dhe – -Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	NetBeans lajmletrat javore dhe mujore:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Club d'entraide des développeurs francophones : NetBeans
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	NetBeans Edge (monthly)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Εβδομαδιαία και μηνιαία NetBeans newsletters :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Surat kabar mingguan dan bulanan NetBeans :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	주간 및 월간 NetBeans 뉴스레터 : nbannounce(자세한 정보...)에
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	(wyślij pustą wiadomość) na listę nbannounce (więcej informacji)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Oslovte ostatných užívateľov NB, vymieňajte si tipy a triky :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	NetBeans vecko- och månadsnyhetsbrev :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	דבר עם משתמשי NB אחרים, החלף טיפים וטריקים: הירשם ל-
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	NetBeans-ის ყოველთვიური და ყოველკვირეული ინფორმაციული ბიულეტენი:

Projektet me kod të hapur kryesisht janë të udhëhequra nga komuniteti, megjithëse kompanitë mund të bëjnë produkte komerciale nga këto projekte. Projektet me kod të hapur inkurajojnë të gjithë në komunitet të kontribuojnë njohuritë e si dhe përvojën e tyre, të dhurojnë, që të përfitoj secili në komunitet.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain

Muhtemelen bildiğiniz şekilde, NetBeans bir açık kaynak projesidir. Şirketlerin buradakilerden ticari ürünler üretebilmesine karşın, bu projeye başlıca yön veren topluluktur. Bunun anlamı, başka birisine yardımcı olan bir bilgi katkısı yapabiliyorsanız, sonuçta siz de istifa edersiniz. Eğer söz konusu olan hata raporları veya geliştirme talepleriyse, düzeltme veya iyileştirmeler uygulandığında daha iyi araçlara sahip olarak herkes faydalanmış olacaktır. Özet olarak, NetBeans için sürücü koltuğunda siz oturuyorsunuz; yazılımı kullanan insanlar olmadan, bunun bir anlamı olmazdı.

Nëse jeni të interesuar në përpjekjet për të lokalizuar përmbajtjen e një ueb hapësire, ose vet HIZH-in, në gjuhën tuaj? Ne dhe miqtë tuaj do ta çmojmë ndihmën tuaj! Shiko faqen Lokalizimi i Nisjes së shpejtë për më tepër informata.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain

Web sitesi içeriğini veya IDE'nin kendisini ana dilinize çevirme çalışmalarıyla ilgileniyor musunuz? Biz ve arkadaşlarımız yardımınızı taktir ederiz! Bilgi almak için Yerelleştirme Hızlı Başlangıç sayfasına bakınız. Bazı topluluk üyeleri çeşitli dillerde forumlar zaten oluşturdu ve şimdi diğerlerinin Java'ya başlamasına ve NetBeans'e başlamasına yardımcı oluyor.

Show text Show cached source Open source URL	Përmbajtje të reja ose përditësime te një përmbajtje ekzistuese janë gjithashtu të mirëpritura! Artikujt si FAQ-të si dhe HOWTO-të janë shumë të dobishme, sikurse filmat Flash. Shiko udhëzimet në të kontribuarit e tutorialëve për më tepër informata.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Neue Inhalte oder Updates für bestehende Inhalte unserer Webseite sind immer gerne gesehen. Artikel wie FAQs und HOWTOs sind ebenso wie Screenshots sehr, sehr hilfreich. Folgen Sie den folgenden Links für weitere Informationen: Dokumenten-Wunschliste und Richtlinien zur Teilnahme.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Zor bir kullanım durumunun nasıl kullanılacağını mı buldunuz? Yeni içerik veya mevcut içerik güncellemelerini her zaman memnuniyetle karşılıyoruz! SSS ve NASILYAPILIR gibi makaleler, ekran görüntüleri ve Flash filmler kadar faydalıdır. Daha fazla bilgi için şu bağlantılara bakınız: Eğitimlere katkıda bulunma rehberi. Bu ücretsiz katkı sağlanan demolar için web alanını kullanın.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain

Show text Show cached source Open source URL	Raportet e gabimeve janë të shumë të dobishme për zhvilluesit, si dhe një mënyrë e shkëlqyer në kontribuonim në projekt! Kujtoni që të merrni ca çaste kur ta ta mbushni raportin e gabimeve - sigurohuni që ne të mund ta ribëjmë problemin, si dhe të jeni shumë eksplicit në përshkrimin tuaj.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Bug-Berichte sind sehr hilfreich für die Entwickler und ein sehr guter Weg, zum Projekt beizutragen! Bitte denken Sie daran, sich ein wenig Zeit zu nehmen, wenn Sie einen Bug-Bericht ausfüllen. Gehen Sie sicher, dass Sie das Problem reproduzieren können und beschreiben Sie den Fehler sehr ausführlich.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	De wekelijkse NetBeans Newsletter is samengesteld door de vrijwilligeres die bijdragen aan NetBeans - als je de huidige ontwikkelingen op de mailinglijsten volgt, dan zou je de nieuwsbrief kunnen editen! Voor de maandelijkse Edge nieuwsbrief zijn we altijd op zoek naar auteurs voor interviews, artikelen, partner spotlights ... als je geinteresseerd bent om een verhaal in te sturen, neem dan contact met ons op.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Hata raporları geliştiriciler için çok faydalıdır ve projeye katkıda bulunmak için muhteşem bir yoldur! Hata raporu doldururken biraz zaman ayırın - sorunu yeniden oluşturabileceğinizden emin olun ve açıklamanızı çok net yapın.

Show text Show cached source Open source URL	Ka disa lista të postimeve dhe grup-të-lajmeve te netbeans.org, ku njerëzit mund që përdorin softuerin mund të përfitojnë nga përvojat e të tjerëve. Për të qenë me të vërtetë të dobishëm, listat komunitetit iu nevojiten shkrimet tuaja!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Er zijn verscheidene actieve mailing lijsten en nieuwsgroepen op netbeans.org, waar mensen die de software gebruiken van elkanders kennis kunnen profiteren. Om echt bruikbaar te zijn vereisen de lijsten jouw input! Wees niet bang om een bericht in te sturen - help anderen wanneer je kan, stuur je eigen vragen, commentaar en ideeën in wanneer jou het uitkomt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Netbeans.org adresinde, yazılımı kullanan insanların, birbirlerinin deneyimlerinden faydalanabileceği çeşitli posta listeleri ve haber grupları bulunuyor. Gerçekten faydalı olmak için, topluluk listeleri sizin girdinize ihtiyaç duyuyor! Lütfen posta göndermekten korkmayın - diğer yardımcı olabileceğiniz zaman yardımcı olun!

