Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1029 Ergebnisse www.eeas.europa.eu Seite 8

Deklaratat e Shefit të ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shko te shtegu i lundrimit duke kapërcyer mjetet e faqes dhe përzgjedhësin e gjuhës
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Go to navigation path, by skipping site tools and language selector
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Idi na navigacionu putanju, preskačući alatke lokacije i birač jezika

Vende Pune

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shko te shtegu i lundrimit duke kapërcyer mjetet e faqes dhe përzgjedhësin e gjuhës
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Go to navigation path, by skipping site tools and language selector

nomenu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kosova dhe BE-ja
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kosovo i EU

Përfaqësuesi special i ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bashkëpunimi Teknik dhe Financiar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Technical and Financial Cooperation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tehnička i finansijska saradnja

Përfaqësuesi special i ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fjalimi i Përfaqësuesit Special të Bashkimit Evropian (EUSR) në Institutin për Çështje Ndërkombëtare dhe Evropiane
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EUSR remarks at the Institute of International and European Affairs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Govor Specijalnog predstavnika Evropske unije (EUSR) na Institutu za međunarodne i evropske poslove

Vende Pune

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shko te përmbajtja kryesore [butoni i shkurtores S] duke kapërcyer mjetet e faqes, përzgjedhësin e gjuhës, shtegun e lundrimit dhe menynë e lundrimit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Go to main content [shortcut key S], by skipping site tools, language selector, navigation path and navigation menu

nomenu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shko te menyja e lundrimit duke kapërcyer mjetet e faqes, përzgjedhësin e gjuhës dhe shtegun e lundrimit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Idi na navigacioni meni, preskačući alatke lokacije, birač jezika i navigacionu putanju

Vende Pune

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shko te menyja e lundrimit duke kapërcyer mjetet e faqes, përzgjedhësin e gjuhës dhe shtegun e lundrimit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Go to navigation menu, by skipping site tools, language selector and navigation path

nomenu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shko te përmbajtja kryesore [butoni i shkurtores S] duke kapërcyer mjetet e faqes, përzgjedhësin e gjuhës, shtegun e lundrimit dhe menynë e lundrimit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Idi na glavni sadržaj [tasterska prečica S], preskačući alatke lokacije, birač jezika, navigacionu putanju i navigacioni meni

Kumtesat për shtyp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	29/07/13 - Përpjekjet e përbashkëta të BE-së, Qeverisë së Kosovës dhe UNHCR synojnë të sjellin një zgjidhje afatgjatë për familjet e zhvendosura RAE në IRJM dhe MZ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	29/07/13 - Joint EU, Government of Kosovo and UNHCR efforts aims to bring durable solution to Roma, Ashkali and Egyptian families displaced in FYROM and Montenegro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	29/07/13 - Zajednički napori EU, Vlade Kosova i UNHCR-a imaju za cilj da donesu trajno rešenje za romske, aškalijske i egipćanske porodice raseljene u BJRM i Crnoj Gori

nomenu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shko te shtegu i lundrimit duke kapërcyer mjetet e faqes dhe përzgjedhësin e gjuhës
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Idi na navigacionu putanju, preskačući alatke lokacije i birač jezika

Kumtesat për shtyp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	29/07/13 - Përpjekjet e përbashkëta të BE-së, Qeverisë së Kosovës dhe UNHCR synojnë të sjellin një zgjidhje afatgjatë për familjet e zhvendosura RAE në IRJM dhe MZ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	29/07/13 - Joint EU, Government of Kosovo and UNHCR efforts aims to bring durable solution to Roma, Ashkali and Egyptian families displaced in FYROM and Montenegro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	29/07/13 - Zajednički napori EU, Vlade Kosova i UNHCR-a imaju za cilj da donesu trajno rešenje za romske, aškalijske i egipćanske porodice raseljene u BJRM i Crnoj Gori

Vende Pune

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shqipëria dhe BE-ja
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Albania & the EU

Kumtesat për shtyp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	09/07/13 - Deklaratë e përbashkët nga PSBE, shefat e misioneve të shteteve anëtare të BE-së në Kosovë dhe Ambasada e SHBA-ve
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	09/07/13 - Joint statement by the EUSR, the Heads of Mission of EU member states in Kosovo and the United States Embassy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	09/07/13 - Zajednička izjava SPEU, šefova diplomatskih misija zemalja članica Evropske unije na Kosovu i ambasade SAD-a

Deklaratat e Shefit të ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shko te përmbajtja kryesore [butoni i shkurtores S] duke kapërcyer mjetet e faqes, përzgjedhësin e gjuhës, shtegun e lundrimit dhe menynë e lundrimit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Go to main content [shortcut key S], by skipping site tools, language selector, navigation path and navigation menu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Idi na glavni sadržaj [tasterska prečica S], preskačući alatke lokacije, birač jezika, navigacionu putanju i navigacioni meni

Kumtesat për shtyp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	14/06/13 - Komisioni Evropian dhe autoritetet kosovare diskutuan për ekonomi, statistikë dhe kontroll financiar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	14/06/13 - European Commission and the Kosovo authorities discuss the economy, statistics and financial control
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	14/06/13 - Evropska komisija i kosovske vlasti razgovaraju o ekonomiji, statistici i finansijskoj kontroli

