para sensibilizar y educar al público en general acerca de estos crímenes y las consecuencias que tienen sobre la sociedad. Desde aquí invitamos a realizar acciones y movilizaciones conjuntas para combatir y prevenir los delitos de odio.
  Peticion  
Ne llogarisim mbështetjen tuaj si parlamentarë për të njohur 22 Korrikun si Ditën Evropiane dhe për të marrë masa për të ulur krimin e urrejtjes.
Nous comptons sur votre soutien en tant que parlementaires pour promouvoir la reconnaissance du 22 juillet comme journée européenne d’action ainsi qu’une mobilisation massive contre les crimes de haine.
Contamos con su apoyo como parlamentarios para reconocer el 22 de Julio como Día Europeo y para desarrollar acciones con el objetivo de reducir los delitos de odio.
Contiamo sul vostro sostegno, come parlamentari a riconoscere 22 luglio come Giornata europea e ad adoperarsi per ridurre il crimine di odio.
Liczymy na Państwa – członków Parlamentu i reprezentantów społeczeństwa – wsparcie dla ustanowienia 22 lipca Dniem Europejskim oraz tym samym przyczynienia się do zwalczania przestępczości motywowanej nienawiścią.
  Peticion  
Fushata dhe aktivistë të Lëvizjes kunder Gjuhes se urrejtjes, fushata e te rinjve e iniciuar dhe koordinuar nga Këshilli i Evropës, fton institucionet evropiane dhe shtetet anëtare të Këshillit të Evropës për të krijuar Ditën Evropiane për viktimat e krimit të urrejtjes më 22 korrik.
Quienes participan y son activistas del Movimiento No al Discurso de Odio, campaña generada por y para los jóvenes y coordinada por el Consejo de Europa, invitan a las instituciones europeas y a los Estados miembro del Consejo de Europa a establecer el día 22 de Julio como Día Europeo por las Víctimas de los Delitos de Odio. Esto servirá para recordar y honrar a las víctimas y personas afectadas por este tipo de delitos. También, servirá para mostrar solidaridad con quienes han sufrido este tipo de ataques y para sensibilizar y educar al público en general acerca de estos crímenes y las consecuencias que tienen sobre la sociedad. Desde aquí invitamos a realizar acciones y movilizaciones conjuntas para combatir y prevenir los delitos de odio.
  sq/  
Viktimat e krimit të urrejtjes nuk janë vetëm statistika, por njerëz te cilëve dinjiteti dhe të drejtat e njeriut u janë shkelur. Përkujtim publik i viktimave është shprehje e drejtësisë dhe solidaritetit dhe është parë si mjet për të rritur ndërgjegjësimin dhe të edukojnë publikun e gjerë.
Las víctimas de delitos de odio no son estadísticas, son personas cuya dignidad y Derechos Humanos han sido violados. El recuerdo público de esas víctimas es una expresión de justicia y solidaridad, y es un medio para crear una mayor conciencia y educar al público en general.
Le vittime di crimini d’odio non sono solo statistiche, ma le persone la cui dignità e dei diritti umani sono stati violati. Commemorazione pubblica delle vittime è espressione di giustizia e di solidarietà ed è visto come mezzo per sensibilizzare ed educare il grande pubblico.
Ofrene for hatkriminalitet er ikke bare statistikk, men mennesker som har opplevd å bli fratatt sitt menneskeverd og sine menneskerettigheter. Offentlige minnemarkeringer for ofrene er et uttrykk for rettferdighet og solidaritet, og kan sees på som en måte å øke bevisstheten og kunnskapen i samfunnet.
  Peticion  
Fushata dhe aktivistë të Lëvizjes kunder Gjuhes se urrejtjes, fushata e te rinjve e iniciuar dhe koordinuar nga Këshilli i Evropës, fton institucionet evropiane dhe shtetet anëtare të Këshillit të Evropës për të krijuar Ditën Evropiane për viktimat e krimit të urrejtjes më 22 korrik.
Quienes participan y son activistas del Movimiento No al Discurso de Odio, campaña generada por y para los jóvenes y coordinada por el Consejo de Europa, invitan a las instituciones europeas y a los Estados miembro del Consejo de Europa a establecer el día 22 de Julio como Día Europeo por las Víctimas de los Delitos de Odio. Esto servirá para recordar y honrar a las víctimas y personas afectadas por este tipo de delitos. También, servirá para mostrar solidaridad con quienes han sufrido este tipo de ataques y para sensibilizar y educar al público en general acerca de estos crímenes y las consecuencias que tienen sobre la sociedad. Desde aquí invitamos a realizar acciones y movilizaciones conjuntas para combatir y prevenir los delitos de odio.
  sq/  
Viktimat e krimit të urrejtjes nuk janë vetëm statistika, por njerëz te cilëve dinjiteti dhe të drejtat e njeriut u janë shkelur. Përkujtim publik i viktimave është shprehje e drejtësisë dhe solidaritetit dhe është parë si mjet për të rritur ndërgjegjësimin dhe të edukojnë publikun e gjerë.
Las víctimas de delitos de odio no son estadísticas, son personas cuya dignidad y Derechos Humanos han sido violados. El recuerdo público de esas víctimas es una expresión de justicia y solidaridad, y es un medio para crear una mayor conciencia y educar al público en general.
Le vittime di crimini d’odio non sono solo statistiche, ma le persone la cui dignità e dei diritti umani sono stati violati. Commemorazione pubblica delle vittime è espressione di giustizia e di solidarietà ed è visto come mezzo per sensibilizzare ed educare il grande pubblico.
Ofrene for hatkriminalitet er ikke bare statistikk, men mennesker som har opplevd å bli fratatt sitt menneskeverd og sine menneskerettigheter. Offentlige minnemarkeringer for ofrene er et uttrykk for rettferdighet og solidaritet, og kan sees på som en måte å øke bevisstheten og kunnskapen i samfunnet.