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain

Show text Show cached source Open source URL	Një fletushke mujore Edge është gjithnjë duke kërkuar për autorë kontribuues që ta shkruajnë një intervistë, një artikull, fokusimet e partnerëve... ne do të donim që të dorëzoni një tregim, ju lutemi na kontaktoni. Gjithashtu nëse ju keni dëgjuar një ngjarje ose konferencë në hapësirën tuaj ku përdoret NetBeans, na lë një shënim dhe ne do ta reklamojmë atë në kalendarin e ngjarjeve.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Der wöchentliche Netbeans Newsletter wird von verschiedenen an Netbeans beteiligten Freiwilligen zusammengestellt - wenn Sie die aktuellen Ereignisse auf den Mailinglisten verfolgen, könnten auch Sie einen Newsletter schreiben! Der monatliche The Edge Newsletter sucht nach neuen Autoren, die Interviews, Artikel, etc. verfassen. Wenn auch Sie einen Artikel veröffentlichen wollen, nehmen Sie Kontakt auf.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Haftalık NetBeans Bülteni, NetBeans'le ilgilenen gönüllüler tarafından hazırlanıyor - posta listelerindeki güncel olayları takip ediyorsanız, bir bülten çıkarabilirsiniz! Aylık Edge bülteni, inceleme, makale, ortak araştırması yazacak yazarlar arıyor... bir öykü göndermek isterseniz, lütfen bizimle irtibat kurun. Bölgenizde NetBeans'ın kullanıldığı bir faaliyet veya konferans duyduysanız, bize bir not bırakın ve faaliyet takvimimizde yayınlayalım.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain

Show text Show cached source Open source URL	Kontribuo kode she dhe module shtojca
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Bringen Sie Ihren Code ins Projekt
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Kod ve Eklenti Modülü Katkısı Yapma

Show text Show cached source Open source URL	Përshëndetje dhe mirë se vini në shtëpinë NetBeans-it, Java IDE me kod të hapur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Derzeit existieren zwei Produkte: Die NetBeans IDE und die NetBeans Plattform.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Γεια σας και καλώς ήρθατε στο σπίτι του NetBeans, "The Open Source Java IDE".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Tällä hetkellä on kaksi eri tuotetta: NetBeans IDE ja NetBeans alusta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Halo dan selamat datang di beranda NetBeans, IDE Java Kode Terbuka.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	안녕하세요. 오픈 소스 자바 IDE, NetBeans의 홈에 오신 것을 환영합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Hej och välkommen till NetBeans, ett Java IDE baserat på öppen källkod.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	მოგესალმებით და კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება NetBeans-ის, Java-ს ინტეგრირებული სამუშაო გარემოს სახლში.

Show text Show cached source Open source URL	Të dy produkte janë me kod të hapur dhe falas për përdorim komercial ose jo-komercial. Kodi burimor është i gatshme për ripërdorim nën Licenca e Shpërndarjes dhe Zhvillimit të Përbashktë (CDDL).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Werde Teil des NetBeans-Teams und hilf mit, NetBeans zu verbessern. Durch deine Teilnahme wirkst du direkt am Erfolg von NetBeans mit, und gleichzeitig bleibst du informiert über Neuigkeiten rund um das NetBeans-Projekt. Benutze die Anmeldebox rechts oben auf dieser Seite - wähle einen Benutzernamen und mach mit!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	كن جزءا من فريق عمل NetBeans وساعد في تحسين NetBeans. من خلال التسجيل لدينا تكون قد ساهمت مباشرة في نجاح NetBeans وبالمقابل سنبقيك على اطلاع بأخر الأخبار حول مشروع NetBeans. استخدم الجزء الخاص بالتسجيل في أعلى يمين الصفحة لإختيار اسم مستخدم والإشتراك.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Και τα δύο τα προιόντα είναι ανοιχτής πηγής (open source) και ελεύθερα για εμπορική ή μη χρήση. Ο κώδικας πηγής (source code) είναι διαθέσιμος για επαναχρησιμοποίηση κάτω από το Common Development and Distribution License (CDDL).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	عضوی از تیم NetBeans شوید و به بهتر شدن هر چه بیشتر NetBeans کمک کنید. با ثبت نام در NetBeans، در موفقیت های ما سهیم می شوید و ما شما را در جریان جدیدترین اخبار درباره NetBeans قرار خواهیم داد. ثبت نام را در کادر موجود در سمت راست پایین این صفحه انجام دهید - یک نام کاربری انتخاب کرده و به ما ملحق شوید!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Liity osaksi NetBeans-tiimiä ja auta tekemään NetBeanssista vieläkin parempi. Rekisteröitymällä osallistut NetBeans-kehitykseen ja me pidämme sinut ajan tasalla uutisista, jotka liittyvät NetBeans-projektiin. Sivun oikeassa yläreunassa on rekisteröintilaatikko - valitse käyttäjänimi ja liity mukaan!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Kedua produk adalah kode terbuka (open source) dan bebas (free) untuk penggunaan komersial dan non komersial. Kode sumber tersedia untuk guna ulang dengan lisensi Common Development and Distribution License (CDDL).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	두 제품 모두 오픈 소스이며, 상업적인 용도와 비상업적인 용도 모두에 대해 무료로 사용할 수 있습니다. 소스코드는 Common Development and Distribution License (CDDL) 준수 하에 사용 가능합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Staňte sa súčasťou týmu NetBeans a podieľajte sa na ďalšom rozvoji projektu NetBeans. Stačí ak sa zaregistrujete. Na oplátku Vás budeme informovať o novinkách, ktoré sa týkajú NetBeans. Na registráciu môžete použiť registračný panel v hornom pravom rohu tejto stránky. Vyberte si užívateľské meno a pridajte sa k nám!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Båda produkterna är öppen källkod, och gratis att använda för såväl kommersiella som icke-komersiella syften. Källkoden finns tillgänglig under Common Development and Distribution License (CDDL).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	הצטרף לצוות של NetBeans ועזור לשפר את NetBeans עוד יותר. באמצעות הרשמה, תתרום ישירות להצלחה של NetBeans ובתמורה אנו נעדכן אותך בחדשות האחרונות הקשורות לפרויקט NetBeans. השתמש בתיבת הרישום בחלק הימני העליון של דף זה - בחר שם משתמש והצטרף!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	ორივე პროდუქტის საწყისი კოდი არის გახსნილი და უფასო კომერციული თუ არაკომერციული გამოყენებისათვის. საწყისი კოდი შეიძლება გამოყნებული იქნას ხელმეორედ სხვა პროდუქტებში და იგი ვრცელდება Common Development and Distribution License (CDDL) შესაბამისად.