Deklaratat e Shefit të ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shko te menyja e lundrimit duke kapërcyer mjetet e faqes, përzgjedhësin e gjuhës dhe shtegun e lundrimit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Go to navigation menu, by skipping site tools, language selector and navigation path
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Idi na navigacioni meni, preskačući alatke lokacije, birač jezika i navigacionu putanju

Kumtesat për shtyp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	05/09/13 - BE dhe UNICEF vazhdojnë të mbështesin drejtësinë për të miturit në Kosovë
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	05/09/13 - EU and UNICEF continue support to juvenile justice in Kosovo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	05/09/13 - EU i UNICEF nastavljaju sa podrškom maloletničkom pravosuđu na Kosovu

Kumtesat për shtyp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	07/06/13 - Banka Evropiane për Investim dhe Kosova nënshkruajnë Marrëveshjen kornizë
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	07/06/13 - European Investment Bank and Kosovo sign Framework Agreement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	07/06/13 - Evropska investiciona banka i Kosovo potpisali okvirni sporazum

Kumtesat për shtyp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	26/02/13 - Fuqizimi i riatdhesimit dhe riintegrimit të qëndrueshëm në Kosovë
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	26/02/13 - Strengthening Readmission and Sustainable Reintegration in Kosovo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	26/02/13 - Jačanje readmisije i održive reintegracije na Kosovu

Zyra ndërlidhëse e Komi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DOKUFEST: Festivali Ndërkombëtar i Filmit Dokumentar dhe të Shkurtër
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	DOKUFEST: the International Documentary and Short Film Festival
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	DOKUFEST: međunarodni festival dokumentarnog i kratkometražnog filma

Kontakte

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E hënë – E enjte: 08:30 – 13:00 dhe 14:00 – 17:30
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Monday - Thursday: 08:30 – 13:00 and 14:00 – 17:30
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ponedeljak - Četvrtak: 08:30 – 13:00 i 14:00 – 17:30

Kumtesat për shtyp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	24/06/13 - Drejtorët e Shkollave dhe Drejtorët e Arsimit Komunal përfunduan trajnimin e financuar nga BE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	24/06/13 - School Directors and Municipal Education Directors complete EU-funded training
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	24/06/13 - Direktori škola i opštinskih odeljenja za obrazovanje završili obuku finansiranu od EU

Kumtesat për shtyp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	14/06/13 - Komisioni Evropian dhe autoritetet kosovare diskutuan për ekonomi, statistikë dhe kontroll financiar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	14/06/13 - European Commission and the Kosovo authorities discuss the economy, statistics and financial control
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	14/06/13 - Evropska komisija i kosovske vlasti razgovaraju o ekonomiji, statistici i finansijskoj kontroli

Deklaratat e Shefit të ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kosova dhe BE-ja
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kosovo & the EU
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kosovo i EU

Kumtesat për shtyp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	27/02/13 - BE-ja dhe Kosova diskutojnë progresin në përgatitjet e Kosovës për negociata për MSA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	27/02/13 - EU and Kosovo discuss progress in Kosovo's preparations for negotiations of a SAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	27/02/13 - EU i Kosovo su razgovarali o napretku priprema Kosova za pregovore o SSP

nomenu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ju mund të shkarkoni dy lloje formatesh. Formati JPG ju lejon ta përdorni imazhin në dokumentin tuaj duke e kopjuar dhe ngjitur atë. Formati vektorial ose EPS (Encapsulated Postscript) është më i përshtatshëm për programet për shtypjen e botimeve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Možete preuzeti dva tipa dokumenta. JPG format vam omogućava korišćenje slike uz naredbe kopiraj/zalepi unutar dokumenta. Vektorski format odnosno EPS (Encapsulated Postscript) najbolje odgovara pripremi za štampu.

BULETINI Nr. 15 / Janar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sigurohen shtëpi të reja për personat e zhvendosur në Klinë dhe Istog
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	New homes provided for displaced persons in Klinë/Klina and Istog/Istok

BULETINI Nr. 26 / Nënto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BE-ja inauguron pajisjet moderne sportive dhe kulturore në Novobërdë
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EU inaugurates a modern sports and culture facilities in Novobërdë/Novo Brdo

BULETINI Nr. 15 / Janar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hapet ndërtesa e re e Doganave të Kosovës dhe Policisë Kufitare në Glloboçicë
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	New Kosovo Customs and Border Police building opened in Glloboçicë/Globocica

BULETINI Nr. 24 / Korri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Beautiful Kosovo" mbështet vende të punës dhe infrastrukturë urbane
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Beautiful Kosovo supports jobs and urban infrastructure

BULETINI Nr. 20 / Nënto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Përfundon riemërimi i gjyqtarëve dhe prokurorëve dhe projekti KNGJP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kosovo judges and prosecutors reappointment completed, IJPC project ends

BULETINI Nr. 19 / Shtat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hapen fusha të reja sportive dhe kënde lojërash për fëmijë në katër qytete të Kosovës
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	New sports fields and children's playgrounds open in four Kosovo cities

BULETINI Nr. 17 / Maj 2...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shoqëria civile inkurajohet të aplikoj për grante që promovojnë demokracinë dhe të drejtat e njeriut
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Civil society is encouraged to apply for grants promoting democracy and human rights

BULETINI Nr. 20 / Nënto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qendra Kulturore dhe Informative e BE-së hapet në Prishtinë
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EU Information and Cultural Centre opens in Pristina

BULETINI Nr. 20 / Nënto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Në Prishtinë më 6 tetor është hapur Qendra Kulturore dhe Informative e BE-së.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The EU Information and Cultural Centre opened in Pristina on 6 October.

