isl – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Fetë dhe botëkuptimet j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Të moshuarit dhe shëndeti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	The elderly and health care
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Personas mayores y salud
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	သက္ႀကီး႐ြယ္အိုမ်ား ႏွင့္ က်န္းမာေရး
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Người già và sức khoẻ

  Fetë dhe botëkuptimet j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Komunitetet fetare dhe të botëkuptimeve jetësore, mund të marrin ndihmë ekonomike nga shteti dhe komuna. Komunitetet e pranuara fetare dhe të botëkuptimeve jetësore, marrin mbështetje ekonomike për secilin anëtarë të tyre, sikurse merr edhe Kisha norvegjeze.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	The goal of the Introduction Programme is to improve opportunities for immigrants to participate in the employment market and society in general, and to strengthen immigrants’ financial independence as a result.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Las comunidades de culto y ético-filosóficas pueden recibir ayuda económica estatal y municipal. La ayuda otorgada a estas comunidades reconocidas por cada uno de sus miembros es igual a la recibida por la Iglesia Luterana Noruega.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	ဘာသာေရးႏွင့္ အယူဝါဒေရးရာ ဂိုဏ္းမ်ားသည္ ႏိုင္ငံေတာ္ႏွင့္ သက္ဆိုင္ရာႃမိႈ႕နယ္တို႔မွ ေထာက္ပံ့ေငါရ႐ွိႏိုင္သည္။ အသိအမွတ္ႁပႈထားေသာ ဘာသာေရးႏွင့္ အယူဝါဒေရးရာ ဂိုဏ္းမ်ားသည္ ဂိုဏ္းဝင္အေရအတြက္ေပၚမူတည္ၿပီး ေနာ္ေဝႏိုင္ငံေတာ္ ဘုရား႐ွိခိုးေက်ာင္းရ႐ွိသည့္ အခ်ဳိးအစားအတိုင္း အခ်ဳိးက်ေထာက္ပံ့ေၾကးမ်ား ရ႐ွိၾကသည္။
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Các tôn giáo và các tổ chức nhân sinh quan có thể được trợ cấp của nhà nước và chính quyền địa phương. Các tôn giáo và các tổ chức nhân sinh quan được công nhận sẽ nhận được trợ cấp cho mỗi thành viên giống như Giáo hội Na uy.

  Fetë dhe botëkuptimet j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sot, shoqëria është bërë gjithnjë e më laike. Kjo do të thotë që feja ka më pak rëndësi në shoqëri se më parë, si në mesin e individëve si dhe atëherë, kur ligjet kombëtare duhet të formulohen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	En los tiempos actuales, la sociedad se ha ido secularizando cada vez más. Esto significa que la religión ha perdido importancia en la sociedad, tanto en el ámbito individual y personal como en lo referente a la configuración de las leyes nacionales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	كان يمنع على النرويجيين في السابق الإنسحاب من كنسية الدولة، ولكن منذ حوالي 100 عام أصبح من المسموح به تنظيم مجتمعات عقائدية غير مسيحية في النرويج.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	ယခုေခတ္တြင္ ျပည္သူမ်ားသည္ ဘာသာေရးၾသဇာလႊမ္းမႈ ကင္းသထက္ကင္းလာေနသည္။ လူတိုင္းအတြက္ေရာ ႏိုင္ငံေတာ္ဥပေဒႁပႈရာတြင္ပါ ဘာသာေရးသည္ ယခင္ကေလာက္ အေရးမပါေတာ့ေပ။
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Hiện nay đời sống xã hội ngày càng trần tục. Điều này nghĩa là tôn giáo có vai trò kém quan trọng hơn trong xã hội so với trước đây, cả với cá nhân lẫn khi soạn thảo các đạo luật tại Na uy.

