dhe – -Translation – Keybot Dictionary

  Kansanvalta.fi - Shoqat...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Organizatat dhe shoqëritë
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kansanvalta.fi comme domaine prioritaire	Civil society is characterised by

  Kansanvalta.fi - Shoqat...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ka shoqata të shumllojshme dhe ato mirren me çështje të ndryshme. Më të shpeshtat janë shoqatat sportive, kulturore, shoqatat e lidhura për hobi të ndryshëm, shoqatat politike si dhe shoqatat e përqëndruara në çështjet lokale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kansanvalta.fi comme domaine prioritaire	Civil society provides many opportunities for influence, especially through political and trade union activity. Such opportunities open up an important dimension for spontaneous activities and activism in the context of civil society.

  Kansanvalta.fi - Ndikim...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Qytetari mund të paraqet propozime, iniciativa dhe ideja vendimpruesve dhe udhëheqjes. Qytetari individ mund të bën iniciativën qytetare për diç të cilën duhet shqyrtuar në organet vendimpruese të komunës dhe në të cilën duhet të merr përgjegjen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kansanvalta.fi comme domaine prioritaire

Qofka shacabka ah wuxuu qolyaha go'aanka gaara iyo qolyaha maamulka u soo jeedin karaa arrin, ama arrin iyo fikrado buu bilaabi karaa. Qofka shakhsiga ah xitaa wuxuu samayn karaa arrin degmada ku saabsan soo jeediyo oo bilaabo, markaas waxay noqonaysaa in qolada degmada arrimeheeda go'aamada ka gaartaa falanqayn ku sameeyaa oo ay jawaab ka soo bixiyaan arrintaas uu qofku bilaabay. Laakiin qofka shakhsiga ah ma samayn karo inuu bilaabo arrin ah in sharci la dejiyo, taas waxaa samayn kara oo keliya qof xubin ka ah golaha shacabka (baarlamaanka).

  Kansanvalta.fi - Partitë  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dalë nga dalë parlamentarët d ota vërejshin se vlenë të bashkohen dhe të themelojnë grupe për interesat e përbashkëta. Në këtë mënyrë do të formoheshin grupe të njerëzve që mendojnë njejtë dhe bashkpunimi i tyre do të thellohej së shpejti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kansanvalta.fi comme domaine prioritaire	A political party is established to further the interests, ideals and values of its members and supporters. In this sense, a political party has a background similar to that of any other social movement or organisation. Even a popular movement can become a political party or compete for votes in elections.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kansanvalta.fi comme domaine prioritaire	Partierna är demokratiernas starkaste aktörer. Inga andra medborgarsammanslutningar kan mäta sin politiska makt mot deras. Den moderna demokratin behöver partier (se partiernas uppgifter) eftersom partierna organiserar och utformar det politiska livet.

  Kansanvalta.fi - Shoqat...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sipas Kushtetutës në Finlandë egziston liria e tubimit dhe bashkimit në shoqata. Qytetarët mund të tubohen të bisedojnë së bashku për gjërat e rëndësishme për ta dhe të ndjekin synimet e tyre të përbashkëta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kansanvalta.fi comme domaine prioritaire	Concepts typical for the public sector include power, authority, legitimacy and democracy, and those typical for the private sector include the market, competition, profit, the customer and the consumer.

  Kansanvalta.fi - Ndikim...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Qytetari mund të paraqet propozime, iniciativa dhe ideja vendimpruesve dhe udhëheqjes. Qytetari individ mund të bën iniciativën qytetare për diç të cilën duhet shqyrtuar në organet vendimpruese të komunës dhe në të cilën duhet të merr përgjegjen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kansanvalta.fi comme domaine prioritaire

Qofka shacabka ah wuxuu qolyaha go'aanka gaara iyo qolyaha maamulka u soo jeedin karaa arrin, ama arrin iyo fikrado buu bilaabi karaa. Qofka shakhsiga ah xitaa wuxuu samayn karaa arrin degmada ku saabsan soo jeediyo oo bilaabo, markaas waxay noqonaysaa in qolada degmada arrimeheeda go'aamada ka gaartaa falanqayn ku sameeyaa oo ay jawaab ka soo bixiyaan arrintaas uu qofku bilaabay. Laakiin qofka shakhsiga ah ma samayn karo inuu bilaabo arrin ah in sharci la dejiyo, taas waxaa samayn kara oo keliya qof xubin ka ah golaha shacabka (baarlamaanka).