BULETINI Nr. 20 / Nënto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Përfundon riemërimi i gjyqtarëve dhe prokurorëve dhe projekti KNGJP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kosovo judges and prosecutors reappointment completed, IJPC project ends

BULETINI Nr. 26 / Nënto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ndahen bursa të tjera për studentët Rom, Ashkali dhe Egjiptian
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	More scholarships awarded to Roma, Ashkali and Egyptian students

BULETINI Nr. 18 / Korri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BE-ja vazhdon të përkrahë North City Jazz dhe Blues Festival
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EU continues supporting North City Jazz and Blues Festival

BULETINI Nr. 26 / Nënto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KE-ja mbështet bashkëpunimin ndërkufitar ndërmjet Kosovës dhe Shqipërisë
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EC supports Cross-Border Cooperation between Kosovo and Albania

BULETINI Nr. 24 / Korri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Komisioni Evropian dhe institucionet e Kosovës përfunduan ciklin e plotë të takimeve të DPSA-së
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	European Commission and Kosovo institutions complete full cycle of SAPD meetings

BULETINI Nr. 18 / Korri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grante rurale të BE-së për bujqësi dhe zhvillim rural
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EU Rural grants for agriculture and rural development available now

BULETINI Nr. 18 / Korri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Të gjitha palët e interesuara që përfaqësojnë bujqësinë dhe zhvillimin rural në Kosovë ftohen që të aplikojnë për grante të BE-së.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	All interested parties representing the agriculture and rural development sector in Kosovo are invited to apply for EU grants.

BULETINI Nr. 18 / Korri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Në fund të majit, Komisioni Evropian dhe Ministria e Komuniteteve dhe e Kthimit dorëzuan mbi 17 shtëpi familjeve të të kthyerve në komunën e Klinës.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	At the end of May, the European Commission and the Ministry of Communities and Returns handed over 17 houses to the returnee families in Klinë/Klina municipality.

BULETINI Nr. 16 / Mars ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Komisioneri për Zgjerim dhe Politikë të Fqinjësisë, Stefan Füle, viziton Kosovën
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy, Stefan Füle, visits Kosovo

BULETINI Nr. 20 / Nënto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qendra gjithashtu do të jetë nikoqire e ngjarjeve informative dhe kulturore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The Centre will also host Informative and cultural events.

BULETINI Nr. 18 / Korri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Në fund të majit, Komisioni Evropian dhe Ministria e Komuniteteve dhe e Kthimit dorëzuan mbi 17 shtëpi familjeve të të kthyerve në komunën e Klinës.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	At the end of May, the European Commission and the Ministry of Communities and Returns handed over 17 houses to the returnee families in Klinë/Klina municipality.

BULETINI Nr. 26 / Nënto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BE-ja siguron më shumë ndihmë për strehimin e familjeve te komuniteteve Rome, Ashkali dhe Egjiptiane
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EU provides more assistance to the housing of Roma, Ashkali and Egyptian families

BULETINI Nr. 16 / Mars ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hapen tri shkolla me fonde të BE-së në komunën e Shtërpcës dhe të Zveçanit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Three schools opened in Shtërpce/Strpce and Zveçan/Zvecan municipalities with EU funds

BULETINI Nr. 20 / Nënto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Në të gjeturat e Raportit të Progresit ekzaminohen kriteret politike dhe ekonomike dhe përvijimi i legjislacionit me standardet evropiane.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Findings of the Progress Report examine the political and economic criteria and alignment of legislation with European standards.

BULETINI Nr. 20 / Nënto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pas një procesi 30 muajsh të verifikimit dhe riemërimit KNGJP-ja i ka dorëzuar Këshillit Gjyqësor të Kosovës përgjegjësinë për përzgjedhjen dhe emërimin e gjyqtarëve dhe prokurorëve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	After a 30 month process, the IJPC handed over to the Kosovo Judicial Council (KJC) the responsibility of selecting and appointing judges and prosecutors.

BULETINI Nr. 19 / Shtat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Në qershor, korrik dhe gusht 2010 u përuruan tetë fusha të reja sporti dhe gjashtë kënde lojërash për fëmijë nga Zyra ndërlidhëse e Komisionit Evropian në Prishtinë, Prizren, Pejë dhe Mitrovicë.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In June, July and August 2010, eight new sports fields and six children's playgrounds were inaugurated by the European Commission Liaison Office in Pristina, Prizren, Peja/Pec and Mitrovica.

BULETINI Nr. 19 / Shtat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BE-ja fillon ndërtimin e 38 shtëpive për familjet rome, ashkalije dhe egjiptase në Mahallën Rome
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EU starts building 38 houses for Roma, Ashkali and Egyptian families in Roma Mahalla

BULETINI Nr. 20 / Nënto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Projekti në vlerë 1 milion euro synon të përmirësoj strukturën e brendshme, politikat, menaxhimin, operacionet dhe vizionin e AKPM-së.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The € 1 million project seeks to strengthen the KMA's internal structure, review its policy, management, operation and vision.