  Peticion  
Fushata dhe aktivistë të Lëvizjes kunder Gjuhes se urrejtjes, fushata e te rinjve e iniciuar dhe koordinuar nga Këshilli i Evropës, fton institucionet evropiane dhe shtetet anëtare të Këshillit të Evropës për të krijuar Ditën Evropiane për viktimat e krimit të urrejtjes më 22 korrik.
Quienes participan y son activistas del Movimiento No al Discurso de Odio, campaña generada por y para los jóvenes y coordinada por el Consejo de Europa, invitan a las instituciones europeas y a los Estados miembro del Consejo de Europa a establecer el día 22 de Julio como Día Europeo por las Víctimas de los Delitos de Odio. Esto servirá para recordar y honrar a las víctimas y personas afectadas por este tipo de delitos. También, servirá para mostrar solidaridad con quienes han sufrido este tipo de ataques y para sensibilizar y educar al público en general acerca de estos crímenes y las consecuencias que tienen sobre la sociedad. Desde aquí invitamos a realizar acciones y movilizaciones conjuntas para combatir y prevenir los delitos de odio.
  Peticion  
Fushata dhe aktivistë të Lëvizjes kunder Gjuhes se urrejtjes, fushata e te rinjve e iniciuar dhe koordinuar nga Këshilli i Evropës, fton institucionet evropiane dhe shtetet anëtare të Këshillit të Evropës për të krijuar Ditën Evropiane për viktimat e krimit të urrejtjes më 22 korrik.
Quienes participan y son activistas del Movimiento No al Discurso de Odio, campaña generada por y para los jóvenes y coordinada por el Consejo de Europa, invitan a las instituciones europeas y a los Estados miembro del Consejo de Europa a establecer el día 22 de Julio como Día Europeo por las Víctimas de los Delitos de Odio. Esto servirá para recordar y honrar a las víctimas y personas afectadas por este tipo de delitos. También, servirá para mostrar solidaridad con quienes han sufrido este tipo de ataques y para sensibilizar y educar al público en general acerca de estos crímenes y las consecuencias que tienen sobre la sociedad. Desde aquí invitamos a realizar acciones y movilizaciones conjuntas para combatir y prevenir los delitos de odio.
  Peticion  
Viktimat e krimit të urrejtjes nuk janë vetëm statistika, por njerëz te cilëve dinjiteti dhe të drejtat e njeriut u janë shkelur. Përkujtim publik i viktimave është shprehje e drejtësisë dhe solidaritetit dhe është parë si mjet për të rritur ndërgjegjësimin dhe të edukojnë publikun e gjerë.
Les victimes de crimes de haine ne représentent pas seulement des statistiques ; ce sont des personnes dont la dignité et les droits de l’homme ont été bafoués. La commémoration publique des victimes est une manifestation de justice et de solidarité ; elle est considérée aussi comme un moyen de sensibiliser et d’éduquer le grand public.
Las víctimas de delitos de odio no son estadísticas, son personas cuya dignidad y Derechos Humanos han sido violados. El recuerdo público de esas víctimas es una expresión de justicia y solidaridad, y es un medio para crear una mayor conciencia y educar al público en general.
Le vittime di crimini d’odio non sono solo statistiche, ma le persone la cui dignità e dei diritti umani sono stati violati. Commemorazione pubblica delle vittime è espressione di giustizia e di solidarietà ed è visto come mezzo per sensibilizzare ed educare il grande pubblico.
Ofiary przestępstw z nienawiści to nie tylko cyfry w statystykach, są to rzeczywiste osoby, których godność i prawa zostały pogwałcone. Publiczne upamiętnienie ofiar jest wyrazem sprawiedliwości i solidarności z pokrzywdzonymi oraz środkiem umożliwiającym kształtowanie świadomości i edukację całego społeczeństwa.
  sq/  
Shtetet janë përgjegjëse për të hetuar dhe demaskuar motivimin pas krimeve të urrejtjes në bazë të nenit 14 të Konventës Evropiane të të Drejtave të Njeriut ashtu si ajo ndikon në të gjithë shoqërinë.
Los Estados son responsables de investigar y desenmascarar la motivación tras los delitos de odio, según lo establece el artículo 14 de la Convención Europea de Derechos Humanos, pues afectan a la sociedad en su conjunto.
Gli Stati sono responsabili per indagare e smascherare la motivazione dietro i crimini d’odio ai sensi dell’articolo 14 della Convenzione europea dei diritti dell’uomo in quanto colpisce l’intera società.
Alle stater er ansvarlige for å etterforske og avdekke årsakene til hatkriminalitet etter artikkel 14 i den Europeiske Menneskerettighetskonvensjonen da hatkriminalitet rammer hele samfunnet.
  sq/  
Krimet e motivuara nga urrejtja dhe paragjykimi ndodhin në çdo vend të Europës. Një raport i Agjencisë së të Drejtave Themelore të Bashkimit Evropian, tregon se grupet minoritare janë ende shenjestrat më të pambrojtura, në mesin e më në shënjestruarve jene Romet ,LGBT dhe komunitetet e emigrante.
Los delitos motivados por odio y prejuicio ocurren en todos los países europeos. Un informe de la Agencia de Derechos Fundamentales de la Unión Europea muestra que los grupos minoritarios son los más vulnerables, entre ellos las personas gitanas, LGBT y los colectivos de inmigrantes. Una encuesta entre víctimas de delitos de odio muestra que la gran mayoría de estos crímenes no son denunciados, por temor a que la policía sea incapaz de actuar, por sentir miedo o intimidación, o porque esos crímenes parecen encajar en las normas de la comunidad. El discurso de odio genera el contexto propicio para que ocurran delitos de odio, ya que deshumaniza a sus víctimas y justifica el abuso físico, la violencia y crímenes atroces, como el genocidio o la limpieza étnica.