  Kansanvalta.fi - Të dre...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Themelues i shum marrëveshjeve ndërkombtare për të drejtat e njeriut është publikimi/shpallja e të drejtave të njeriut nga ana e Kombeve e Bashkuara apo KB. Pikat e marrëveshjes janë të lidhura p.sh. për eliminimin e diskriminimit dhe trajtimeve që ulin vlerën e njeriut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kansanvalta.fi comme domaine prioritaire	Mitmete inimõiguslepingute aluseks on Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni ehk ÜRO Inimõiguste Ülddeklaratsioon. Lepingute artiklid puudutavad näiteks diskrimineerimise ning inimväärikust alandava kohtlemise likvideerimist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kansanvalta.fi comme domaine prioritaire	Heshiisyada xuquuqaha bini-aadanka intooda badan waxaa sal u ah dhawaaqa xuquuqaha bini-aadanka ee Ururka Qaramada Midoobey (UN) ku dhawaaqay. Heshiisyadaas qodobadoodu waxay la xiriiraan waxyaabaha ku saabsan tusaale ahaan, sidii loo baabi'in lahaa takooridda iyo la dhaqanka dadka loola dhaqmayo si hoose u dhigaysa qiimahooda dadnimo.

  Kansanvalta.fi - Partitë  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Partitë qeveritare dhe ato në opozitë
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kansanvalta.fi comme domaine prioritaire	pursues governmental power
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kansanvalta.fi comme domaine prioritaire	partiet måste ta ställning till olika samhällsfrågor.

  Kansanvalta.fi - Partitë  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Partitë qeveritare janë në qeveri. Partitë e opozitëz veprojnë jasht qeverisë. Detyra e tyre është të ofrojnë alternativa politikës së qeverisë dhe të kritikojnë vendimet e saja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kansanvalta.fi comme domaine prioritaire	Pursuing governmental power means that a party tries to get as many seats as possible in parliament. In other words, Finnish political parties compete for seats in the Parliament of Finland or Eduskunta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kansanvalta.fi comme domaine prioritaire	Då partierna uppnått platser i riksdagen strävar de efter en plats i regeringen, som är landets viktigaste verkställande organ. I ett parlamentariskt system som Finland är statsministern den politiska verksamhetens mittpunkt.

  Kansanvalta.fi - Ndikim...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Organizatat joqeveritare mund të paraqesin mendimet e tyre vendimtarëve dhe kështu të ndikojnë në bërjen e vendimeve. Për shembull, themelimi i lëvizjes popullore rreth nji gjëje aktuale shpesh është mënyrë e shpejtë dhe efikase e shprehjes së mendimit.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kansanvalta.fi comme domaine prioritaire

Ururada shacabku waxay awoodaan inay fikradohooda u soo bandhigaan qolyaha go'aanka gaaraya, sidaasna ay saamayn ugu yeeshaan go'aanka la gaarayo. Tusaale ahaan markay jirto arrin wakhtigaas taagan, haddii arrintaas darteed loo aasaaso urur dhaqdhaqaaq, badanaa waa sida ugu dhakhsaha badan, uguna waxtarka badan ee fikradda la qabo loo soo bandhigi karo. Qolyaha maamulka iyo kuwa go'aanka gaaraya way u sahlan tahay inay la xaajoodaan urur metelaya fikradda ay dad badani qabaan.

  Kansanvalta.fi - Ndikim...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Organizatat joqeveritare mund të paraqesin mendimet e tyre vendimtarëve dhe kështu të ndikojnë në bërjen e vendimeve. Për shembull, themelimi i lëvizjes popullore rreth nji gjëje aktuale shpesh është mënyrë e shpejtë dhe efikase e shprehjes së mendimit.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kansanvalta.fi comme domaine prioritaire

Ururada shacabku waxay awoodaan inay fikradohooda u soo bandhigaan qolyaha go'aanka gaaraya, sidaasna ay saamayn ugu yeeshaan go'aanka la gaarayo. Tusaale ahaan markay jirto arrin wakhtigaas taagan, haddii arrintaas darteed loo aasaaso urur dhaqdhaqaaq, badanaa waa sida ugu dhakhsaha badan, uguna waxtarka badan ee fikradda la qabo loo soo bandhigi karo. Qolyaha maamulka iyo kuwa go'aanka gaaraya way u sahlan tahay inay la xaajoodaan urur metelaya fikradda ay dad badani qabaan.

  Kansanvalta.fi - Ndikim...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Qytetari mund të paraqet propozime, iniciativa dhe ideja vendimpruesve dhe udhëheqjes. Qytetari individ mund të bën iniciativën qytetare për diç të cilën duhet shqyrtuar në organet vendimpruese të komunës dhe në të cilën duhet të merr përgjegjen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kansanvalta.fi comme domaine prioritaire

Qofka shacabka ah wuxuu qolyaha go'aanka gaara iyo qolyaha maamulka u soo jeedin karaa arrin, ama arrin iyo fikrado buu bilaabi karaa. Qofka shakhsiga ah xitaa wuxuu samayn karaa arrin degmada ku saabsan soo jeediyo oo bilaabo, markaas waxay noqonaysaa in qolada degmada arrimeheeda go'aamada ka gaartaa falanqayn ku sameeyaa oo ay jawaab ka soo bixiyaan arrintaas uu qofku bilaabay. Laakiin qofka shakhsiga ah ma samayn karo inuu bilaabo arrin ah in sharci la dejiyo, taas waxaa samayn kara oo keliya qof xubin ka ah golaha shacabka (baarlamaanka).

  Kansanvalta.fi - Partitë  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Në parlament pas zgjedhjeve partitë ndahen në dy grupe, në qeveri dhe opozitë.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kansanvalta.fi comme domaine prioritaire	has to take a stand on many kinds of social issues.

  Kansanvalta.fi - Të dre...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Me Kushtetutë mbrohen p.sh. e drejta e qytetarit për pjesëmarrje (p.sh. votimi në zgjedhjet), liria dhe siguria, e drejta për gjuhë, kulturë dhe fe si dhe e drejta për të ardhura për jetesë. Liria e fjalës si dhe liria e tubimit dhe bashkimit në shoqata sigurojnë veprimtarinë qytetare që i përket demokracisë.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kansanvalta.fi comme domaine prioritaire

Dastuurka aasaasiga ah wuxuu badbaadiyaa xuquuqda shacabku leeyahay tusaale ahaan sida ka qaybqaadashada (oo ah inuu qofku codeeyo markay doorasho jirto), xornimo iyo nabadgelyo, iyo welibu inuu qofku xaq u leeyahay luuqad, dhaqan iyo diin iyo weliba dhaqaalaha nolosha ee lagama maarmaanka ah. In xor loo ahaado hadalka, kulamada iyo is urursashadu waxay badbaadiyaan irintaanka waxqabadyada shacabka ee dimuqraadigu leeyahay.

  Kansanvalta.fi - Ndikim...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pregaditjen e vendimeve politike e bëjnë zyrtarët e shtetit dhe komunave. Shpesh problemi është si të mirren informatat për gjërat që janë në pregaditje për vendim. Kjo kërkon që qytetarët të përcjellin gjërat aktuale, p.sh.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kansanvalta.fi comme domaine prioritaire

Go'aamada siyaasadda ah waxaa soo diyaariya shaqaalaha maamulka dowladda ee qaranka iyo kuwa degmooyinka. Inta badan waxaa dhibaato ah, sidii lagu ogaan lahaa waxyaabaha diyaarintooda lagu jiro. Dadka degmada deggan waxaa looga baahan yahay inay waxyaabaha jira ka warhayaan oo kala socdaan tusaale ahaan warisgaarsiinta. Soo diyaarinta go'aanka waxaa ka mid ah, in la soo ururiyo fikradaha ay dadka shacabka ahi ka qabaan arrimaha soo diyaarintooda lagu jiro.

  Kansanvalta.fi - Ndikim...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Organizatat joqeveritare mund të paraqesin mendimet e tyre vendimtarëve dhe kështu të ndikojnë në bërjen e vendimeve. Për shembull, themelimi i lëvizjes popullore rreth nji gjëje aktuale shpesh është mënyrë e shpejtë dhe efikase e shprehjes së mendimit.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kansanvalta.fi comme domaine prioritaire

Ururada shacabku waxay awoodaan inay fikradohooda u soo bandhigaan qolyaha go'aanka gaaraya, sidaasna ay saamayn ugu yeeshaan go'aanka la gaarayo. Tusaale ahaan markay jirto arrin wakhtigaas taagan, haddii arrintaas darteed loo aasaaso urur dhaqdhaqaaq, badanaa waa sida ugu dhakhsaha badan, uguna waxtarka badan ee fikradda la qabo loo soo bandhigi karo. Qolyaha maamulka iyo kuwa go'aanka gaaraya way u sahlan tahay inay la xaajoodaan urur metelaya fikradda ay dad badani qabaan.

  Kansanvalta.fi - Shoqat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organizatat joqeveritare mund të paraqesin mendimet e tyre vendimtarëve dhe kështu të ndikojnë në bërjen e vendimeve. Për shembull, themelimi i lëvizjes popullore rreth nji gjëje aktuale shpesh është mënyrë e shpejtë dhe efikase e shprehjes së mendimit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kansanvalta.fi as primary domain	On the other hand, public authorities control civil society in many ways. Parliament enacts laws and decrees that govern people’s lives. People usually accept the fact that the government regulates citizens’ private lives to a certain extent.