BULETINI Nr.25 / Shtato...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kjartan Björnsson, ish Drejtor i Operacioneve dhe Ushtrues Drejtor i Zyrës Ndërlidhëse të KE-së, ka bërë prezentimet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kjartan Björnsson, former Head of Operations and Acting Head of EC Liaison Office made the presentations.

ECLO Newsletter

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Finalistët e Kosovës në Garën Ndërkombëtare të Vizatimit të KE-së dëfrehen me lojëra palaçosh, vallëzim dhe ngjyrosje fytyrash me shokët e klasës
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EC International Drawing Competition Kosovo finalists enjoy a day of juggling, dancing and face painting with classmates

BULETINI Nr. 20 / Nënto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BE-ja ofron pajisje të reja për policinë dhe ndihmon aeroportin për kryerjen e ushtrimit të emergjencës
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EU provides new equipment for police and helps airport to conduct emergency exercise

BULETINI Nr. 20 / Nënto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Në të gjeturat e Raportit të Progresit ekzaminohen kriteret politike dhe ekonomike dhe përvijimi i legjislacionit me standardet evropiane.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Findings of the Progress Report examine the political and economic criteria and alignment of legislation with European standards.

BULETINI Nr. 21 / Janar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enti Statistikor i Kosovës (ESK) ka ftuar OJQ-të dhe shoqërinë civile të marrin pjesë në regjistrimin e popullsisë në Kosovë, që do të bëhet nga 1 deri 15 prill.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The Statistical Office of Kosovo (SOK) called upon the NGOs and the civil society to be part of the Kosovo-wide census, planned to take place from 1 to 15 April.

BULETINI Nr. 15 / Janar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Studimi shpalos se korrupcioni bën pjesë në tri modele të dalluara të sjelljes të cilat janë të ngulitura thellë në të gjitha aspektet e shoqërisë, siç janë korrupsioni që shihet si mundësi si dhe i përkrahur nga rrethet shoqërore dhe profesionale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The study reveals that corruption falls within three distinct patterns of behaviour that are firmly embedded across all sectors of society, such as corruption seen as an opportunity, as well as supported by social and professional networks

BULETINI Nr. 20 / Nënto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Projekti "Komisioni Ndërkombëtar për Gjyqësi dhe Prokurori" (KNGJP), i financuar kryesisht nga BE-ja, ka përfunduar procesin e riemërimit. 227 gjyqtarë dhe prokurorë janë riemëruar pas certifikimit për kompetencë profesionale dhe integritet moral.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The International Judicial Prosecutorial Commission (IJPC) project completed the Re-appointment process during October, a project mainly funded by the EU. 227 judges and prosecutors of the Municipal Court level were officially reappointed after being certified for professional competence and moral integrity.

BULETINI Nr. 21 / Janar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BE-ja është duke ndihmuar procesin duke promovuar bashkëpunimin ndërmjet organizatave dhe publikut në procesin e regjistrimit të popullsisë 2011, besimin për ESK-në dhe pjesëmarrje sa më të madhe të mundshme në regjistrim.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The EU is assisting the process by promoting cooperation between the organisations and the public on 2011 census, trust in SOK, and the widest participation possible.

BULETINI Nr. 15 / Janar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Projekti synon të kontribuojë në kthimin dinjitoz dhe të qëndrueshëm të së paku 210 personave të kthyer të minoriteteve dhe reintegrimin e tyre në komunat e Klinës, Ferizajt, Obiliqit dhe Rahovecit përmes angazhimit të shtuar të palëve të përfshira qeveritare dhe lokale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The project aims to contribute to the dignified and sustainable return of at least 210 minority returns and their reintegration in municipalities of Klinë/Klina, Ferizaj/Urosevac, Obiliq/Obilic and Rahovec/Orahovac, through increased engagement of governmental and local stakeholders.

BULETINI Nr. 20 / Nënto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Komisioni Evropian dhe Qeveria e Kosovës kanë lansuar një sistem online që ofron informata në lidhje me projektet e financuara nga donatorët që implementohen në Kosovë.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The European Commission and the Government of Kosovo launched an online system providing information on donor-funded projects being implemented in Kosovo.

BULETINI Nr. 20 / Nënto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qendra mirëpret qytetarë të cilët dëshirojnë të kenë më shumë njohuri për marrëdhëniet ndërmjet BE-së dhe Kosovës.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The centre welcomes citizens who want to know more on relations between the EU and Kosovo.

BULETINI Nr. 16 / Mars ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ofrimi i pajisjeve dhe punët ndërtuese të kryera në minierë mundësuan stabilizimin e brendësisë së minierës duke mbushur zbrazëtirat, të shkaktuara nga eksploatimi i vazhdueshëm i xeheve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The supply of equipment and construction works at the mine done made it possible to stabilize the inward of the mine filling the empty spaces, caused by the continuous exploitation of minerals.

BULETINI Nr. 21 / Janar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fushata publike mbarë-kosovare e financuar nga BE-ja përfshinë reklama televizive, debate si dhe avokim në institucione publike për përforcimin e rezistencës ndaj korrupsionit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The ongoing EU-funded Kosovo-wide public campaign includes media ads, debates as well as advocacy in public institutions to strengthen resistance to corruption.