Show text Show cached source Open source URL	Të dy produkte janë me kod të hapur dhe falas për përdorim komercial ose jo-komercial. Kodi burimor është i gatshme për ripërdorim nën Licenca e Shpërndarjes dhe Zhvillimit të Përbashktë (CDDL).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Werde Teil des NetBeans-Teams und hilf mit, NetBeans zu verbessern. Durch deine Teilnahme wirkst du direkt am Erfolg von NetBeans mit, und gleichzeitig bleibst du informiert über Neuigkeiten rund um das NetBeans-Projekt. Benutze die Anmeldebox rechts oben auf dieser Seite - wähle einen Benutzernamen und mach mit!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	كن جزءا من فريق عمل NetBeans وساعد في تحسين NetBeans. من خلال التسجيل لدينا تكون قد ساهمت مباشرة في نجاح NetBeans وبالمقابل سنبقيك على اطلاع بأخر الأخبار حول مشروع NetBeans. استخدم الجزء الخاص بالتسجيل في أعلى يمين الصفحة لإختيار اسم مستخدم والإشتراك.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Και τα δύο τα προιόντα είναι ανοιχτής πηγής (open source) και ελεύθερα για εμπορική ή μη χρήση. Ο κώδικας πηγής (source code) είναι διαθέσιμος για επαναχρησιμοποίηση κάτω από το Common Development and Distribution License (CDDL).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	عضوی از تیم NetBeans شوید و به بهتر شدن هر چه بیشتر NetBeans کمک کنید. با ثبت نام در NetBeans، در موفقیت های ما سهیم می شوید و ما شما را در جریان جدیدترین اخبار درباره NetBeans قرار خواهیم داد. ثبت نام را در کادر موجود در سمت راست پایین این صفحه انجام دهید - یک نام کاربری انتخاب کرده و به ما ملحق شوید!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Liity osaksi NetBeans-tiimiä ja auta tekemään NetBeanssista vieläkin parempi. Rekisteröitymällä osallistut NetBeans-kehitykseen ja me pidämme sinut ajan tasalla uutisista, jotka liittyvät NetBeans-projektiin. Sivun oikeassa yläreunassa on rekisteröintilaatikko - valitse käyttäjänimi ja liity mukaan!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Kedua produk adalah kode terbuka (open source) dan bebas (free) untuk penggunaan komersial dan non komersial. Kode sumber tersedia untuk guna ulang dengan lisensi Common Development and Distribution License (CDDL).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	두 제품 모두 오픈 소스이며, 상업적인 용도와 비상업적인 용도 모두에 대해 무료로 사용할 수 있습니다. 소스코드는 Common Development and Distribution License (CDDL) 준수 하에 사용 가능합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Staňte sa súčasťou týmu NetBeans a podieľajte sa na ďalšom rozvoji projektu NetBeans. Stačí ak sa zaregistrujete. Na oplátku Vás budeme informovať o novinkách, ktoré sa týkajú NetBeans. Na registráciu môžete použiť registračný panel v hornom pravom rohu tejto stránky. Vyberte si užívateľské meno a pridajte sa k nám!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Båda produkterna är öppen källkod, och gratis att använda för såväl kommersiella som icke-komersiella syften. Källkoden finns tillgänglig under Common Development and Distribution License (CDDL).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	הצטרף לצוות של NetBeans ועזור לשפר את NetBeans עוד יותר. באמצעות הרשמה, תתרום ישירות להצלחה של NetBeans ובתמורה אנו נעדכן אותך בחדשות האחרונות הקשורות לפרויקט NetBeans. השתמש בתיבת הרישום בחלק הימני העליון של דף זה - בחר שם משתמש והצטרף!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	ორივე პროდუქტის საწყისი კოდი არის გახსნილი და უფასო კომერციული თუ არაკომერციული გამოყენებისათვის. საწყისი კოდი შეიძლება გამოყნებული იქნას ხელმეორედ სხვა პროდუქტებში და იგი ვრცელდება Common Development and Distribution License (CDDL) შესაბამისად.

Show text Show cached source Open source URL	Mirë se vini në NetBeans dhe www.netbeans.org
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Καλώς ήρθατε στο NetBeans και στο www.netbeans.org
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	در حال حاضر در این طرح دو محصول موجود است: NetBeans IDE و نرم افزار NetBeans.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Selamat datang di NetBeans dan www.netbeans.org
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	NetBeans와 www.netbeans.org에 오신 것을 환영합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Välkommen till NetBeans och www.netbeans.org
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	כיום קיימים שני מוצרים: NetBeans IDE ו-NetBeans Platform.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება NetBeans-ის ვებგვერდზე www.netbeans.org

Show text Show cached source Open source URL	Sot ekzistojnë dy produkte: NetBeans IDE dhe NetBeans Platforma.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Σήμερα δύο ερευνητικά έργα υπάρχουν: Το NetBeans IDE και το NetBeans Platform.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Saat ini terdapat dua produk : NetBeans IDE dan NetBeans Platform.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	현재 이 프로젝트에는 NetBeans IDE와 NetBeans Platform, 두 종류의 프로덕트가 존재합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Idag finns två produkter: NetBeans IDE och NetBeans Platform.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	ამჟამად არსებობს ორი პროდუქტი: NetBeans ინტეგრირებული სამუშაო გარემო და NetBeans პლატფორმა.

Show text Show cached source Open source URL	Të flasim me NB shfrytëzuesit tjerë, shkëmbe këshillat dhe truqet:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Unterhalte dich mit anderen NetBeans Nutzern, stelle Fragen und tausche Tipps and Tricks (Englisch):
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	es una lista de discusión general de problemas, consejos y trucos relacionados con NetBeans - in Español!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	é uma lista de discussão de carácter geral para assuntos relacionados com o NetBeans, dicas e truques - em PT!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	للتواصل مع مستخدمين أخرين لNetBeans وتبادل النصائح والمعلومات: اشترك في
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Συζητήστε με άλλους NB , ανταλλάξτε tips and tricks :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	اطلاعات بیشتر در این مورد و لیست های پستی دیگر در این قسمت موجود است.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	다른 NetBeans 사용자들과 얘기를 나누면서, 팁과 트릭도 서로 교환할 수 있습니다 : nbusers(자세한 정보...)에
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	מידע נוסף על רשימות דיוור אלה ואחרות זמין כאן.