  Fetë dhe botëkuptimet j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ata që i takojnë komuniteteve fetare dhe botëkuptimeve jetësore jashtë kishës norvegjeze, janë të shpërndarë si vijon:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	It is assumed that the person requires a basic understanding of Norwegian society and employment options.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	El 20 por ciento compuesto por miembros de otras comunidades de culto y ético-filosóficas se reparte así:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	ေနာ္ေဝဘုရားေက်ာင္းႏွင့္ မပတ္သက္ေသာ ျပည္သူ ၁ဝ% ျဖစ္သည့္ အျခား ဘာသာေရးႏွင့္ အယူဝါဒဂိုဏ္းဝင္မ်ားကို ေအာက္ပါအတိုင္း ခြဲျခားႏိုင္သည္ …
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	10% những người thuộc về các tôn giáo và các tổ chức nhân sinh quan không thuộc về Giáo hội Na uy, chia ra như sau:

  Fetë dhe botëkuptimet j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Të drejtat dhe liritë në një demokraci
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Rights and freedoms in a democracy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Libertades y derechos democráticos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	الحقوق والحريات في ظل الديمقراطية
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	(Norsk / Bokmål ) Rettigheter og friheter i demokratiet

  Fetë dhe botëkuptimet j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Historia, gjeografia dhe mënyra e jetesës
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Historia, geografía y modo de vivir
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	التاريخ والجغرافيا والسكان
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	သမိုင္း ပထဝီ ႏွင့္ စားေသာက္ေနထိုင္ပံု

  Fetë dhe botëkuptimet j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pjesëmarrja në punë dhe në jetën shoqërore
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Participation in work and social life
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Participación en el mundo laboral y en la sociedad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	المشاركة في الحياة العاملة والاجتماعية
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	အလုပ္ခြင္ႏွင့္ လူမႈအသိုင္းအဝိုင္း နယ္ပယ္မ်ားတြင္ ပါဝင္လႈပ္႐ွားျခင္း။
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Tham dự vào đời sống xã hội và đời sống lao động

  Fetë dhe botëkuptimet j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kisha norvegjeze është një kishë kombëtare. Ky është komuniteti më i madh fetar në Norvegji, dhe praktikon krishterimin Luterian-protestant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	La Iglesia Noruega (Den norske kirke) es una iglesia nacional. Es la comunidad religiosa más grande en Noruega, y practicar el cristianismo protestante luterano.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	ေနာ္ေဝ႐ွိ ဘုရား႐ွိခိုးေက်ာင္း (ခ်ာ့ခ်္) သည္ ျပည္သူ႕ ဘုရား႐ွိခိုးေက်ာင္းျဖစ္သည္။ ေနာ္ေဝႏိုင္ငံတြင္ ကိုးကြယ္သူဦးေရအမ်ားဆံုးျဖစ္ၿပီး လူသာရန္ပ႐ိုတက္စတင့္ ခရစ္ယန္ဘာသာကို က်င့္ႀကံသည္။
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Giáo hội Na uy là một giáo hội đại chúng. Giáo hội này là cộng đồng tín ngưỡng lớn nhất tại Na uy, và hành đạo theo Ki-Tô giáo hệ tin lành luther.

  Fetë dhe botëkuptimet j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Të drejtat dhe detyrimet në martesë
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Marriage rights and obligations
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Derechos y obligaciones derivados del matrimonio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	الحقوق والواجبات في الزواج
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Các quyền lợi và bổn phận trong hôn nhân.

  Fetë dhe botëkuptimet j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Më parë ishte e ndaluar për norvegjezët të tërhiqen nga kisha shtetërore, dhe për herë të parë, rreth vitit 1850, lejohet për komunitetet fetare jo-krishtere të organizohen në Norvegji.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Antes, los noruegos no podían romper su vínculo con la Iglesia estatal y hasta hace unos cien años no se permitió que otras comunidades de fe no cristianas se organizaran en Noruega.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	أصبحت النرويج دولة مسيحية منذ حوالي 1000 سنة، ومنذ الإصلاح في القرن 16 أصبحت المسيحية اللوثرية (البروتستانتية) هي الديانة المهيمنة في النرويج.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	ေ႐ွးအခါက ႏိုင္ငံေတာ္ဘုရား႐ွိခိုးေက်ာင္း၏ ဂိုဏ္းဝင္အျဖစ္မွ ႏုတ္ထြက္ျခင္းကို ခြင့္မႁပႈခဲ့ဘဲ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္တရာခန္႔မွ အစႁပႈကာ ေနာ္ေဝတြင္ ခရစ္ယန္မဟုတ္ေသာ အျခားဘာသာဝင္မ်ားကို အသင္းဖြဲ႔ခြင့္ႁပႈခဲ့သည္။
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Trước đây, người Na uy không được phép rút tên ra khỏi quốc giáo, và cách đây khoảng 100 năm các tôn giáo không thuộc Ki-Tô giáo mới được phép tổ chức tại Na uy.

  Fetë dhe botëkuptimet j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mësimi i gjuhës norvegjeze dhe njohurive shoqërore
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Norwegian language requirement
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	تعليم اللغة النرويجية ودراسة علوم المجتمع

  Fetë dhe botëkuptimet j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Norvegjia është një shoqëri shumë kulturore dhe laike
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	La sociedad de Noruega es multicultural y secular
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	ေနာ္ေဝသည္ ယဥ္ေက်းမႈမ်ဳိးစံု႐ွိၿပီး ဘာသာေရးၾသဇာမလႊမ္းေသာ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္သည္။
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Na uy là một xã hội đa văn hoá và trần tục

  Fetë dhe botëkuptimet j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fetë dhe botëkuptimet jetësore në Norvegji
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Comunidades de culto y comunidades ético-filosóficas en Noruega
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	الديانات والنظرة في الحياة في النرويج
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	ေနာ္ေဝ႐ွိ ဘာသာေရးမ်ားႏွင့္ အယူဝါဒမ်ား
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Các tôn giáo và nhân sinh quan tại Na uy

  Fetë dhe botëkuptimet j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Të drejtat dhe detyrimet në vendin e punës
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Employment rights and obligations
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Derechos y obligaciones en el mundo laboral
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	الحقوق والواجبات في الحياة العاملة
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	အလုပ္ခြင္ေလာက၏ အခြင့္အေရးမ်ား နွင့္ တာဝန္မ်ား
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Các quyền lợi và bổn phận trong đời sống lao động

  Fetë dhe botëkuptimet j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Religjionet e ndryshme dhe grupet e botëkuptimeve jetësore në Norvegji
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Persons reunited with family member belonging to one of the above two groups
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Diversas comunidades de culto y ético-filosóficas de Noruega
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	ေနာ္ေဝ႐ွိ ဘာသာေရးႏွင့္ အယူဝါဒဂိုဏ္းအမ်ဳိးမ်ဳိး
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Các tôn giáo và các tổ chức nhân sinh quan khác nhau tại Na uy

  Fetë dhe botëkuptimet j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vendbanimet dhe popullata e Norvegjisë
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Settlement and population in Norway
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Pautas de asentamiento y distribución de la población de Noruega
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	السكن وطبيعة السكان في النرويج
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	အေျခစိုက္ေနထုိင္မႈႏွင့္ လူဦးေရ အစိပ္အက်ဲ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Định cư và dân số tại Na uy

  Fetë dhe botëkuptimet j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fëmijëria, ligji për mbrojtjen e fëmijëve dhe shërbimi për mbrojtjen e fëmijëve
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Infancia, Ley sobre las relaciones paterno-filiales y Protección de Menores
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	ကေလးဘဝ၊ ကေလးမ်ားဆိုင္ရာဥပေဒ ႏွင့္ ကေလးေကာင္းက်ဳိးေစာင့္ေ႐ွာက္ေရးဌာန

  Fetë dhe botëkuptimet j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Parlamenti dhe qeveria
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Parliament and government
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	El Storting y el Gobierno
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	البرلمان (ستورتنغ) والحكومة
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	လႊတ္ေတာ္ႏွင့္ အစိုးရ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Quốc hội và chính phủ

  Fetë dhe botëkuptimet j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Organizatat dhe bashkëndikimi në vendime
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Organisations and participation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Organizaciones y codeterminación
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	المنظمات والمشاركة في القرار
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ ပါဝင္ဆံုးျဖတ္ပိုင္ခြင့္
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Các tổ chức và việc tham gia quyết định

  Fetë dhe botëkuptimet j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Puna dhe mirëqenia sociale
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Work and welfare
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Trabajo y bienestar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	العمل والرفاهية
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	အလုပ္ႏွင့္ လူမႈဖူလံုေရး
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Việc làm và phúc lợi

  Fetë dhe botëkuptimet j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Shteti, prefektura dhe komunat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	El Estado, las provincias y los municipios
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	الدولة، محافظة البلديات والبلديات
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	ႏိုင္ငံေတာ္၊ တိုင္း႐ံုးစိုက္ႃမိႈ႕နယ္ ႏွင့္ ႃမိႈ႕နယ္

  Fetë dhe botëkuptimet j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Arsimimi dhe kualifikimi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Education and learning
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Educación y competencias
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	التعليم والمؤهلات
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	ပညာေရးႏွင့္ ကၽြမ္းက်င္မႈ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Nền giáo dục và kỹ năng

  Fetë dhe botëkuptimet j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Traditat dhe festat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Traditions and celebrations
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Tradiciones y celebraciones
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	العادات والمناسبات والعطلات
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	传统和节日

  Fetë dhe botëkuptimet j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Shëndeti dhe mirëqenia sociale
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Health and welfare
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	က်န္းမာေရးႏွင့္ လူမႈဖူလံုေရး
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Sức khoẻ và phúc lợi

  Fetë dhe botëkuptimet j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Komunitetet fetare dhe të botëkuptimeve jetësore, mund të marrin ndihmë ekonomike nga shteti dhe komuna. Komunitetet e pranuara fetare dhe të botëkuptimeve jetësore, marrin mbështetje ekonomike për secilin anëtarë të tyre, sikurse merr edhe Kisha norvegjeze.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	The goal of the Introduction Programme is to improve opportunities for immigrants to participate in the employment market and society in general, and to strengthen immigrants’ financial independence as a result.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Las comunidades de culto y ético-filosóficas pueden recibir ayuda económica estatal y municipal. La ayuda otorgada a estas comunidades reconocidas por cada uno de sus miembros es igual a la recibida por la Iglesia Luterana Noruega.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	ဘာသာေရးႏွင့္ အယူဝါဒေရးရာ ဂိုဏ္းမ်ားသည္ ႏိုင္ငံေတာ္ႏွင့္ သက္ဆိုင္ရာႃမိႈ႕နယ္တို႔မွ ေထာက္ပံ့ေငါရ႐ွိႏိုင္သည္။ အသိအမွတ္ႁပႈထားေသာ ဘာသာေရးႏွင့္ အယူဝါဒေရးရာ ဂိုဏ္းမ်ားသည္ ဂိုဏ္းဝင္အေရအတြက္ေပၚမူတည္ၿပီး ေနာ္ေဝႏိုင္ငံေတာ္ ဘုရား႐ွိခိုးေက်ာင္းရ႐ွိသည့္ အခ်ဳိးအစားအတိုင္း အခ်ဳိးက်ေထာက္ပံ့ေၾကးမ်ား ရ႐ွိၾကသည္။
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Các tôn giáo và các tổ chức nhân sinh quan có thể được trợ cấp của nhà nước và chính quyền địa phương. Các tôn giáo và các tổ chức nhân sinh quan được công nhận sẽ nhận được trợ cấp cho mỗi thành viên giống như Giáo hội Na uy.

  Fetë dhe botëkuptimet j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Të rriturit dhe shkollimi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Adult education
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Adultos y educación
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	الكبار والتعليم
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	သက္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ပညာေရး
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Người lớn và học vấn

  Fetë dhe botëkuptimet j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Demokracia dhe shoqëria e mirëqenies
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Democracy and Welfare Society
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Democracia y sociedad del bienestar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	الديمقراطية ومجتمع الرفاهية
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	(Norsk / Bokmål ) Demokrati og velferdssamfunn
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Chế độ dân chu xã hội phúc lợi

  Fetë dhe botëkuptimet j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pagat dhe tatimet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Wages and taxes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	الأجور والضرائب
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	လစာႏွင့္ ဝင္ေငြခြန္
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Lương bổng và tiền thuế
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	工资和所得税

  Fetë dhe botëkuptimet j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zgjedhjet dhe partitë politike
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Elections and political parties
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Elecciones y partidos políticos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	الانتخابات والأحزاب السياسية
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Bầu cử và các đảng chính trị

  Fetë dhe botëkuptimet j...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Të drejtat dhe detyrimet në shtetin e mirëqenies
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Rights and obligations in the welfare state
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Derechos y obligaciones de la sociedad del bienestar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	الحقوق والواجبات في مجتمع الرفاهية
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	လူမႈဝန္ထမ္းလူ႔ေဘာင္တြင္ ရပိုင္ခြင့္မ်ားႏွင့္ တာဝန္မ်ား
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Các quyền lợi và bổn phận trong xã hội phúc lợi