BULETINI Nr. 15 / Janar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kthimi dhe reintegrimi i personave të zhvendosur në Kosovë mbetet njëra prej sfidave më të mëdha për institucionet kosovare. Megjithatë, shumë është bërë në këtë drejtim gjatë viteve të fundit. Vetëm në nëntor dhe dhjetor, Komisioni Evropian, UNDP-ja dhe Ministria për Kthim dhe Komunitete dorëzuan çelësat e 47 shtëpive për personat e zhvedosur në fshatrat e komunës së Klinës dhe Istogut.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

The returns and re-integration of displaced persons in Kosovo remains one of the biggest challenges for the Kosovo institutions. However, much has been done in the last few years. Only in November and December, the European Commission, UNDP and the Ministry of Communities and Returns offered keys to 47 houses for displaced persons in villages of Klinë/Klina and Istog/Istok municipalities.

BULETINI Nr. 20 / Nënto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pas një procesi 30 muajsh të verifikimit dhe riemërimit KNGJP-ja i ka dorëzuar Këshillit Gjyqësor të Kosovës përgjegjësinë për përzgjedhjen dhe emërimin e gjyqtarëve dhe prokurorëve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	After a 30 month process, the IJPC handed over to the Kosovo Judicial Council (KJC) the responsibility of selecting and appointing judges and prosecutors.

BULETINI Nr. 20 / Nënto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pas një procesi 30 muajsh të verifikimit dhe riemërimit KNGJP-ja i ka dorëzuar Këshillit Gjyqësor të Kosovës përgjegjësinë për përzgjedhjen dhe emërimin e gjyqtarëve dhe prokurorëve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	After a 30 month process, the IJPC handed over to the Kosovo Judicial Council (KJC) the responsibility of selecting and appointing judges and prosecutors.

BULETINI Nr. 20 / Nënto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zyra ndërlidhëse e KE-së është duke menaxhuar një numër të projekteve që kanë për synim përmirësimin e të kuptuarit ndaj, dhe zbatimit të, energjisë efiçiente në Kosovë.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The EC Liaison Office is managing a number of projects that aim to improve the understanding and application of efficient energy in Kosovo.

BULETINI Nr. 20 / Nënto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Platforma për Menaxhimin e Ndihmës (PMN) ka për synim uljën e kostos për mbledhjen e të dhënave, raportimin dhe koordinimin e aktiviteteve të financuara nga donatorët.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The Aid Management Platform (AMP) aims to reduce transaction costs for data gathering, reporting and coordination on donor-funded activities.

BULETINI Nr. 18 / Korri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Komisioni Evropian hapi rrjetin e furnizimit me ujë i cili siguron ujë të pijshëm dhe furnizim të pandërprerë me ujë për 100 njerëz në komunën e Novobërdës.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The European Commission opened the water supply network which secures drinking water and non-stop water supply for 1000 people in Novobërdë/Novo Brdo municipality.

BULETINI Nr. 21 / Janar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BE-ja është duke ndihmuar procesin duke promovuar bashkëpunimin ndërmjet organizatave dhe publikut në procesin e regjistrimit të popullsisë 2011, besimin për ESK-në dhe pjesëmarrje sa më të madhe të mundshme në regjistrim.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The EU is assisting the process by promoting cooperation between the organisations and the public on 2011 census, trust in SOK, and the widest participation possible.

BULETINI Nr. 18 / Korri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shumë fëmijë dhe prindërit e tyre patën rastin të argëtohen në seminare (punëtori), shfaqje, teatër dhe film për fëmijë, gara të eseve dhe ambientale, paradën e fëmijëve, të gjitha pjesë të festivalit të financuar nga BE-ja Loja për të Gjithë.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Many children and their parents were able to enjoy workshops, performances, theatre and film for children, essay and environmental competitions, children's parade, all part of the EU funded Play for All festival.

BULETINI Nr. 18 / Korri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gjatë 30 muajve të ardhshëm, një grup i ekspertëve ndërkombëtarë dhe vendës do të punojnë së bashku me institucionet e Kosovës për të konsoliduar kapacitetet e Zyrës së Statistikave për ta realizuar regjistrimin e popullsisë në bazë të standardeve ndërkombëtare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	During next 30 months, a group of international and local experts will work along with the Kosovo institutions in strengthening the Statistical Office capacities to perform the census according to international standards.

BULETINI Nr. 20 / Nënto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konsumatorët do të kenë përfitime të tërthorta nga tregu funksional i produkteve medicinale që në mënyrë të drejtpërdrejtë do të garantojë shërbime dhe produkte medicinale cilësore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The consumers will indirectly benefit from a functional medicinal market which will directly guarantee them quality medicinal service and products.

BULETINI Nr. 15 / Janar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Projekti synon të kontribuojë në kthimin dinjitoz dhe të qëndrueshëm të së paku 210 personave të kthyer të minoriteteve dhe reintegrimin e tyre në komunat e Klinës, Ferizajt, Obiliqit dhe Rahovecit përmes angazhimit të shtuar të palëve të përfshira qeveritare dhe lokale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The project aims to contribute to the dignified and sustainable return of at least 210 minority returns and their reintegration in municipalities of Klinë/Klina, Ferizaj/Urosevac, Obiliq/Obilic and Rahovec/Orahovac, through increased engagement of governmental and local stakeholders.