Show text Show cached source Open source URL	Bashkëngjitju Projektit NetBeans dhe bëhuni pjesë e komunitetit të IDE-s së klasës botërore.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Rejoignez le Projet NetBeans et faites partie de la communauté développant l"EDI de première classe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	به طرح NetBeans ملحق شوید و عضوی از این گروه برای ساخت IDE در سطح جهانی باشید.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Bergabung dengan Proyek NetBeans dan jadi bagian dari komunitas pembangun IDE kelas dunia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	NetBeans 프로젝트에 가입하세요. 그리고, 세계적 수준의 IDE를 개발하는 커뮤니티의 일원이 되세요.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Dołącz do projektu NetBeans i do społeczności, która tworzy i rozwija IDE.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Pridajte sa k projektu NetBeans a časťou komunity vytvárajúcej rozhranie IDE.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Gå med i NetBeans-projektet och bli en del av sammanslutningen som bygger en världsledande utvecklingsmiljö.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	và trở thành một phần của cộng đồng trong việc xây dựng một IDE có chất lượng cao nhất.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	הצטרף לפרויקט NetBeans והיה חלק מהקהילה שבונה IDE ברמה עולמית.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	შეუერთდით NetBeans-ს და გახდით იმ თანამეგობრობის ნაწილი, რომელიც რომელიც მსოფლიო კლასის ინტეგრირებულ სამუშაო გარემოს ქმნის

Show text Show cached source Open source URL	Nëse ka diçka që ju do të doni ta shihni në HIZH dhe që nuk e ka, ose diçka që ju e imagjinoni që do ta përmirësoj, na bëni të dimë për të Kërkesat për shtojca mbushen në sistemin për përcjelljen e çështjeve , the që është i njëjtë edhe për gabime.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Gibt es etwas, dass Sie sich für die IDE wünschen würden, oder etwas, das Sie verbessern könnten? Teilen Sie es uns mit! Verbesserungsvorschläge sollten, ebenso wie Bugs, im Issue-Tracking-System veröffentlicht werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Zoals reeds eerder vermeld werd, is NetBeans een open-source project - alle source code is beschikbaar, en als je graag een bepaalde feature wil hebben, of je zou een bug verbeterd willen zien, dan heb je zelf de mogelijkheid om dat te laten gebeuren. Zie de secties over het bijdragen van patches en het bijdragen van modules voor meer informatie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	IDE'de görmek istediğiniz ama göremediğiniz bir şey varsa veya geliştirilebileceğini düşündüğünüz birşey varsa, lütfen bize bildirin! Geliştirme talepleri hatalar için de aynı olan sorun izleme sisteminde doldurulmalıdır.

Show text Show cached source Open source URL	Siç është cekur më lart, NetBeans është një projekt me kod të hapur - i të gjithë kodi burimor është i gatshëm , si dhe aty ka edhe pjesë tjera që ju do të doni ti shihni, ose një gabim që ju do të doni të shihni të jetë i ndrequr, ju e keni mundësinë që ta bëni këtë të ndodhë.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Wie oben erwähnt, ist Netbeans ein Open-Source-Projekt. Der gesamte Sourcecode ist frei verfügbar, wenn es ein Feature, dass Sie gerne sehen würden, oder einen Bug, den Sie gerne beheben würden gibt, Sie können es möglich machen! Beachten Sie bitte die Informationen zum Beitragen von Patches und Modulen für weitere Informationen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Heb je een artikel gevonden over NetBeans? Stuur ons een link. Weet je van een module die werkt met NetBeans, en je denkt dat het de gemeenschap zou interesseren? Laten we het dan in de module catalogus opnemen. Weet je van een bijeenkomst waar NetBeans zou moeten zijn? We kunnen het op onze agenda zetten. Help ons de NetBeans gemeenschap te laten groeien en te onderwijzen, en deel je kennis!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Yukarıda belirtildiği şekilde, NetBeans bir açık kaynak projesidir - kaynak kodun tamamı mevcuttur ve görmek istediğiniz bir özellik veya düzeltilmesini istediğiniz bir hata varsa, bunu gerçekleştirebilecek güce sahipsiniz. Eklenti modülleri geliştirme, yama katkısı sağlama ve eklenti modülleri katkısı sağlama konusunda daha fazla bilgi alabilirsiniz. Eklenti modüllerinizi Eklenti Portalında yayınlayın ve diğer topluluk üyelerinden geri bildirim alın!

Show text Show cached source Open source URL	Bëhuni pjesë e ekipit të NetBeans-it dhe ndihmo që NetBeans të bëhet edhe më i mirë. Përmes regjistrimin ju do të kontribuoni drejtpërsëdrejti në suksesin e NetBeans-it dhe si për kthim ju do të jeni të informuar për lajmet e fundit që kanë të bëjnë me projektin e NetBeans-it.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Γίνετε κομμάτι της ομάδας του NetBeans και βοηθήστε να κάνετε το NetBeans ακόμη καλύτερο. Με την εγγραφή σας συνεισφέρετε άμεσα στην επιτυχία του NetBeans και ως αντάλλαγμα θα σας κρατάμε ενήμερους για τα τελευταία νέα γύρω από το ερευνιτικό έργο NetBeans. Χρησιμοποιήστε το κουτί εγγραφής που βρίσκεται στο πάνω δεξιό μέρος της σελίδας - διαλέξτε όνομα χρήστη και γίνετε μέλος!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Menjadi bagian dari tim NetBeans dan membantu membuat NetBeans jadi lebih baik. Dengan mendaftar Anda akan secara langsung menyumbang kesuksesan NetBeas dan imbalannya Anda akan selalu mendafat informasi terkini seputar proyek NetBeans. Gunakan kotak pendaftaran pada pojok kanan atas halaman ini - pilih sebuah nama pengguna dan bergabung!.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	NetBeans 팀에 합류하여 좀 더 나은 NetBeans를 만드는데 협력해주시기 바랍니다. NetBeans 커뮤니티에 가입하시면, NetBeans의 성공에 기여할 수 있는 기회가 부여되며, 저희로부터 NetBeans 프로젝트에 관한 최신 소식을 전달 받을 수 있습니다. 이 페이지의 우측 상단에 있는 가입란에서 사용자명을 입력하고, Join 버튼을 누르세요.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Bli en del av NetBeans-teamet och hjälp till att göra NetBeans ännu bättre. Genom att registrera dig hjälper du direkt till att göra NetBeans mer framgångsrikt, och i gengäld kommer vi att hålla dig informerad om de senaste nyheterna från NetBeans-projektet. Använd registreringsfältet högst upp till höger på denna sida - välj ett användarnamn och gå med!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Netbeans cung cấp nhiều mailing list để đáp ứng từng cấp độ hứng thú của bạn với Netbeans và tạo sự dể dàng trong việc liên lạc giữa những người sử dụng Netbeans. Tham khảo trang mailing list của Netbean tại địa chỉ http://www.netbeans.org/community/lists/index.html để có thêm thông tin về nó.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	გახდით NetBeans-ის გუნდის წევრი და დაგვეხმარეთ გავხადოთ NetBeans უფრო უკეთესი. რეგისტრაციის შედეგად თქვენ პირდაპირი წვლილი შეგაქვთ NetBeans-ის წარმატებაში, საპასუხოდ კი ჩვენ მოგაწვდით უახლეს ინფორმაციას NetBeans-ის პროექტის შესახებ. გამოიყენეთ რეგისტრაციის ფანჯარა ამ გვერდის ზედა მარჯვენა კუთხეში, აირჩიეთ მომხმარებლის სახელი და შემოგვიერთდით!

Show text Show cached source Open source URL	Gjithashtu është e gatshme NetBeans Platforma; një bazament modular dhe i zgjerueshëm që përdoret si një plan prapavije i softuerit për të krijuar aplikacione të mëdha. ISV partnerët ofrojnë shtojca me vlera të shtuara që lehtë integrohen në Platëformë dhe mund të zhvillojnë mjete dhe solucione të tyre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	NetBeans le ofrece una gran variedad de listas de distribución electrónicas en función de su nivel de interés y que facilitan la comunicación entre los usuarios de NetBeans. Vea la página de las listas de NetBeans en http://www.netbeans.org/community/lists/index_es.html para descubrir más sobre las listas de distribución de NetBeans.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Διαθέσιμο επίσης είναι το NetBeans Platform; ένα εκτατό θεμέλιο αποτελούμενο από υπομονάδες (modular) που χρησιμοποιείται σαν βάση λογισμικού για τη δημιουργία μεγάλων επιτραπέζιων (desktop) εφαρμογών. Οι ISV συνεργάτες διαθέτουν προσθήκες, επιπρόσθετα προγράμματα (plug-ins) που εύκολα συνενώνονται στο Platform και μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για την ανάπτυξη άλλων εργαλίων και λύσεων.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Tersedia juga NetBeans Platform; sebuah fondasi yang modular dan dapat diperluas yang dapat digunakan sebagai perangkat lunak dasar untuk membuat aplikasi desktop yang besar. Mitra ISV menyediakan plug-in bernilai tambah yang dapat dengan mudah diintegrasikan ke dalam Platform dan dapat juga digunakan untuk membuat kakas dan solusi sendiri.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	그리고, NetBeans Platform은 대규모 데스크탑 애플리케이션을 개발할 때, 소프트웨어의 뼈대로 활용할 수 있는 기반 소프트웨어로서 모듈화가 잘되어 있고 확장성이 대단히 높습니다. 소프트웨어 개발 회사(ISV)에서는 이 Platform에 쉽게 통합되는 플러그인을 개발하여 판매할 수 있으며, 이러한 플러그인을 사용하여 독자적인 툴이나 솔루션을 개발할 수도 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Också tillgänglig är NetBeans Platformen; en modulär och utbyggbar grund för att bygga stora skrivbordsapplikationer. Oberoende partners tillhandahåller plug-ins som enkelt kan integreras med Platformen, och som även kan användas för att utveckla egna verktyg och lösningar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	NetBeans პლატფორმა არის მოდულარული და გაფართოებადი ბაზისი, რომელიც გამოიყენება დიდი desktop პროგრამების შესაქმნელად. ISV (დამოუკიდებელი პროგრამული უზრუნველყოფის მწარმოებელი) პარტნიორები გვთავაზობენ დამატებით მოდულებს, რომლებიც ადვილად ინტეგრირდება პლატფორმაში და ასევე შეიძლება გამოყენებული იქნას მათი საკუთარი ინსტრუმენტების და პროდუქტების შესაქმენლად.

Show text Show cached source Open source URL	Siç është cekur më lart, NetBeans është një projekt me kod të hapur - i të gjithë kodi burimor është i gatshëm , si dhe aty ka edhe pjesë tjera që ju do të doni ti shihni, ose një gabim që ju do të doni të shihni të jetë i ndrequr, ju e keni mundësinë që ta bëni këtë të ndodhë.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Wie oben erwähnt, ist Netbeans ein Open-Source-Projekt. Der gesamte Sourcecode ist frei verfügbar, wenn es ein Feature, dass Sie gerne sehen würden, oder einen Bug, den Sie gerne beheben würden gibt, Sie können es möglich machen! Beachten Sie bitte die Informationen zum Beitragen von Patches und Modulen für weitere Informationen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Heb je een artikel gevonden over NetBeans? Stuur ons een link. Weet je van een module die werkt met NetBeans, en je denkt dat het de gemeenschap zou interesseren? Laten we het dan in de module catalogus opnemen. Weet je van een bijeenkomst waar NetBeans zou moeten zijn? We kunnen het op onze agenda zetten. Help ons de NetBeans gemeenschap te laten groeien en te onderwijzen, en deel je kennis!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Yukarıda belirtildiği şekilde, NetBeans bir açık kaynak projesidir - kaynak kodun tamamı mevcuttur ve görmek istediğiniz bir özellik veya düzeltilmesini istediğiniz bir hata varsa, bunu gerçekleştirebilecek güce sahipsiniz. Eklenti modülleri geliştirme, yama katkısı sağlama ve eklenti modülleri katkısı sağlama konusunda daha fazla bilgi alabilirsiniz. Eklenti modüllerinizi Eklenti Portalında yayınlayın ve diğer topluluk üyelerinden geri bildirim alın!

Show text Show cached source Open source URL	NetBeans ofron një varietet në listat e postimeve për të akomoduar nivelin e intersit tuaj dhe të lehtësoj komunikim ndërmjet NetBeans shfrytëzuesve. Shiko faqen e NetBeans listave të postimeve në http://www.netbeans.org/community/lists/index.html për të gjatur më tepër për NetBeans listat e postimeve.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Το NetBeans διαθέτει μια ποικιλία από mailing lists που υπάρχουν για να εξυπηρετήσουν το επίπεδο ενδιαφέροντός σας και να διευκολύνουν την επικοινωνία ανάμεσα στους χρήστες του NetBeans. Δείτε τα mailing lists του NetBeans στη σελίδα http://www.netbeans.org/community/lists/index_el.html για να βρείτε περισσότερα πάνω στα NetBeans mailing lists.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	NetBeans menawarkan beberapa mailing list untuk mengakomodasi berbagai macam ketertarikan atau kepentingan dan memfasilitasi komunikasi antar pengguna NetBeans. Lihat daftar mailing list NetBeans di http://www.netbeans.org/community/lists/index.html untuk mengetahui lebih lanjut mailing list NetBeans.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	NetBeans에는 여러분의 관심 분야에 따라 선택할 수 있는 다양한 메일링 리스트가 준비되어 있습니다. 이 메일링 리스트를 통해 NetBeans 사용자간의 상호 교류가 가능합니다. NetBeans 메일링 리스트에 관해 좀 더 자세한 내용을 알고 싶다면, http://www.netbeans.org/community/lists/index.html을 살펴보기 바랍니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	NetBeans erbjuder en uppsjö e-post listor för att tillfredsställa dina intressen, och för att göra kommunikation mellan NetBeans-användare enkel. Se NetBeans e-postlistsida (http://www.netbeans.org/community/lists/index.html) för mer information om e-postlistorna.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	NetBeans გთავაზობთ სხვადასხვა საფოსტო დაგზავნის სიას (mailing list), იმისათვის რომ დააკმაყოფილოს თქვენი ინტერესი და გაადვილოს NetBeans-ის მომხმარებლებს შორის ურთიერთობა. საფოსტო დაგზავნის სიების შესახებ დამატებითი ინფორმაციისათვის ეწვიეთ http://www.netbeans.org/community/lists/index.html