En rapport fra EUs Fundamental Rights Agency (Organisasjonen for fundamentale rettigheter), viser at minoritetsgrupper fortsatt utgjør de mest sårbare målene for hatmotivert vold. Blant de mest utsatte er Romfolk, LHBT-personer og innvandrere. En undersøkelse blant ofrene for hatkriminalitet viser at få rapporterer da man enten ikke har tro på at politiet vil løse saken, eller på grunn av frykt for gjerningsmennene, eller fordi disse kriminelle handlingene regnes som akseptable og er del av normen i samfunnet. Hatefulle ytringer skaper rom for hatkriminalitet da de hatefulle ytringene tar fra menneskeverdet til de som blir utsatt og rettferdiggjør fysisk mishandling, vold og grusomme forbrytelser slik som folkemord og etnisk rensing.
  Peticion  
Viktimat e krimit të urrejtjes nuk janë vetëm statistika, por njerëz te cilëve dinjiteti dhe të drejtat e njeriut u janë shkelur. Përkujtim publik i viktimave është shprehje e drejtësisë dhe solidaritetit dhe është parë si mjet për të rritur ndërgjegjësimin dhe të edukojnë publikun e gjerë.
Les victimes de crimes de haine ne représentent pas seulement des statistiques ; ce sont des personnes dont la dignité et les droits de l’homme ont été bafoués. La commémoration publique des victimes est une manifestation de justice et de solidarité ; elle est considérée aussi comme un moyen de sensibiliser et d’éduquer le grand public.
Las víctimas de delitos de odio no son estadísticas, son personas cuya dignidad y Derechos Humanos han sido violados. El recuerdo público de esas víctimas es una expresión de justicia y solidaridad, y es un medio para crear una mayor conciencia y educar al público en general.
Le vittime di crimini d’odio non sono solo statistiche, ma le persone la cui dignità e dei diritti umani sono stati violati. Commemorazione pubblica delle vittime è espressione di giustizia e di solidarietà ed è visto come mezzo per sensibilizzare ed educare il grande pubblico.
Ofiary przestępstw z nienawiści to nie tylko cyfry w statystykach, są to rzeczywiste osoby, których godność i prawa zostały pogwałcone. Publiczne upamiętnienie ofiar jest wyrazem sprawiedliwości i solidarności z pokrzywdzonymi oraz środkiem umożliwiającym kształtowanie świadomości i edukację całego społeczeństwa.
  sq/  
Krimet e motivuara nga urrejtja dhe paragjykimi ndodhin në çdo vend të Europës. Një raport i Agjencisë së të Drejtave Themelore të Bashkimit Evropian, tregon se grupet minoritare janë ende shenjestrat më të pambrojtura, në mesin e më në shënjestruarve jene Romet ,LGBT dhe komunitetet e emigrante.
Los delitos motivados por odio y prejuicio ocurren en todos los países europeos. Un informe de la Agencia de Derechos Fundamentales de la Unión Europea muestra que los grupos minoritarios son los más vulnerables, entre ellos las personas gitanas, LGBT y los colectivos de inmigrantes. Una encuesta entre víctimas de delitos de odio muestra que la gran mayoría de estos crímenes no son denunciados, por temor a que la policía sea incapaz de actuar, por sentir miedo o intimidación, o porque esos crímenes parecen encajar en las normas de la comunidad. El discurso de odio genera el contexto propicio para que ocurran delitos de odio, ya que deshumaniza a sus víctimas y justifica el abuso físico, la violencia y crímenes atroces, como el genocidio o la limpieza étnica.
En rapport fra EUs Fundamental Rights Agency (Organisasjonen for fundamentale rettigheter), viser at minoritetsgrupper fortsatt utgjør de mest sårbare målene for hatmotivert vold. Blant de mest utsatte er Romfolk, LHBT-personer og innvandrere. En undersøkelse blant ofrene for hatkriminalitet viser at få rapporterer da man enten ikke har tro på at politiet vil løse saken, eller på grunn av frykt for gjerningsmennene, eller fordi disse kriminelle handlingene regnes som akseptable og er del av normen i samfunnet. Hatefulle ytringer skaper rom for hatkriminalitet da de hatefulle ytringene tar fra menneskeverdet til de som blir utsatt og rettferdiggjør fysisk mishandling, vold og grusomme forbrytelser slik som folkemord og etnisk rensing.
  Peticion  
Krimet e motivuara nga urrejtja dhe paragjykimi ndodhin në çdo vend të Europës. Një raport i Agjencisë së të Drejtave Themelore të Bashkimit Evropian, tregon se grupet minoritare janë ende shenjestrat më të pambrojtura, në mesin e më në shënjestruarve jene Romet ,LGBT dhe komunitetet e emigrante.
Los delitos motivados por odio y prejuicio ocurren en todos los países europeos. Un informe de la Agencia de Derechos Fundamentales de la Unión Europea muestra que los grupos minoritarios son los más vulnerables, entre ellos las personas gitanas, LGBT y los colectivos de inmigrantes. Una encuesta entre víctimas de delitos de odio muestra que la gran mayoría de estos crímenes no son denunciados, por temor a que la policía sea incapaz de actuar, por sentir miedo o intimidación, o porque esos crímenes parecen encajar en las normas de la comunidad. El discurso de odio genera el contexto propicio para que ocurran delitos de odio, ya que deshumaniza a sus víctimas y justifica el abuso físico, la violencia y crímenes atroces, como el genocidio o la limpieza étnica.
Do przestępstw motywowanych nienawiścią i uprzedzeniami dochodzi we wszystkich krajach europejskich. Raport Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej pokazuje, że grupy mniejszościowe wciąż stanowią cel tych przestępstw. Do najbardziej prześladowanych należą: społeczność romska, osoby LGBT oraz społeczności imigrantów. Badanie przeprowadzone wśród ofiar przestępstw z nienawiści ukazuje że wiele z ataków nie jest zgłaszanych. Powodem takiego stanu rzeczy jest m. in. przekonanie o braku zdolności policji do skutecznego działania, zastraszenie ofiar przez sprawcę oraz społeczne przyzwolenie wspólnoty na popełnianie tego typu przestępstw. Mowa nienawiści jest jednym z elementów tworzących sprzyjające środowisko dla rozwoju przestępczości. Odczłowiecza ofiarę i usprawiedliwia nadużywanie siły fizycznej, przemocy a także potwornych zbrodni, takich jak ludobójstwo oraz czystki etniczne.
  sq/  
Viktimat e krimit të urrejtjes nuk janë vetëm statistika, por njerëz te cilëve dinjiteti dhe të drejtat e njeriut u janë shkelur. Përkujtim publik i viktimave është shprehje e drejtësisë dhe solidaritetit dhe është parë si mjet për të rritur ndërgjegjësimin dhe të edukojnë publikun e gjerë.
Las víctimas de delitos de odio no son estadísticas, son personas cuya dignidad y Derechos Humanos han sido violados. El recuerdo público de esas víctimas es una expresión de justicia y solidaridad, y es un medio para crear una mayor conciencia y educar al público en general.
Le vittime di crimini d’odio non sono solo statistiche, ma le persone la cui dignità e dei diritti umani sono stati violati. Commemorazione pubblica delle vittime è espressione di giustizia e di solidarietà ed è visto come mezzo per sensibilizzare ed educare il grande pubblico.
Ofrene for hatkriminalitet er ikke bare statistikk, men mennesker som har opplevd å bli fratatt sitt menneskeverd og sine menneskerettigheter. Offentlige minnemarkeringer for ofrene er et uttrykk for rettferdighet og solidaritet, og kan sees på som en måte å øke bevisstheten og kunnskapen i samfunnet.
  Peticion  
Krimet e motivuara nga urrejtja dhe paragjykimi ndodhin në çdo vend të Europës. Një raport i Agjencisë së të Drejtave Themelore të Bashkimit Evropian, tregon se grupet minoritare janë ende shenjestrat më të pambrojtura, në mesin e më në shënjestruarve jene Romet ,LGBT dhe komunitetet e emigrante.
Los delitos motivados por odio y prejuicio ocurren en todos los países europeos. Un informe de la Agencia de Derechos Fundamentales de la Unión Europea muestra que los grupos minoritarios son los más vulnerables, entre ellos las personas gitanas, LGBT y los colectivos de inmigrantes. Una encuesta entre víctimas de delitos de odio muestra que la gran mayoría de estos crímenes no son denunciados, por temor a que la policía sea incapaz de actuar, por sentir miedo o intimidación, o porque esos crímenes parecen encajar en las normas de la comunidad. El discurso de odio genera el contexto propicio para que ocurran delitos de odio, ya que deshumaniza a sus víctimas y justifica el abuso físico, la violencia y crímenes atroces, como el genocidio o la limpieza étnica.
Do przestępstw motywowanych nienawiścią i uprzedzeniami dochodzi we wszystkich krajach europejskich. Raport Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej pokazuje, że grupy mniejszościowe wciąż stanowią cel tych przestępstw. Do najbardziej prześladowanych należą: społeczność romska, osoby LGBT oraz społeczności imigrantów. Badanie przeprowadzone wśród ofiar przestępstw z nienawiści ukazuje że wiele z ataków nie jest zgłaszanych. Powodem takiego stanu rzeczy jest m. in. przekonanie o braku zdolności policji do skutecznego działania, zastraszenie ofiar przez sprawcę oraz społeczne przyzwolenie wspólnoty na popełnianie tego typu przestępstw. Mowa nienawiści jest jednym z elementów tworzących sprzyjające środowisko dla rozwoju przestępczości. Odczłowiecza ofiarę i usprawiedliwia nadużywanie siły fizycznej, przemocy a także potwornych zbrodni, takich jak ludobójstwo oraz czystki etniczne.
  sq/  
Krimet e motivuara nga urrejtja dhe paragjykimi ndodhin në çdo vend të Europës. Një raport i Agjencisë së të Drejtave Themelore të Bashkimit Evropian, tregon se grupet minoritare janë ende shenjestrat më të pambrojtura, në mesin e më në shënjestruarve jene Romet ,LGBT dhe komunitetet e emigrante.
Los delitos motivados por odio y prejuicio ocurren en todos los países europeos. Un informe de la Agencia de Derechos Fundamentales de la Unión Europea muestra que los grupos minoritarios son los más vulnerables, entre ellos las personas gitanas, LGBT y los colectivos de inmigrantes. Una encuesta entre víctimas de delitos de odio muestra que la gran mayoría de estos crímenes no son denunciados, por temor a que la policía sea incapaz de actuar, por sentir miedo o intimidación, o porque esos crímenes parecen encajar en las normas de la comunidad. El discurso de odio genera el contexto propicio para que ocurran delitos de odio, ya que deshumaniza a sus víctimas y justifica el abuso físico, la violencia y crímenes atroces, como el genocidio o la limpieza étnica.
En rapport fra EUs Fundamental Rights Agency (Organisasjonen for fundamentale rettigheter), viser at minoritetsgrupper fortsatt utgjør de mest sårbare målene for hatmotivert vold. Blant de mest utsatte er Romfolk, LHBT-personer og innvandrere. En undersøkelse blant ofrene for hatkriminalitet viser at få rapporterer da man enten ikke har tro på at politiet vil løse saken, eller på grunn av frykt for gjerningsmennene, eller fordi disse kriminelle handlingene regnes som akseptable og er del av normen i samfunnet. Hatefulle ytringer skaper rom for hatkriminalitet da de hatefulle ytringene tar fra menneskeverdet til de som blir utsatt og rettferdiggjør fysisk mishandling, vold og grusomme forbrytelser slik som folkemord og etnisk rensing.
  sq/  
Fushata dhe aktivistë të Lëvizjes kunder Gjuhes se urrejtjes, fushata e te rinjve e iniciuar dhe koordinuar nga Këshilli i Evropës, fton institucionet evropiane dhe shtetet anëtare të Këshillit të Evropës për të krijuar Ditën Evropiane për viktimat e krimit të urrejtjes më 22 korrik.
Quienes participan y son activistas del Movimiento No al Discurso de Odio, campaña generada por y para los jóvenes y coordinada por el Consejo de Europa, invitan a las instituciones europeas y a los Estados miembro del Consejo de Europa a establecer el día 22 de Julio como Día Europeo por las Víctimas de los Delitos de Odio. Esto servirá para recordar y honrar a las víctimas y personas afectadas por este tipo de delitos. También, servirá para mostrar solidaridad con quienes han sufrido este tipo de ataques y para sensibilizar y educar al público en general acerca de estos crímenes y las consecuencias que tienen sobre la sociedad. Desde aquí invitamos a realizar acciones y movilizaciones conjuntas para combatir y prevenir los delitos de odio.
Gli attivisti della campagna No Hate Speech Movement, un progetto coordinato dagli stati membri del Consiglio d’Europa, invitano le istituzioni Europee e gli Stati membri del Consiglio d’Europa di istituire il 22 Luglio come giornata Europea per le vittime dei crimini dell’odio. Questo affinche’ si possano ricordare le vittime dei crimini di odio e tutti quelli che sono diventati vittime di questi attacchi. la campagna dei giovani avviate e coordinate dal Consiglio d’Europa, invitano le istituzioni europee e gli Stati membri del Consiglio d’Europa di istituire una Giornata europea per le vittime del crimine di odio, il 22 di luglio. Questo per ricordare le vittime di crimini di odio e di coloro che sono caduti vittima di tali attacchi. E ‘anche per mostrare solidarietà a quelli mirati, sensibilizzare ed educare il grande pubblico sul crimine di odio e le sue conseguenze sulla società. Invitiamo l’azione concentrata e la mobilitazione di tutti gli attori chiave per combattere l’odio e prevenirlo.
  sq/  
Fushata dhe aktivistë të Lëvizjes kunder Gjuhes se urrejtjes, fushata e te rinjve e iniciuar dhe koordinuar nga Këshilli i Evropës, fton institucionet evropiane dhe shtetet anëtare të Këshillit të Evropës për të krijuar Ditën Evropiane për viktimat e krimit të urrejtjes më 22 korrik.
Quienes participan y son activistas del Movimiento No al Discurso de Odio, campaña generada por y para los jóvenes y coordinada por el Consejo de Europa, invitan a las instituciones europeas y a los Estados miembro del Consejo de Europa a establecer el día 22 de Julio como Día Europeo por las Víctimas de los Delitos de Odio. Esto servirá para recordar y honrar a las víctimas y personas afectadas por este tipo de delitos. También, servirá para mostrar solidaridad con quienes han sufrido este tipo de ataques y para sensibilizar y educar al público en general acerca de estos crímenes y las consecuencias que tienen sobre la sociedad. Desde aquí invitamos a realizar acciones y movilizaciones conjuntas para combatir y prevenir los delitos de odio.
Gli attivisti della campagna No Hate Speech Movement, un progetto coordinato dagli stati membri del Consiglio d’Europa, invitano le istituzioni Europee e gli Stati membri del Consiglio d’Europa di istituire il 22 Luglio come giornata Europea per le vittime dei crimini dell’odio. Questo affinche’ si possano ricordare le vittime dei crimini di odio e tutti quelli che sono diventati vittime di questi attacchi. la campagna dei giovani avviate e coordinate dal Consiglio d’Europa, invitano le istituzioni europee e gli Stati membri del Consiglio d’Europa di istituire una Giornata europea per le vittime del crimine di odio, il 22 di luglio. Questo per ricordare le vittime di crimini di odio e di coloro che sono caduti vittima di tali attacchi. E ‘anche per mostrare solidarietà a quelli mirati, sensibilizzare ed educare il grande pubblico sul crimine di odio e le sue conseguenze sulla società. Invitiamo l’azione concentrata e la mobilitazione di tutti gli attori chiave per combattere l’odio e prevenirlo.
  sq/  
Fushata dhe aktivistë të Lëvizjes kunder Gjuhes se urrejtjes, fushata e te rinjve e iniciuar dhe koordinuar nga Këshilli i Evropës, fton institucionet evropiane dhe shtetet anëtare të Këshillit të Evropës për të krijuar Ditën Evropiane për viktimat e krimit të urrejtjes më 22 korrik.
Quienes participan y son activistas del Movimiento No al Discurso de Odio, campaña generada por y para los jóvenes y coordinada por el Consejo de Europa, invitan a las instituciones europeas y a los Estados miembro del Consejo de Europa a establecer el día 22 de Julio como Día Europeo por las Víctimas de los Delitos de Odio. Esto servirá para recordar y honrar a las víctimas y personas afectadas por este tipo de delitos. También, servirá para mostrar solidaridad con quienes han sufrido este tipo de ataques y para sensibilizar y educar al público en general acerca de estos crímenes y las consecuencias que tienen sobre la sociedad. Desde aquí invitamos a realizar acciones y movilizaciones conjuntas para combatir y prevenir los delitos de odio.
Gli attivisti della campagna No Hate Speech Movement, un progetto coordinato dagli stati membri del Consiglio d’Europa, invitano le istituzioni Europee e gli Stati membri del Consiglio d’Europa di istituire il 22 Luglio come giornata Europea per le vittime dei crimini dell’odio. Questo affinche’ si possano ricordare le vittime dei crimini di odio e tutti quelli che sono diventati vittime di questi attacchi. la campagna dei giovani avviate e coordinate dal Consiglio d’Europa, invitano le istituzioni europee e gli Stati membri del Consiglio d’Europa di istituire una Giornata europea per le vittime del crimine di odio, il 22 di luglio. Questo per ricordare le vittime di crimini di odio e di coloro che sono caduti vittima di tali attacchi. E ‘anche per mostrare solidarietà a quelli mirati, sensibilizzare ed educare il grande pubblico sul crimine di odio e le sue conseguenze sulla società. Invitiamo l’azione concentrata e la mobilitazione di tutti gli attori chiave per combattere l’odio e prevenirlo.
  sq/  
Fushata dhe aktivistë të Lëvizjes kunder Gjuhes se urrejtjes, fushata e te rinjve e iniciuar dhe koordinuar nga Këshilli i Evropës, fton institucionet evropiane dhe shtetet anëtare të Këshillit të Evropës për të krijuar Ditën Evropiane për viktimat e krimit të urrejtjes më 22 korrik.
Quienes participan y son activistas del Movimiento No al Discurso de Odio, campaña generada por y para los jóvenes y coordinada por el Consejo de Europa, invitan a las instituciones europeas y a los Estados miembro del Consejo de Europa a establecer el día 22 de Julio como Día Europeo por las Víctimas de los Delitos de Odio. Esto servirá para recordar y honrar a las víctimas y personas afectadas por este tipo de delitos. También, servirá para mostrar solidaridad con quienes han sufrido este tipo de ataques y para sensibilizar y educar al público en general acerca de estos crímenes y las consecuencias que tienen sobre la sociedad. Desde aquí invitamos a realizar acciones y movilizaciones conjuntas para combatir y prevenir los delitos de odio.
Gli attivisti della campagna No Hate Speech Movement, un progetto coordinato dagli stati membri del Consiglio d’Europa, invitano le istituzioni Europee e gli Stati membri del Consiglio d’Europa di istituire il 22 Luglio come giornata Europea per le vittime dei crimini dell’odio. Questo affinche’ si possano ricordare le vittime dei crimini di odio e tutti quelli che sono diventati vittime di questi attacchi. la campagna dei giovani avviate e coordinate dal Consiglio d’Europa, invitano le istituzioni europee e gli Stati membri del Consiglio d’Europa di istituire una Giornata europea per le vittime del crimine di odio, il 22 di luglio. Questo per ricordare le vittime di crimini di odio e di coloro che sono caduti vittima di tali attacchi. E ‘anche per mostrare solidarietà a quelli mirati, sensibilizzare ed educare il grande pubblico sul crimine di odio e le sue conseguenze sulla società. Invitiamo l’azione concentrata e la mobilitazione di tutti gli attori chiave per combattere l’odio e prevenirlo.
  sq/  
Ne ju kërkojmë për të krijuar 22 korrikun si Ditën Europiane të Viktimave të Krimit të urrejtjes. 22 korrik është dita e sulmeve dhe masakrën e Utoya-s që mori një total prej 77 jetësh. Sulmet ishin të motivuara nga ideologjia ekstreme e djathtë dhe urrejtjes racore, dhunuesit kanë rrëfyer se I kanë parë të gjitha viktimat si tradhtarë për mbështetjen e emigracionit dhe multi-kulturalizmit.
Os solicitamos establecer el 22 de Julio como Día Europeo por las Víctimas de los Delitos de Odio. El 22 de julio es el día de los ataques de Oslo y la masacre de Utoya, que acabaron con la vida de 77 personas. Los ataques fueron motivados por la ideología de extrema-derecha y el odio racista, el autor de los crímenes confesó que veía a las víctimas como traidores porque apoyaban la inmigración y el multiculturalismo. Los atentados del 22 de Julio fueron un ataque a la cultura de Derechos Humanos en la que Europa hunde sus raíces.
Vi chiediamo di stabilire il 22 luglio come Giornata europea delle vittimedei crimini ispirati dall’odio. 22 luglio è il giorno degli attacchi di Oslo e Utøya massacro che hanno chiesto un totale di 77 vite. Gli attacchi sono stati motivati ​​da un’ideologia di estrema destra e l’odio razzista, l’autore confessando per vedere tutte le vittime come traditori per sostenere l’immigrazione e il multiculturalismo. Gli attacchi del 22 luglio sono stati un attacco alla cultura dei diritti umani su cui si basa l’Europa.
  sq/  
Fushata dhe aktivistë të Lëvizjes kunder Gjuhes se urrejtjes, fushata e te rinjve e iniciuar dhe koordinuar nga Këshilli i Evropës, fton institucionet evropiane dhe shtetet anëtare të Këshillit të Evropës për të krijuar Ditën Evropiane për viktimat e krimit të urrejtjes më 22 korrik.
Quienes participan y son activistas del Movimiento No al Discurso de Odio, campaña generada por y para los jóvenes y coordinada por el Consejo de Europa, invitan a las instituciones europeas y a los Estados miembro del Consejo de Europa a establecer el día 22 de Julio como Día Europeo por las Víctimas de los Delitos de Odio. Esto servirá para recordar y honrar a las víctimas y personas afectadas por este tipo de delitos. También, servirá para mostrar solidaridad con quienes han sufrido este tipo de ataques y para sensibilizar y educar al público en general acerca de estos crímenes y las consecuencias que tienen sobre la sociedad. Desde aquí invitamos a realizar acciones y movilizaciones conjuntas para combatir y prevenir los delitos de odio.
Gli attivisti della campagna No Hate Speech Movement, un progetto coordinato dagli stati membri del Consiglio d’Europa, invitano le istituzioni Europee e gli Stati membri del Consiglio d’Europa di istituire il 22 Luglio come giornata Europea per le vittime dei crimini dell’odio. Questo affinche’ si possano ricordare le vittime dei crimini di odio e tutti quelli che sono diventati vittime di questi attacchi. la campagna dei giovani avviate e coordinate dal Consiglio d’Europa, invitano le istituzioni europee e gli Stati membri del Consiglio d’Europa di istituire una Giornata europea per le vittime del crimine di odio, il 22 di luglio. Questo per ricordare le vittime di crimini di odio e di coloro che sono caduti vittima di tali attacchi. E ‘anche per mostrare solidarietà a quelli mirati, sensibilizzare ed educare il grande pubblico sul crimine di odio e le sue conseguenze sulla società. Invitiamo l’azione concentrata e la mobilitazione di tutti gli attori chiave per combattere l’odio e prevenirlo.
  Peticion  
Ne ju kërkojmë për të krijuar 22 korrikun si Ditën Europiane të Viktimave të Krimit të urrejtjes. 22 korrik është dita e sulmeve dhe masakrën e Utoya-s që mori një total prej 77 jetësh. Sulmet ishin të motivuara nga ideologjia ekstreme e djathtë dhe urrejtjes racore, dhunuesit kanë rrëfyer se I kanë parë të gjitha viktimat si tradhtarë për mbështetjen e emigracionit dhe multi-kulturalizmit.
Un rapport de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne montre que les groupes minoritaires restent les cibles les plus vulnérables, les plus en butte à ces persécutions étant les Roms, les LGBT et les communautés d’immigrés. Une enquête effectuée auprès des victimes d’agressions motivées par la haine révèle que nombre de ces actes délictueux ne sont pas signalés car les forces de police sont jugées incapables d’agir par peur d’être l’objet de manœuvres d’intimidation de la part des auteurs de ces actes ou parce que ces infractions semblent correspondre aux normes de la communauté en question.
Os solicitamos establecer el 22 de Julio como Día Europeo por las Víctimas de los Delitos de Odio. El 22 de julio es el día de los ataques de Oslo y la masacre de Utoya, que acabaron con la vida de 77 personas. Los ataques fueron motivados por la ideología de extrema-derecha y el odio racista, el autor de los crímenes confesó que veía a las víctimas como traidores porque apoyaban la inmigración y el multiculturalismo. Los atentados del 22 de Julio fueron un ataque a la cultura de Derechos Humanos en la que Europa hunde sus raíces.
Crimini motivati ​​da odio e pregiudizi accadono in ogni paese d’Europa. Un rapporto dell’Agenzia per i diritti fondamentali dell’Unione europea, dimostra che i gruppi minoritari sono ancora i bersagli più vulnerabili, tra i più mirato è la Roma, LGBT e comunità di immigrati. Un sondaggio tra le vittime di crimini d’odio dimostra che molti dei crimini d’odio vanno non dichiarata, come le forze di polizia è visto come incapace di agire, a causa del timore di intimidazioni da parte dei responsabili, o perché questi crimini sembrano adattarsi alle norme della comunità in . Incitamento all’odio fornisce il contesto per crimine d’odio a prendere posto come disumanizza
Zawracamy się do Państwa z prośbą o ustanowienie 22 lipca Europejskim Dniem Ofiar Przestępstw z Nienawiści. 22 lipca to dzień straszliwych ataków w Oslo i masakry na Wyspie Utøya w której, w 2011 r, zginęło 77 osób. Motywem ataków była skrajnie prawicowa ideologia oraz rasistowska nienawiść. Sprawca przyznał, że postrzega ofiary jako zdrajców ponieważ wspierali oni imigrację i wielokulturowość. Ataki z 22 lipca wymierzone były w kulturę praw człowieka, która stanowią fundament Europy.
  sq/  
Krimet e motivuara nga urrejtja dhe paragjykimi ndodhin në çdo vend të Europës. Një raport i Agjencisë së të Drejtave Themelore të Bashkimit Evropian, tregon se grupet minoritare janë ende shenjestrat më të pambrojtura, në mesin e më në shënjestruarve jene Romet ,LGBT dhe komunitetet e emigrante.
Los delitos motivados por odio y prejuicio ocurren en todos los países europeos. Un informe de la Agencia de Derechos Fundamentales de la Unión Europea muestra que los grupos minoritarios son los más vulnerables, entre ellos las personas gitanas, LGBT y los colectivos de inmigrantes. Una encuesta entre víctimas de delitos de odio muestra que la gran mayoría de estos crímenes no son denunciados, por temor a que la policía sea incapaz de actuar, por sentir miedo o intimidación, o porque esos crímenes parecen encajar en las normas de la comunidad. El discurso de odio genera el contexto propicio para que ocurran delitos de odio, ya que deshumaniza a sus víctimas y justifica el abuso físico, la violencia y crímenes atroces, como el genocidio o la limpieza étnica.
En rapport fra EUs Fundamental Rights Agency (Organisasjonen for fundamentale rettigheter), viser at minoritetsgrupper fortsatt utgjør de mest sårbare målene for hatmotivert vold. Blant de mest utsatte er Romfolk, LHBT-personer og innvandrere. En undersøkelse blant ofrene for hatkriminalitet viser at få rapporterer da man enten ikke har tro på at politiet vil løse saken, eller på grunn av frykt for gjerningsmennene, eller fordi disse kriminelle handlingene regnes som akseptable og er del av normen i samfunnet. Hatefulle ytringer skaper rom for hatkriminalitet da de hatefulle ytringene tar fra menneskeverdet til de som blir utsatt og rettferdiggjør fysisk mishandling, vold og grusomme forbrytelser slik som folkemord og etnisk rensing.
  sq/  
Fushata dhe aktivistë të Lëvizjes kunder Gjuhes se urrejtjes, fushata e te rinjve e iniciuar dhe koordinuar nga Këshilli i Evropës, fton institucionet evropiane dhe shtetet anëtare të Këshillit të Evropës për të krijuar Ditën Evropiane për viktimat e krimit të urrejtjes më 22 korrik.
Quienes participan y son activistas del Movimiento No al Discurso de Odio, campaña generada por y para los jóvenes y coordinada por el Consejo de Europa, invitan a las instituciones europeas y a los Estados miembro del Consejo de Europa a establecer el día 22 de Julio como Día Europeo por las Víctimas de los Delitos de Odio. Esto servirá para recordar y honrar a las víctimas y personas afectadas por este tipo de delitos. También, servirá para mostrar solidaridad con quienes han sufrido este tipo de ataques y para sensibilizar y educar al público en general acerca de estos crímenes y las consecuencias que tienen sobre la sociedad. Desde aquí invitamos a realizar acciones y movilizaciones conjuntas para combatir y prevenir los delitos de odio.
Gli attivisti della campagna No Hate Speech Movement, un progetto coordinato dagli stati membri del Consiglio d’Europa, invitano le istituzioni Europee e gli Stati membri del Consiglio d’Europa di istituire il 22 Luglio come giornata Europea per le vittime dei crimini dell’odio. Questo affinche’ si possano ricordare le vittime dei crimini di odio e tutti quelli che sono diventati vittime di questi attacchi. la campagna dei giovani avviate e coordinate dal Consiglio d’Europa, invitano le istituzioni europee e gli Stati membri del Consiglio d’Europa di istituire una Giornata europea per le vittime del crimine di odio, il 22 di luglio. Questo per ricordare le vittime di crimini di odio e di coloro che sono caduti vittima di tali attacchi. E ‘anche per mostrare solidarietà a quelli mirati, sensibilizzare ed educare il grande pubblico sul crimine di odio e le sue conseguenze sulla società. Invitiamo l’azione concentrata e la mobilitazione di tutti gli attori chiave per combattere l’odio e prevenirlo.
  sq/  
Fushata dhe aktivistë të Lëvizjes kunder Gjuhes se urrejtjes, fushata e te rinjve e iniciuar dhe koordinuar nga Këshilli i Evropës, fton institucionet evropiane dhe shtetet anëtare të Këshillit të Evropës për të krijuar Ditën Evropiane për viktimat e krimit të urrejtjes më 22 korrik.
Quienes participan y son activistas del Movimiento No al Discurso de Odio, campaña generada por y para los jóvenes y coordinada por el Consejo de Europa, invitan a las instituciones europeas y a los Estados miembro del Consejo de Europa a establecer el día 22 de Julio como Día Europeo por las Víctimas de los Delitos de Odio. Esto servirá para recordar y honrar a las víctimas y personas afectadas por este tipo de delitos. También, servirá para mostrar solidaridad con quienes han sufrido este tipo de ataques y para sensibilizar y educar al público en general acerca de estos crímenes y las consecuencias que tienen sobre la sociedad. Desde aquí invitamos a realizar acciones y movilizaciones conjuntas para combatir y prevenir los delitos de odio.
Gli attivisti della campagna No Hate Speech Movement, un progetto coordinato dagli stati membri del Consiglio d’Europa, invitano le istituzioni Europee e gli Stati membri del Consiglio d’Europa di istituire il 22 Luglio come giornata Europea per le vittime dei crimini dell’odio. Questo affinche’ si possano ricordare le vittime dei crimini di odio e tutti quelli che sono diventati vittime di questi attacchi. la campagna dei giovani avviate e coordinate dal Consiglio d’Europa, invitano le istituzioni europee e gli Stati membri del Consiglio d’Europa di istituire una Giornata europea per le vittime del crimine di odio, il 22 di luglio. Questo per ricordare le vittime di crimini di odio e di coloro che sono caduti vittima di tali attacchi. E ‘anche per mostrare solidarietà a quelli mirati, sensibilizzare ed educare il grande pubblico sul crimine di odio e le sue conseguenze sulla società. Invitiamo l’azione concentrata e la mobilitazione di tutti gli attori chiave per combattere l’odio e prevenirlo.
  sq/  
Ne ju kërkojmë për të krijuar 22 korrikun si Ditën Europiane të Viktimave të Krimit të urrejtjes. 22 korrik është dita e sulmeve dhe masakrën e Utoya-s që mori një total prej 77 jetësh. Sulmet ishin të motivuara nga ideologjia ekstreme e djathtë dhe urrejtjes racore, dhunuesit kanë rrëfyer se I kanë parë të gjitha viktimat si tradhtarë për mbështetjen e emigracionit dhe multi-kulturalizmit.
Os solicitamos establecer el 22 de Julio como Día Europeo por las Víctimas de los Delitos de Odio. El 22 de julio es el día de los ataques de Oslo y la masacre de Utoya, que acabaron con la vida de 77 personas. Los ataques fueron motivados por la ideología de extrema-derecha y el odio racista, el autor de los crímenes confesó que veía a las víctimas como traidores porque apoyaban la inmigración y el multiculturalismo. Los atentados del 22 de Julio fueron un ataque a la cultura de Derechos Humanos en la que Europa hunde sus raíces.
Vi chiediamo di stabilire il 22 luglio come Giornata europea delle vittimedei crimini ispirati dall’odio. 22 luglio è il giorno degli attacchi di Oslo e Utøya massacro che hanno chiesto un totale di 77 vite. Gli attacchi sono stati motivati ​​da un’ideologia di estrema destra e l’odio razzista, l’autore confessando per vedere tutte le vittime come traditori per sostenere l’immigrazione e il multiculturalismo. Gli attacchi del 22 luglio sono stati un attacco alla cultura dei diritti umani su cui si basa l’Europa.
1 2 3 Arrow