BULETINI Nr. 19 / Shtat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Komisioni Evropian, KfW-ja dhe qeveria e Kosovës nënshkruan një marrëveshje për kredi për një projekt të furnizimit me ujë në Prishtinë. Komisioni Evropian po kontribuon me €11 milionë nga programi i instrumentit të ndihmës të para-anëtarësimit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The European Commission, the KfW and the government of Kosovo signed a loan agreement for a water supply project in Pristina. The European Commission is contributing with €11 million from its Instrument for Pre-Accession Assistance programme.

BULETINI Nr. 16 / Mars ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Janë përuruar tri shkolla fillore në shkurt dhe mars 2010 nga Komisioni Evropian, dy në komunën e Shtërpcës dhe një në Zveçan. BE-ja ka investuar më shumë se € 760.000 për të rinovuar, zgjeruar apo për të ndërtuar tërësisht këto shkolla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Three primary schools have been inaugurated in February and March 2010 by the European Commission, two in the Shtërpce/Strpce municipality and one in Zveçan/Zvecan. The EU invested more than € 760.000 to refurbish, extend or completely construct the schools.

BULETINI Nr. 18 / Korri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The International North City Jazz dhe Blues Festival është njëra prej ngjarjeve të shënuara kulturore në Kosovë. Edicioni i tetë e festivalit u mbajt në Zveçan në fund të majit, duke mirëpritur gjashtë muzikantë të njohur ndërkombëtarisht dhe në rajon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The international North City Jazz and Blues Festival is one of the cultural landmarks in Kosovo. The eight edition of the festival took place in Zveçan/Zvecan at the end of May, welcoming six internationally and regionally well known musicians.

BULETINI Nr. 15 / Janar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Studimi shpalos se korrupcioni bën pjesë në tri modele të dalluara të sjelljes të cilat janë të ngulitura thellë në të gjitha aspektet e shoqërisë, siç janë korrupsioni që shihet si mundësi si dhe i përkrahur nga rrethet shoqërore dhe profesionale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The study reveals that corruption falls within three distinct patterns of behaviour that are firmly embedded across all sectors of society, such as corruption seen as an opportunity, as well as supported by social and professional networks

BULETINI Nr. 20 / Nënto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Projekti "Komisioni Ndërkombëtar për Gjyqësi dhe Prokurori" (KNGJP), i financuar kryesisht nga BE-ja, ka përfunduar procesin e riemërimit. 227 gjyqtarë dhe prokurorë janë riemëruar pas certifikimit për kompetencë profesionale dhe integritet moral.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The International Judicial Prosecutorial Commission (IJPC) project completed the Re-appointment process during October, a project mainly funded by the EU. 227 judges and prosecutors of the Municipal Court level were officially reappointed after being certified for professional competence and moral integrity.

BULETINI Nr.25 / Shtato...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Komisioni Evropian ka menaxhuar punën për pastrimin dhe mbulimin e këtyre fushave, për eliminimin e ndotjes së ajrit dhe dheut në këto hapësira. Tani këto hapësira posedojnë kanalizimin, sistemin e monitorimit të ujit dhe gropa të bio-gazit të mbuluara me bimë.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The European Commission has managed the works to clean and cover the dumpsites thus eliminating air, soil and water pollution in these areas. Now the areas have water drainage, ground water monitoring systems and bio-gas wells which will be covered by plants.

ECLO Newsletter

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Këto ndërtesa të ngrohta, të ndritshme dhe tërheqëse janë ndërtuar në bazë të standardeve evropiane dhe të UNICEF-it, me shumë klasë, zona për nevoja të ndryshme, labaratore shumëfunksionale, kabinete, biblioteka, zyra për drejtorin, sekretarin e mësuesit dhe objekte të tjera ndihmëse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Warm, bright and attractive buildings were built according to both European and UNICEF standards, with many classrooms, multipurpose areas, multipurpose laboratories, cabinets, libraries, rooms for the director, secretary and teachers, and other facilities

Mundësitë e Financimit

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dokumentacioni i plote per grantet eshte i disponueshem ne version online, ne websitin e Komisionit Evropian EuropeAid co-operation office i cili menaxhon programet e ndihmes se jashtme te BE-se dhe siguron shperndarjen e asistences se zhvillimit ne te gjithe boten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	To ensure coherence, complementarity and coordination in implementing external assistance programmes worldwide, EuropeAid works in close collaboration with its various partners. The overall aim is to make external aid more effective. Civil society, international organisations and governments of EU Member States are all important actors in this field.

BULETINI Nr. 18 / Korri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zyra ndërlidhëse e KE-së, Zyra e Statistikave e Kosovës dhe Ministria e Administrimit Publik mbajtën mbledhjen e parë të projektit për përkrahjen e përgatitjes së regjistrimin të popullsisë dhe ekonomive shtëpiake të Kosovës në prill 2011.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The EC Liaison Office, the Statistical Office of Kosovo and the Ministry of Public Administration held the first meeting of the project supporting the preparation of the Kosovo population and housing census of April 2011.

BULETINI Nr. 15 / Janar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Masat për të konsoliduar sigurinë e përgjithshme të kufijve në Kosovë vazhduan edhe në dhjetor me ndërtimin e ndërtesës së re të Policisë Kufitare dhe të Doganave në vendkalimin kufitar me ish-Republikën Jugosllave të Maqedonisë, në Glloboçicë, projekt gjysmë milion eurosh i financuar nga BE-ja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Actions to strengthen the overall border security in Kosovo continued in December by building the new Border Police and Customs buildings at the Glloboçicë/Globocica border crossing with the former Yugoslav Republic of Macedonia, an EU-funded project of half a million Euros.