Show text Show cached source Open source URL	Siç është cekur më lart, NetBeans është një projekt me kod të hapur - i të gjithë kodi burimor është i gatshëm , si dhe aty ka edhe pjesë tjera që ju do të doni ti shihni, ose një gabim që ju do të doni të shihni të jetë i ndrequr, ju e keni mundësinë që ta bëni këtë të ndodhë.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Wie oben erwähnt, ist Netbeans ein Open-Source-Projekt. Der gesamte Sourcecode ist frei verfügbar, wenn es ein Feature, dass Sie gerne sehen würden, oder einen Bug, den Sie gerne beheben würden gibt, Sie können es möglich machen! Beachten Sie bitte die Informationen zum Beitragen von Patches und Modulen für weitere Informationen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Heb je een artikel gevonden over NetBeans? Stuur ons een link. Weet je van een module die werkt met NetBeans, en je denkt dat het de gemeenschap zou interesseren? Laten we het dan in de module catalogus opnemen. Weet je van een bijeenkomst waar NetBeans zou moeten zijn? We kunnen het op onze agenda zetten. Help ons de NetBeans gemeenschap te laten groeien en te onderwijzen, en deel je kennis!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Yukarıda belirtildiği şekilde, NetBeans bir açık kaynak projesidir - kaynak kodun tamamı mevcuttur ve görmek istediğiniz bir özellik veya düzeltilmesini istediğiniz bir hata varsa, bunu gerçekleştirebilecek güce sahipsiniz. Eklenti modülleri geliştirme, yama katkısı sağlama ve eklenti modülleri katkısı sağlama konusunda daha fazla bilgi alabilirsiniz. Eklenti modüllerinizi Eklenti Portalında yayınlayın ve diğer topluluk üyelerinden geri bildirim alın!

Show text Show cached source Open source URL	NetBeans është një projekt i suksesshëm me një bazë të shfrytëzuesve shumë të madhe, një komunitet në rritje, dhe gati 100 (dhe vazhdon!) partnerë në tërë botën. Sun Microsystems krijoi projektin me kod të hapur NetBean në Qershor 2000 dhe vazhdon të jetë sponzor kryesor i projektit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Ausserdem ist die NetBeans Plattform verfügbar; eine modulare und erweiterbare Plattform, welche als Software-Grundlage zum Erstellen umfangreicher Desktop-Anwendungen genutzt wird. ISV-Partner stellen nützliche Plugins zur Verfügung, die einfach in die Plattform integriert werden und zum Erstellen eigener Lösungen und Tools verwendet werden können.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Faça parte da equipa NetBeans e ajude a melhorar ainda mais o NetBeans. Através do registo no site, você estará a contribuir directamente para o sucesso do NetBeans, e em troca nós iremos mantê-lo informado sobre as últimas notícias relacionadas com o projeto. Utilize o formulário de registo que se encontra no canto superior direito desta página, escolha um nome de utilizador e participe!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	كلا المنتجين مفتوح المصدر ويمكن استخدامه مجانا لأغراض تجارية أو غير تجارية. الكود الأساسي متوفر للاستخدام ولكن وفق اتفاقية الترخيص Common Development and Distribution License (CDDL).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Το NetBeans είναι ένα επιτυχημένο ερευνητικό έργο ανοιχτής πηγής (open source) με μεγάλο αριθμό χρηστών, μια αναπτυσσόμενη κοινωνία, κοντά στους 100 (και πλέον!) συνεργάτες παγκοσμίως. Η Sun Microsystems ίδρυσε το ερευνητικό έργο ανοιχτής πηγής NetBeans τον Ιούνιο του 2000 και συνεχίζει να είναι ο κύριος ανάδοχος.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	این دو محصول، منبع آزاد بوده و جهت استفاده های تجاری و غیرتجاری کاملاً رایگان می باشند. کد منبع جهت استفاده مجدد در بخش گواهینامه عمومی پخش و توسعه (CDDL) در دسترس شما می باشد.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Saatavilla on myös NetBeans alusta ,joka on modulaarinen ja laajennettavissa oleva ohjelmistoalusta, jota muut ohjelmistot voivat käyttää perustana tehtäessä laajoja työpöytäsovelluksia. ISV partnerit tarjoavat plugineja, jotka tuovat lisäarvoa, integroituvat helposti alustaan ja joita voidaan käyttää omien työkalujen ja ratkaisujen kehittämiseen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	NetBeans merupakan sebuah proyek kode terbuka yang sukses dengan pengguna yang sangat luas, komunitas yang terus tumbuh, dan memiliki hampir 100 mitra (dan terus bertambah!). Sun Microsystems mendirikan proyek kode terbuka NetBeans pada bulan Juni 2000 dan terus menjadi sponsor utama.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	NetBeans는 매우 많은 사용자를 확보하고 있는 성공적인 오픈 소스 프로젝트입니다. 지속적으로 성장하고 있는 커뮤니티와 전세계 100여개에 달하는 파트너들을 거느리고 있습니다. 썬 마이크로시스템즈가 2000년 6월에 NetBeans 오픈 소스 프로젝트를 창설하였으며, 메인 스폰서로서 NetBeans 프로젝트를 지속적으로 지원해오고 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Obecnie istnieją dwa główne produkty: NetBeans IDE i NetBeans Platform. Oprócz nich dostępne są dwa inne, będące rozszerzeniami do IDE: NetBeans Mobility Pack oraz NetBeans Profiler.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Oba produkty sú vyvíjané pod licenciou Open Source a je ich možné bezplatne používať v komerčnom a nekomerčnom prostredí. Zdrojový kód je dostupný pod licenciou Common Development and Distribution License (CDDL).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	NetBeans är ett framgångsrikt projekt baserat på öppen källkod med en stor användarkrets, ett växande community och nära 100 partners världen runt. Det öppna källkodsprojektet NetBeans grundades av Sun Microsystems i juni 2000, och Sun Microsystems är fortfarande projektets huvudsponsor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	The NetBeans IDE là môi trường phát triển – một công cụ dành cho lập trình viên để viết, biên dịch, gỡ lỗi (debug) và triển khai (deploy) chương trình. Chuơng trình được viết bằng Java nhưng có thể hổ trợ bất kỳ ngôn ngữ lập trình nào. Có một số lượng rất lớn các module cho phép mở rộng Netbeans IDE. Netbeans IDE là một sản phẩm miễn phí và không có giới hạn nào trong việc sử dụng nó.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	NetBeans არის წარმატებული open source (პროგრამული უზრუნველყოფა გახსნილი საწყისი კოდით) პროექტი. NetBeans-ს ჰყავს ძალიან ბევრი მომხმარებელი, მზარდი თანამეგობრობა და 100-მდე (და მატულობს) პარტნიორი მთელი მსოფლიოს მასშტაბით. NetBeans open source პროექტი დაარსა Sun Microsystems-მა 2000 წლის ივნისში და იგი დღემდე პროექტის მთავარ სპონსორად რჩება.

Show text Show cached source Open source URL	NetBeans është një projekt i suksesshëm me një bazë të shfrytëzuesve shumë të madhe, një komunitet në rritje, dhe gati 100 (dhe vazhdon!) partnerë në tërë botën. Sun Microsystems krijoi projektin me kod të hapur NetBean në Qershor 2000 dhe vazhdon të jetë sponzor kryesor i projektit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Ausserdem ist die NetBeans Plattform verfügbar; eine modulare und erweiterbare Plattform, welche als Software-Grundlage zum Erstellen umfangreicher Desktop-Anwendungen genutzt wird. ISV-Partner stellen nützliche Plugins zur Verfügung, die einfach in die Plattform integriert werden und zum Erstellen eigener Lösungen und Tools verwendet werden können.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Faça parte da equipa NetBeans e ajude a melhorar ainda mais o NetBeans. Através do registo no site, você estará a contribuir directamente para o sucesso do NetBeans, e em troca nós iremos mantê-lo informado sobre as últimas notícias relacionadas com o projeto. Utilize o formulário de registo que se encontra no canto superior direito desta página, escolha um nome de utilizador e participe!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	كلا المنتجين مفتوح المصدر ويمكن استخدامه مجانا لأغراض تجارية أو غير تجارية. الكود الأساسي متوفر للاستخدام ولكن وفق اتفاقية الترخيص Common Development and Distribution License (CDDL).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Το NetBeans είναι ένα επιτυχημένο ερευνητικό έργο ανοιχτής πηγής (open source) με μεγάλο αριθμό χρηστών, μια αναπτυσσόμενη κοινωνία, κοντά στους 100 (και πλέον!) συνεργάτες παγκοσμίως. Η Sun Microsystems ίδρυσε το ερευνητικό έργο ανοιχτής πηγής NetBeans τον Ιούνιο του 2000 και συνεχίζει να είναι ο κύριος ανάδοχος.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	این دو محصول، منبع آزاد بوده و جهت استفاده های تجاری و غیرتجاری کاملاً رایگان می باشند. کد منبع جهت استفاده مجدد در بخش گواهینامه عمومی پخش و توسعه (CDDL) در دسترس شما می باشد.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Saatavilla on myös NetBeans alusta ,joka on modulaarinen ja laajennettavissa oleva ohjelmistoalusta, jota muut ohjelmistot voivat käyttää perustana tehtäessä laajoja työpöytäsovelluksia. ISV partnerit tarjoavat plugineja, jotka tuovat lisäarvoa, integroituvat helposti alustaan ja joita voidaan käyttää omien työkalujen ja ratkaisujen kehittämiseen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	NetBeans merupakan sebuah proyek kode terbuka yang sukses dengan pengguna yang sangat luas, komunitas yang terus tumbuh, dan memiliki hampir 100 mitra (dan terus bertambah!). Sun Microsystems mendirikan proyek kode terbuka NetBeans pada bulan Juni 2000 dan terus menjadi sponsor utama.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	NetBeans는 매우 많은 사용자를 확보하고 있는 성공적인 오픈 소스 프로젝트입니다. 지속적으로 성장하고 있는 커뮤니티와 전세계 100여개에 달하는 파트너들을 거느리고 있습니다. 썬 마이크로시스템즈가 2000년 6월에 NetBeans 오픈 소스 프로젝트를 창설하였으며, 메인 스폰서로서 NetBeans 프로젝트를 지속적으로 지원해오고 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Obecnie istnieją dwa główne produkty: NetBeans IDE i NetBeans Platform. Oprócz nich dostępne są dwa inne, będące rozszerzeniami do IDE: NetBeans Mobility Pack oraz NetBeans Profiler.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Oba produkty sú vyvíjané pod licenciou Open Source a je ich možné bezplatne používať v komerčnom a nekomerčnom prostredí. Zdrojový kód je dostupný pod licenciou Common Development and Distribution License (CDDL).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	NetBeans är ett framgångsrikt projekt baserat på öppen källkod med en stor användarkrets, ett växande community och nära 100 partners världen runt. Det öppna källkodsprojektet NetBeans grundades av Sun Microsystems i juni 2000, och Sun Microsystems är fortfarande projektets huvudsponsor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	The NetBeans IDE là môi trường phát triển – một công cụ dành cho lập trình viên để viết, biên dịch, gỡ lỗi (debug) và triển khai (deploy) chương trình. Chuơng trình được viết bằng Java nhưng có thể hổ trợ bất kỳ ngôn ngữ lập trình nào. Có một số lượng rất lớn các module cho phép mở rộng Netbeans IDE. Netbeans IDE là một sản phẩm miễn phí và không có giới hạn nào trong việc sử dụng nó.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	NetBeans არის წარმატებული open source (პროგრამული უზრუნველყოფა გახსნილი საწყისი კოდით) პროექტი. NetBeans-ს ჰყავს ძალიან ბევრი მომხმარებელი, მზარდი თანამეგობრობა და 100-მდე (და მატულობს) პარტნიორი მთელი მსოფლიოს მასშტაბით. NetBeans open source პროექტი დაარსა Sun Microsystems-მა 2000 წლის ივნისში და იგი დღემდე პროექტის მთავარ სპონსორად რჩება.

Show text Show cached source Open source URL	NetBeans IDE është një hapësirë e zhvillimit - një mjet për programerët që të shkruajnl, kompilojnë, zhgabimojnë dhe të plasojnë programe. Është shkruar në Java - por mund të përkrah çdo gjuhë programuese.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Tú puedes formar parte parte del equipo de NetBeans y ayudar a mejorar aún más. Registrándote, contribuirás directamente al éxito de NetBeans y nosotros te mantendremos informado de las últimas novedades del proyecto NetBeans. ¡Rellena la información de registro situada en la esquina superior derecha de esta página - elige un nombre de usuario y únete a la comunidad!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	O NetBeans oferece uma grande variedade de listas de discussão para facilitar a comunicação entre utilizadores NetBeans. Veja a página de listas em http://www.netbeans.org/community/lists/index.html para saber mais sobre as listas de discussão do NetBeans.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	netbeans.org هو الموقع الإلكتروني لمجتمع NetBeans مفتوح المصدر - للأشخاص الملتزمين لبناء مطور برامج رسومية عالمي. netbeans.org يتيح للمستخدمين من أكثر من 160 دولة حول العالم أن يتواصلوا بالمصادر والأشخاص المحيطين ب NetBeans. هنا، يمكنك تحميل أخر النسخ المتوفرة من NetBeans وعرض الملفات المساعدة وبناء معرفة أساسية بلغة البرمجة Java ومتابعة الأخبار والانضمام إلى القوائم البريدية والمشاركة بالأكواد والتعلم عن الناس المساهمين في المشروع والاتصال بنا والكثير.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Tο NetBeans IDE είναι ένα περιβαλλοντικό ανάπτυγμα IDE - ένα εργαλείο στους προγραμματιστές για να γράψουν, να κάνουν compile, debug και να αναπτύξουν προγράμματα. Είναι γραμμένο σε Java - αλλά μπορεί να υποστηρίξει όλες τις γλώσσες προγραμματισμού. Υπάρχει επίσης ένας μεγάλος αριθμός υπομονάδων (modules) που βοηθάνε στην επέκταση της λειτουργικότητας του NetBeans IDE. To NetBeans IDE είναι ένα ελεύθερο προιόν δίχως περιορισμούς στον τρόπο χρησιμοποίησής του.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	netbeans.org صفحه اصلی اعضای گروه NetBeans می باشد - افرادی که به ساخت IDE در سطح جهانی اختصاص یافته اند. netbeans.org به کاربران بیش از 160 کشور جهان این امکان را می دهد که با منابع و اعضای گروه NetBeans تماس برقرار کنند. در این بخش شما می توانید جدیدترین نسخه های NetBeans را بارگیری کنید، متون پشتیبانی را به صورت آنلاین مشاهده نمایید، اطلاعات شخصی خود را درباره جاوا ذخیره کنید، اخبار را دنبال کنید، به یک لیست پستی ملحق شوید، در کد برنامه شرکت کنید، با افرادی که در این طرح سهیم هستند آشنا شوید، با آنها تماس برقرار کرده و بسیاری کارهای دیگر انجام دهید.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	The NetBeans IDE adalah sebuah lingkungan pengembangan - sebuah kakas untuk pemrogram menulis, mengompilasi, mencari kesalahan dan menyebarkan program. Netbeans IDE ditulis dalam Java - namun dapat mendukung bahasa pemrograman lain. Terdapat banyak modul untuk memperluas Netbeans IDE. Netbeans IDE adalah sebuah produk bebas dengan tanpa batasan bagaimana digunakan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	우선 NetBeans IDE는 개발 환경입니다. 즉, 프로그래머가 프로그램을 작성하고 컴파일하여 디버그하고 배포하는데 사용하는 툴입니다. 자바로 개발되었습니다만, 모든 프로그래밍 언어를 지원할 수 있으며, NetBeans IDE를 지원하는 모듈의 수도 대단히 많습니다. NetBeans IDE는 사용하는데 있어 전혀 제약이 없는 무료 프로덕트입니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Dostępna jest również NetBeans Platform - jest to modułowa i łatwo rozszerzalna baza, służąca jako podstawa do tworzenia dużych aplikacji typu "desktop". Oprócz tego niezależni dostawcy oprogramowania dostarczają różnego typu wtyczki i rozszerzenia, które łatwo integrują się z NetBeans Platform i mogą być użyte do tworzenia własnych narzędzi i rozwiązań.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	Stránky netbeans.org sú domovské stránky komunity používateľov a vývojárov NetBeans, ktorí sa rozhodli venovať tvorbe prvotriedneho vývojového prostredia. Stránky netbeans.org umožňujú užívateľom z viac ako 160 zemí spojenie so zdrojmi informácií a s ľuďmi, ktorí sa venujú NetBeans. Tu si môžete stiahnuť poslednú verziu NetBeans, prehliadať online dokumentáciu, zdokonalovať svoje znalosti o jazyku Java, sledovať novinky, prihlásiť sa do diskusných skupín, podieľať sa na vývoji zdrojového kódu, poznať ľudí, ktorí sa na projekte podieľajú, priamo ich kontaktovať atď.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	NetBeans IDE'n är en utvecklingsmiljö - ett verktyg för programmerare för att skriva, kompilera, och debugga program. Det är skrivet i Java - men kan stödja alla programmeringsspråk. Det finns även ett stort antal moduler för att utöka funktionerna i NetBeans IDE. NetBeans IDE är en fri produkt som kan användas helt utan begränsningar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	netbeans.org הוא הבית של קהילת הקוד הפתוח של NetBeans - אנשים המסורים לבניית IDE ברמה עולמית.. netbeans.org מאפשר למשתמשים מיותר מ-160 מדינות ברחבי העולם להתחבר למשאבים ולאנשים הקשורים ל- NetBeans. כאן ניתן להוריד את הגרסאות העדכניות של NetBeans, להציג תיעוד תמיכה מקוון, להרחיב את הידע האישי שלך ב-Java, לעקוב אחרי החדשות, להצטרף לרשימת דיוור, לתרום קוד, ללמוד על האנשים המעורבים בפרויקט, ליצור קשרים ועוד.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define netbeans.org as primary domain	NetBeans IDE არის სამუშაო გარემო - პროგრამისტის ინსტრუმენტი გამიზნული პროგრამების წერის, კომპილაციის, გამართვისა და დანერგვისათვის. პროდუქტი დაწერილია პროგრამირების ენა Java-ზე, მაგრამ აქვს ნებისმიერი ენის მხარდაჭერა. NetBeans ინტეგრირებული სამუშაო გარემოს გასაფართოვებლად შექმნილია დიდი რაოდენობა მოდულებისა. NetBeans ინტეგრირებული სამუშაო გარემო არის უფასო პროდუქტი და მისი გამოყენება შესაძლებელია შეზღუდვების გარეშე.