ECLO Newsletter

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Projekti € 3.6 milonësh i binjakëzimit që do të zgjasë deri në shkurt 2012 do të përmirësojë organizimin dhe cilësinë e trajnimit të ofruar nga Instituti Gjyqësor i Kosovës, Oda e Avokatëve të Kosovës, Fakulteti Juridik i Universitetit të Prishtinës dhe Qendra Juridike e Kosovës.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The €3.6 million twinning project that will last until February 2012, will improve the organisation and quality of training provided by the Kosovo Judicial Institute, the Kosovo Chamber of Advocates, the Law Faculty of the University of Pristina, and the Kosovo Law Centre.

BULETINI Nr. 15 / Janar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

BULETINI Nr. 20 / Nënto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qendra Informative që gjendet në qendër do të ofroj materiale në lidhje me BE-në dhe procesin e integrimit, qasje në internet, qoshe leximi, të gjitha këto pa pagesë.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Located in the city centre, the Info Centre will provide materials on the EU and integration process, internet access, reading corners, all free of charge.

BULETINI Nr. 20 / Nënto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Komisioni Evropian së shpejti do të jap çmim për gazetarët e Kosovës, për mbulimin më të mirë në media të energjisë effiçiente dhe burimeve të ripërtërishme të energjisë.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The European Commission will also soon award Kosovo journalists for their best media coverage on energy efficiency and renewable energy sources.

BULETINI Nr. 19 / Shtat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Në qershor, korrik dhe gusht 2010 u përuruan tetë fusha të reja sporti dhe gjashtë kënde lojërash për fëmijë nga Zyra ndërlidhëse e Komisionit Evropian në Prishtinë, Prizren, Pejë dhe Mitrovicë.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In June, July and August 2010, eight new sports fields and six children's playgrounds were inaugurated by the European Commission Liaison Office in Pristina, Prizren, Peja/Pec and Mitrovica.

BULETINI Nr. 19 / Shtat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Në qershor, korrik dhe gusht 2010 u përuruan tetë fusha të reja sporti dhe gjashtë kënde lojërash për fëmijë nga Zyra ndërlidhëse e Komisionit Evropian në Prishtinë, Prizren, Pejë dhe Mitrovicë.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In June, July and August 2010, eight new sports fields and six children's playgrounds were inaugurated by the European Commission Liaison Office in Pristina, Prizren, Peja/Pec and Mitrovica.

BULETINI Nr. 20 / Nënto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rehabilitimi i dy shkollave fillore në Gjakovë me fondet e BE-së ka përfunduar në muajin shtator, dhe kjo i ka bërë ndërtesat me efiçiente sa i përket shfrytëzimit të energjisë.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The rehabilitation of two primary schools in Gjakova/Dakovica has been completed with EU funds in September, making the buildings more efficient in using energy.

BULETINI Nr. 20 / Nënto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Përveç iniciativave për zhvillim ekonomik për përkrahjen e riintegrimit më të qëndrueshëm, pas ekspozimit ndaj kontaminimit me plumb, familjet RAE gjithashtu do të kalojnë nëpër kontrolle dhe trajnim mjekësor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	After being exposed to lead contamination, RAE families will also go through medical screening and treatment besides the initiatives for economic development to support a more durable reintegration.

BULETINI Nr. 18 / Korri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pas përfundimit të projektit dyvjeçar të BE-së, më shumë se 210 familje të zhvendosur brenda dhe refugjate pritet të kthehen dhe reintegrohen në Klinë, Ferizaj, Obiliq dhe Rahovec.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	After the completion of the two year EU project, more than 210 minority internally displaced and refugee families are expected to return and reintegrate in Klinë/Klina, Ferizaj/Urosevac, Obiliq/Obilic and Rahovec/Orahovac.

BULETINI Nr. 26 / Nënto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ushtruesi i detyrës i Shefit të Zyrës ndërlidhëse të KE-së, Khaldoun Sinno, i ka diskutuar gjetjet e raportit me shoqërinë civile në Prishtinë dhe në veriun e Mitrovicës.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The Acting Head of the EC Liaison Office Khaldoun Sinno discussed the findings with the civil society in Pristina and in northern Mitrovica.

BULETINI Nr. 18 / Korri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pas përfundimit të projektit dyvjeçar të BE-së, më shumë se 210 familje të zhvendosur brenda dhe refugjate pritet të kthehen dhe reintegrohen në Klinë, Ferizaj, Obiliq dhe Rahovec.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	After the completion of the two year EU project, more than 210 minority internally displaced and refugee families are expected to return and reintegrate in Klinë/Klina, Ferizaj/Urosevac, Obiliq/Obilic and Rahovec/Orahovac.

BULETINI Nr. 16 / Mars ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Janë përuruar tri shkolla fillore në shkurt dhe mars 2010 nga Komisioni Evropian, dy në komunën e Shtërpcës dhe një në Zveçan. BE-ja ka investuar më shumë se € 760.000 për të rinovuar, zgjeruar apo për të ndërtuar tërësisht këto shkolla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Three primary schools have been inaugurated in February and March 2010 by the European Commission, two in the Shtërpce/Strpce municipality and one in Zveçan/Zvecan. The EU invested more than € 760.000 to refurbish, extend or completely construct the schools.

BULETINI Nr. 20 / Nënto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pas përpjekjeve të përbashkëta të BE-së dhe USAID-it, në tetor është mbyllur kampi "Çesmin Llug" në Mitrovicë veriore. 50 familje rome, ashkalinj dhe egjiptian të cilët kanë jetuar për dhjetë vite në kushte shumë të këqija të kampit të kontaminuar me plumb, tani janë zhvendosur në Mëhallën Rome në Mitrovicë.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The Cesmin Lug camp in North Mitrovica has been successfully closed down in October following joint EU and USAID efforts. 50 Roma, Ashkali and Egyptian (RAE) families, who have lived in very poor conditions in the lead-contaminated camp for ten years, are now resettled in Mitrovica's Roma Mahalla.

ECLO Newsletter

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Këto ndërtesa të ngrohta, të ndritshme dhe tërheqëse janë ndërtuar në bazë të standardeve evropiane dhe të UNICEF-it, me shumë klasë, zona për nevoja të ndryshme, labaratore shumëfunksionale, kabinete, biblioteka, zyra për drejtorin, sekretarin e mësuesit dhe objekte të tjera ndihmëse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Warm, bright and attractive buildings were built according to both European and UNICEF standards, with many classrooms, multipurpose areas, multipurpose laboratories, cabinets, libraries, rooms for the director, secretary and teachers, and other facilities

BULETINI Nr. 18 / Korri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grantet synojnë të përmirësojnë përpunimin dhe marketingun, higjienën, cilësinë dhe standardet e sigurisë së ushqimit dhe mbrojtjen ambientale në industrinë përpunuese të bulmetit, mishit, frutave dhe perimeve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The grants are intended to improve processing and marketing, hygiene, quality and food safety standards and environmental protection in the dairy, meat, fruit and vegetable processing industry. The deadline for applications is 16 August. For more information on the grant, please visit our tenders section.

ECLO Newsletter

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Këto ndërtesa të ngrohta, të ndritshme dhe tërheqëse janë ndërtuar në bazë të standardeve evropiane dhe të UNICEF-it, me shumë klasë, zona për nevoja të ndryshme, labaratore shumëfunksionale, kabinete, biblioteka, zyra për drejtorin, sekretarin e mësuesit dhe objekte të tjera ndihmëse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Warm, bright and attractive buildings were built according to both European and UNICEF standards, with many classrooms, multipurpose areas, multipurpose laboratories, cabinets, libraries, rooms for the director, secretary and teachers, and other facilities

BULETINI Nr.25 / Shtato...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Komisioni Evropian ka menaxhuar punën për pastrimin dhe mbulimin e këtyre fushave, për eliminimin e ndotjes së ajrit dhe dheut në këto hapësira. Tani këto hapësira posedojnë kanalizimin, sistemin e monitorimit të ujit dhe gropa të bio-gazit të mbuluara me bimë.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The European Commission has managed the works to clean and cover the dumpsites thus eliminating air, soil and water pollution in these areas. Now the areas have water drainage, ground water monitoring systems and bio-gas wells which will be covered by plants.

BULETINI Nr. 18 / Korri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pas përfundimit të projektit dyvjeçar të BE-së, më shumë se 210 familje të zhvendosur brenda dhe refugjate pritet të kthehen dhe reintegrohen në Klinë, Ferizaj, Obiliq dhe Rahovec.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	After the completion of the two year EU project, more than 210 minority internally displaced and refugee families are expected to return and reintegrate in Klinë/Klina, Ferizaj/Urosevac, Obiliq/Obilic and Rahovec/Orahovac.

BULETINI Nr. 18 / Korri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ata kanë bërë trajnimin teorik dhe praktik në kuadër të një programi të financuar nga BE-ja dhe po ashtu kanë audituar disa ndërtesa publike dhe fabrika. Auditimet e energjisë, në bazë të legjislacionit ekzistues të Kosovës, duhet të kryhen periodikisht në të gjitha ndërtesat ekzistuese për ta identifikuar efikasitetin e energjisë dhe potencialin për kursimin e energjisë.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

They have had theoretical and practical training under an EU-funded programme and they also audited several public buildings and factories. Energy audits, according to Kosovo's existing legislation, should be periodically performed in all existing buildings in order to identify the energy performance and the energy saving potential.

BULETINI Nr. 16 / Mars ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Më herët në shkurt, Catherine Ashton, Përfaqësuesja e Lartë e Unionit për Punë të Jashtme dhe Politikë të Sigurisë dhe zëvendës Presidenti e Komisionit Evropian (HR/VP) vizituan Kosovën si pjesë e vizitës së saj në Ballkanin Perëndimor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Earlier in February, Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the European Commission (HR/VP) visited Kosovo as part of her visit to the Western Balkans. She also met with EU representatives in Kosovo and Kosovo authorities.

BULETINI Nr. 20 / Nënto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PMN-ja, www.amp-mei.net, është hapur për publikun, që mundëson shikimin e aktiviteteve të donatorëve, informatat në lidhje me financimin, tabelën e të dhënave dhe hartat për vizualizim të lehtë të rrjedhës së ndihmës.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The AMP, www.amp-mei.net, is open to public, enabling online viewing of donor activities, funding information, data dashboards and maps to facilitate easy visualization on aid flows.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch