dhe – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 245 Ergebnisse  www.cbwgj.com  Seite 3
  Sitemap | Lichnos Beach...  
Plazhi dhe Pishina
Пляж и бассейн
  Eksploro Pargë: Atraksi...  
Në mes të dy qyteteve të bukura të Pargës dhe Syvotës, Epiri ka një vijë bregdetare polimorfike që përbëhet nga plazhe ranore dhe me guralecë, kodrina te gjelbërta dhe ujëra ngjyrë smeraldi.
Between the two beautiful cities of Parga and Syvota, Epirus has a polymorphic coastline composed of sandy and pebble beaches, green hills and emerald waters. There are both isolated beaches and tiny bays, where visitors will enjoy tranquility and privacy, as well as organized beaches offering all contemporary amenities.
Zwischen den schönen Städten Parga und Syvota weist Epirus eine abwechslungsreiche Küstenlinie auf, an der sich Sand- und Kiesstrände abwechseln, eingerahmt von grünen Hügeln und glitzerndem Wasser.
Există plaje izolate şi mici golfuri, unde vizitatorii se vor bucura de linişte şi intimitate, precum şi plaje organizate care oferă toate facilităţile moderne.
Гостям, желающим уединение, больше по душе придутся небольшие, отдельно расположенные пляжи в крохотных заливах, а тем, кто предпочитает отдых со всеми современными удобствами, лучше остановиться на организованных пляжах, предлагающие все необходимое прямо на берегу моря.
  Eksploro Pargë: Atraksi...  
Sportet ujore dhe aventurat nënujore janë të disponueshme në plazhet e organizuara, ku poashtu gjenden edhe barkafe në plazh, mejhane, dhe kafiteri. Në shumicën e vendeve, hotelet, vilat dhe apartamentet janë të vendosura përreth plazheve të mrekullueshme, kështu duke lejuar vizitorët që të planifikojnë pushime perfekte dhe që të kënaqen me jetën në plazh.
Among the beaches that are not to be missed are Lichnos and Valtos clost to Parga, Gallikos and Bella Vraka close to Syvota, and Monolithi and Kastrosykia close to Preveza. Of course there are many more beaches than those aforementioned, and visitors may have to explore quite a few before discovering their personal favorite!
Wassersport und Unterwasserabenteuer sind an organisierten Stränden verfügbar, zusammen mit Strandbars und Cafeterias. In den meisten Fällen sind Hotels, Villas und Appartments direkt an den wunderschönen Stränden gelegen und bieten dem Besucher einen perfekten Sommerurlaub und genussvolles Strandleben.
Printre plajele care nu trebuie ratate sunt Lichnos şi Valtos de lângă Parga, Gallikos și Bella Vraka aproape de Syvota, şi Monolithi şi Kastrosykia aproape de Preveza. Desigur, există mult mai multe plaje decât cele menţionate mai sus, iar vizitatorii trebuie să exploreze destul de puţine înainte de a descoperi favoritele lor personale!
Среди пляжей, заслуживающих особого внимания, можно отметить Лихнос (Lichnos) и Валтос (Valtos) неподалеку от Парги, Галликос (Gallikos) и Белла Врака (Bella Vraka) около Сивоты, а также Монолити (Monolithi) и Кастосикия (Kastrosykia) недалеко от Превезы.   Конечно же, этот список далеко не полный и вполне возможно, что отдыхающим придется посетить не один и не два пляжа, прежде чем определиться с самым любимым.
  Eksploro Pargë: Atraksi...  
Përveq pamjeve të mrekullueshme, vizitorët e Epirit do të ballafaqohen edhe me ritme të ndryshme të jetës dhe me njerëz të mrekullueshëm. Mendësia e njerëzve këtu është afektuar fuqishëm nga historia e pasur e regjionit, siq është dëshmuar nga bollëku i monumenteve historike: qendrat arkeologjikale të Dodonit, Nikopolisit Roman dhe Orakulit tek Efyra, kalaja dhe muzeumi Bizantin në Janinë, manastiret në ishull dhe në Zagorohoria, të cilat janë disa nga vendet që i njoftojnë vizitorët me zakonet vendore.
Apart from the gorgeous sceneries, visitors in Epirus will be acquainted with a different pace of life and amazing people, who blend in with the land. The mindset of people here has been strongly affected by the region’s unbelievably rich history, as proven by the plethora of historic monuments: the archaeological site of Dodoni, the Roman Nikopolis and the Oracle at Efyra, the castle and the Byzantine museum in Ioannina, the monasteries on the Island in the Lake and in Zagorohoria, are among the places that introduce visitors to the local culture.
Zusätzlich zu der wunderschönen Landschaft werden Besucher in Epirus auf eine andere Lebensart und großartige Menschen treffen, die Eins mit ihrem Land sind. Die Einstellung der Menschen hier leitet sich aus der unglaublich reichen Geschichte der Region ab, die durch die unendliche Anzahl von historischen Bauten untermauert wird: die Ausgrabungsstätte Dodoni, die Römische Nikopolis und das Orakel von Ephyra, die Festung und das Byzantinische Museum in Ioannina, die Klöster auf der Insel im See und in Zagori gehören zu den Orten, die Besuchern die lokale Kultur näherbringen.
В культуре региона отдельное место занимают всевозможные виды традиционного ремесла — от искусства серебряных дел и до каменной кладки, что особенно очевидно в деревнях и называется «поэзией в камне». Среди мест, которые нужно обязательно посетить — Мецово (Metsovo), деревушки в районе Загорья (Zagoria), а также Сиррако (Syrrako) и Каларритес (Kalarrytes) в Тзумерке (Tzoumerka). И конечно же нельзя не полюбоваться каменными арочными мостами в Калогерико (Kalogeriko), Плаке (Plaka), Конице (Konitsa) и Арте (Arta)
Förutom den otroliga naturen kommer besökare till Epirus få lära känna en viss livsstil och ett härligt folk som smälter in i landet. Människornas sinne har påverkats starkt av områdets otroligt rika historia, vilken bland annat uppvisas genom de historiska monumenten, den arkeologiska platsen Dodoni, romerska Nikopolis och oraklet vid Efyra, slottet och det bysantiska museet i Ioannina, klostren på ön i sjön och i Zagorohoria. Alla dessa platser bidrar till att låta besökare lära känna den lokala kulturen.
  Eksploro Pargë: Atraksi...  
Së fundi, por jo edhe kaq, vizitorët, në anën tjetër, kanë mundësinë të vizitojnë edhe lumin Acheron dhe të kënaqen duke udhëtuar dhe duke notuar në ujërat e tij të kristaltë!
Last but not least, travelers may alternatively visit Acheron River, and enjoy trekking and swimming in its crystal waters!
Zu guter Letzt können Urlauber auch den Acheron entlangwandern, oder in seinem klaren Wasser ein Bad nehmen.
Nu în ultimul rând, călătorii pot vizita râului Acheron, să se bucure de drumeţii montane şi să înoate în apele sale de cristal!
Наши гости также могут посетить реку Ахерон, где можно прогуляться и искупаться в ее кристально чистых водах.
  Parga: Aktivitetet në N...  
Të kaluarit e pushimeve në një hotel në Parga, u ofron vizitorëve një mundësi për të shijuar natyrën e mrekullueshme që rrethon qytetin. I tërë rajoni është një ndër destinacionet më të mira në Greqi për surfim, dhe Parga ofron mundësi të bollshme për sporte ujore.
Urlaub in einem Hotel in Parga bietet Benutzern die Möglichkeit zum Genießen der fantastischen Natur rings um Parga. Die Gegend zählt zu den besten Windsurf-Gebieten inGriechenland, und Pargas Sportangebote beinhalten unzählige Arten des Wassersports. Ferien in Parga sind die beste Wahl für Tauchliebhaber, denn Tauchen in den klaren Wassern des Ionischen Meeres ist eine einmalige Erfahrung. Tauchunterricht wird außerdem für alle angeboten, die zum erstem Mal das Tauchen ausprobieren möchten.
Petrecerea vacanțelor într-un hotel din Parga, oferă vizitatorilor posibilitatea de a se bucura de natura uimitoare care înconjoară Parga. Zona este printre cele mai bune destinatii de windsurfing din Grecia, iar posibilităţile de sport din Parga includ o multitudine de sporturi de apă. Vacanțele în Parga  sunt de obicei o alegere de top pentru iubitorii de scufundări, deoarece scufundările în apele transparente ale Mării Ionice reprezintă o experienţă unică. Sunt disponibile și lecţii de scufundări pentru cei care doresc să încerce acest lucru pentru prima dată.
Путешественникам, решившим провести летний отпуск в нашем отеле, предоставляется возможность насладиться изумительной природой Парги. Сюда съезжаются любители виндсерфинга со всей Греции и предлагается множество вариантов водного спорта на любой вкус. Парга также является излюбленным местом отдыха поклонников дайвинга, поскольку погружение с аквалангом в чистейшие прозрачные воды Ионического моря дарит совершенно непередаваемые ощущения. Для тех, кто хочет попробовать глубоководное погружение с аквалангом в первый раз, имеется возможность посетить уроки дайвинга.
Att tillbringa semestern på ett hotell i Parga ger resenärer chanson att njuta av den fantastiska natur som omger Parga. Området är ett av Greklands bästa resmål för vindsurfing, och möjligheter för sport i Parga inkluderar massor av vattensporter. En semester i Parga är ofta ett givet val för dykare, eftersom det är en unik upplevelse att dyka i det transparenta vattnet i det Joniska havet. Dyklektioner finns för den som vill prova på att dyka för första gången.
  Eksploro Pargë: Atraksi...  
Së fundi, por jo edhe kaq, ky regjion ka një gastronomi tradicionale të pashoq; produktet lokale të qumshtit dhe djathi feta, vaktet e shijshme të mishit, si dhe pitet e bëra nga shtëpia me mbushje të ndryshme, janë shumë të njohura në Greqi.
Last but not least, this region has exceptional traditional gastronomy; the local dairy products and feta cheese, delicious meat dishes, and home-made pies with various stuffing, are renowned throughout Greece.
Zu guter Letzt kann diese Region mit einer vorzüglichen traditionellen Küche aufwarten; die hiesigen Molkereiprodukte und der Feta-Käse, die köstlichen Fleischgerichte und die hausgemachten Pasteten mit reichhaltiger Füllung sind in ganz Griechenland bekannt.
Sist men inte minst erbjuder den här regionen otrolig traditionell gastronomi. De lokala mjölkprodukterna och fetaosten, de utsökta kötträtterna, och de hemmagjorda pajerna med olika fyllningar är kända över hela Grekland.
  Ceremonitë Martesore - ...  
Qiftet që janë në kërkim të resorteve të Plazhit të Pargës për ceremoni martesore dhe që janë të interesuar të kërkojnë ndihmë nga Planifikuesi i Ceremonive, patjetër se duhet ti shikojnë Pakot e Ofertave për Ceremoni Martesore.
Couples looking for a Parga Wedding Beach Resort and interested in receiving help from a Parga Wedding Planner should definitely take a look to our attractive Parga Wedding Packages. Lichnos Beach hotel is among the most popular wedding venues, famous for creating unforgettable wedding memories. And whether newlyweds choose to stay in stylish bungalows or in elegant suites, the hotel staff makes sure to spoil them! Special offers of stay are also available for family and friends in this Parga Wedding Beach Resort. It is not by accident that we are considered a top Parga Wedding Planner!
Информация о предлагаемых нашим отелем свадебных пакетах услуг будет очень интересна и полезна парам, желающим пожениться на пляжном курорте в Парге и которым нужна профессиональная помощь организатора свадьбы. Гостиничный комплекс Lichnos Beach является одним из самых предпочитаемых мест для проведения свадебных церемоний и торжеств и славится созданием неповторимой атмосферы нежности и романтики для влюбленных и гостей. В каком бы номере «люкс» или бунгало ни остановились молодожены, персонал гостиницы позаботится о том, чтобы их отдых стал незабываемым. Семьям и друзьям новобрачных предоставляется возможность воспользоваться специальными предложениями пакетов «все включено». Не случайно наш отель считается лучшим организатором свадеб в Парге!
  Eksploro Pargë: Atraksi...  
Në mes të dy qyteteve të bukura të Pargës dhe Syvotës, Epiri ka një vijë bregdetare polimorfike që përbëhet nga plazhe ranore dhe me guralecë, kodrina te gjelbërta dhe ujëra ngjyrë smeraldi.
Between the two beautiful cities of Parga and Syvota, Epirus has a polymorphic coastline composed of sandy and pebble beaches, green hills and emerald waters. There are both isolated beaches and tiny bays, where visitors will enjoy tranquility and privacy, as well as organized beaches offering all contemporary amenities.
Zwischen den schönen Städten Parga und Syvota weist Epirus eine abwechslungsreiche Küstenlinie auf, an der sich Sand- und Kiesstrände abwechseln, eingerahmt von grünen Hügeln und glitzerndem Wasser.
Există plaje izolate şi mici golfuri, unde vizitatorii se vor bucura de linişte şi intimitate, precum şi plaje organizate care oferă toate facilităţile moderne.
Гостям, желающим уединение, больше по душе придутся небольшие, отдельно расположенные пляжи в крохотных заливах, а тем, кто предпочитает отдых со всеми современными удобствами, лучше остановиться на организованных пляжах, предлагающие все необходимое прямо на берегу моря.
  Parga: Aktivitetet në N...  
Plazhi dhe Pishina
Strand & Pool
Plajă şi Piscină
Пляж и бассейн
Strand & Pool
  Eksploro Pargë: Atraksi...  
Së fundi, por jo edhe kaq, ky regjion ka një gastronomi tradicionale të pashoq; produktet lokale të qumshtit dhe djathi feta, vaktet e shijshme të mishit, si dhe pitet e bëra nga shtëpia me mbushje të ndryshme, janë shumë të njohura në Greqi.
Last but not least, this region has exceptional traditional gastronomy; the local dairy products and feta cheese, delicious meat dishes, and home-made pies with various stuffing, are renowned throughout Greece.
Zu guter Letzt kann diese Region mit einer vorzüglichen traditionellen Küche aufwarten; die hiesigen Molkereiprodukte und der Feta-Käse, die köstlichen Fleischgerichte und die hausgemachten Pasteten mit reichhaltiger Füllung sind in ganz Griechenland bekannt.
Sist men inte minst erbjuder den här regionen otrolig traditionell gastronomi. De lokala mjölkprodukterna och fetaosten, de utsökta kötträtterna, och de hemmagjorda pajerna med olika fyllningar är kända över hela Grekland.
  Ceremonitë Martesore - ...  
Ushqimi dhe Pijet
Dine & Drink
Еда и напитки
  Ceremonitë Martesore - ...  
Plazhi dhe Pishina
Beach & Pool
Пляж и бассейн
  Ceremonitë Martesore - ...  
Qasja dhe Transporti
Access & Transportation
  Eksploro Pargë: Atraksi...  
Ushqimi dhe Pijet
Essen & Trinken
Masă şi băuturi
Еда и напитки
Mat & Dryck
  Eksploro Pargë: Atraksi...  
Plazhi dhe Pishina
Outdoor activities & Sports
Strand & Pool
Plajă şi Piscină
Пляж и бассейн
Strand & Pool
  Parga: Aktivitetet në N...  
Qasja dhe Transporti
Anbindung & Transport
Acces și Transport
Tillgång & Transport
  Eksploro Pargë: Atraksi...  
Së fundi, por jo edhe kaq, vizitorët, në anën tjetër, kanë mundësinë të vizitojnë edhe lumin Acheron dhe të kënaqen duke udhëtuar dhe duke notuar në ujërat e tij të kristaltë!
Last but not least, travelers may alternatively visit Acheron River, and enjoy trekking and swimming in its crystal waters!
Zu guter Letzt können Urlauber auch den Acheron entlangwandern, oder in seinem klaren Wasser ein Bad nehmen.
Nu în ultimul rând, călătorii pot vizita râului Acheron, să se bucure de drumeţii montane şi să înoate în apele sale de cristal!
Наши гости также могут посетить реку Ахерон, где можно прогуляться и искупаться в ее кристально чистых водах.
  Parga: Aktivitetet në N...  
Ushqimi dhe Pijet
Essen & Trinken
Masă şi băuturi
Еда и напитки
Mat & Dryck
  Eksploro Pargë: Atraksi...  
Në mes të dy qyteteve të bukura të Pargës dhe Syvotës, Epiri ka një vijë bregdetare polimorfike që përbëhet nga plazhe ranore dhe me guralecë, kodrina te gjelbërta dhe ujëra ngjyrë smeraldi.
Between the two beautiful cities of Parga and Syvota, Epirus has a polymorphic coastline composed of sandy and pebble beaches, green hills and emerald waters. There are both isolated beaches and tiny bays, where visitors will enjoy tranquility and privacy, as well as organized beaches offering all contemporary amenities.
Zwischen den schönen Städten Parga und Syvota weist Epirus eine abwechslungsreiche Küstenlinie auf, an der sich Sand- und Kiesstrände abwechseln, eingerahmt von grünen Hügeln und glitzerndem Wasser.
Există plaje izolate şi mici golfuri, unde vizitatorii se vor bucura de linişte şi intimitate, precum şi plaje organizate care oferă toate facilităţile moderne.
Гостям, желающим уединение, больше по душе придутся небольшие, отдельно расположенные пляжи в крохотных заливах, а тем, кто предпочитает отдых со всеми современными удобствами, лучше остановиться на организованных пляжах, предлагающие все необходимое прямо на берегу моря.
  Ceremonitë Martesore - ...  
Shtretër dhe ombrella të diellit pa pagesë në plazhë dhe në pishinë
Sun beds and sun umbrellas free of charge on the pool and on the beach
Бесплатные шезлонги и зонтики на территории бассейна и на пляже
  Eksploro Pargë: Atraksi...  
Qasja dhe Transporti
Anbindung & Transport
Tillgång & Transport
  Ceremonitë Martesore - ...  
Shtretër dhe ombrella të diellit pa pagesë në plazhë dhe në pishinë
Sun beds and sun umbrellas free of charge on the pool and on the beach
Бесплатные шезлонги и зонтики на территории бассейна и на пляже
  Sitemap | Lichnos Beach...  
Ushqimi dhe Pijet
Еда и напитки
  Eksploro Pargë: Atraksi...  
Vizitorët do të përjetojnë peizazhe të rralla të Greqisë Perëndimore si dhe kryqëzime të ndryshme të civilizimit grek, mu në mes të vargut të malit Pindos dhe detit Jon. Majat impresive të malit, bukuri që të ndalë frymën, bimë dhe kafshë të rralla, liqene, lumenjë si dhe plazhe briliante, duke u shoqëruar me rrënojat e lashta të Dodonisit dhe me më shumë se dhjetë fortesa mesjetare, manastire, ura të harkuara dhe fshatra tradicionale të ndërtuara me gurë, kështu duke krijuar një vend me atraksione të pafundme.
Guests will meet a different Greece at these crossroads of civilization and landscapes in Western Greece, between the Pindos mountain range and the Ionian Sea. Impressive mountain peaks, breathtaking gorges, rare plants and animals, lakes, rivers and dazzling beaches complement the ancient ruins of Dodoni and dozens of mediaeval castles, monasteries, arched bridges and stone-built traditional villages, creating an area of endless attractions.
Das reichhaltige Angebot an Sehenswürdigkeiten bietet eine Palette von Urlaubsmöglichkeiten für das gesamte Jahr. Vom malerischen Zagori, Metsovo und dem Tzoumerka zu der historischen Stadt Ioannina, den atemberaubenden Meteora-Klöstern und den beliebten Urlaubsorten Parga und Syvota läd Epirus sowohl internationale wie griechische Besucher ein, die zahllosen Gesichter des westlichen Griechenlands zu erleben.
Вариантов экскурсий великое множество — на любой вкус и в любое время года. От живописных Загорохорья (Zagorohoria), Мецово и Тзумерки  и до исторического города Янины, впечатляющих монастырей Метеоры и популярных курортов Парги и Сивоты — Эпир приглашает туристов со всего мира ознакомиться с красотами и богатствами Западной Греции.
Gäster kommer uppleva ett annorlunda Grekland genom den här skiljevägen mellan civilisation och landskap i västra Grekland, mellan Pindosbergen och det Joniska havet. Imponerande bergstoppar, otroliga pass, ovanliga djur och växter, sjöar, floder och slående stränder går hand i hand med Dodonis antika ruiner och dussintals medeltida slott, kloster, bågbroar och traditionella byar med stenbyggnader, och tillsammans skapar de alla ett område med oändliga attraktioner.
  Eksploro Pargë: Atraksi...  
Vizitorët do të përjetojnë peizazhe të rralla të Greqisë Perëndimore si dhe kryqëzime të ndryshme të civilizimit grek, mu në mes të vargut të malit Pindos dhe detit Jon. Majat impresive të malit, bukuri që të ndalë frymën, bimë dhe kafshë të rralla, liqene, lumenjë si dhe plazhe briliante, duke u shoqëruar me rrënojat e lashta të Dodonisit dhe me më shumë se dhjetë fortesa mesjetare, manastire, ura të harkuara dhe fshatra tradicionale të ndërtuara me gurë, kështu duke krijuar një vend me atraksione të pafundme.
Guests will meet a different Greece at these crossroads of civilization and landscapes in Western Greece, between the Pindos mountain range and the Ionian Sea. Impressive mountain peaks, breathtaking gorges, rare plants and animals, lakes, rivers and dazzling beaches complement the ancient ruins of Dodoni and dozens of mediaeval castles, monasteries, arched bridges and stone-built traditional villages, creating an area of endless attractions.
Das reichhaltige Angebot an Sehenswürdigkeiten bietet eine Palette von Urlaubsmöglichkeiten für das gesamte Jahr. Vom malerischen Zagori, Metsovo und dem Tzoumerka zu der historischen Stadt Ioannina, den atemberaubenden Meteora-Klöstern und den beliebten Urlaubsorten Parga und Syvota läd Epirus sowohl internationale wie griechische Besucher ein, die zahllosen Gesichter des westlichen Griechenlands zu erleben.
Вариантов экскурсий великое множество — на любой вкус и в любое время года. От живописных Загорохорья (Zagorohoria), Мецово и Тзумерки  и до исторического города Янины, впечатляющих монастырей Метеоры и популярных курортов Парги и Сивоты — Эпир приглашает туристов со всего мира ознакомиться с красотами и богатствами Западной Греции.
Gäster kommer uppleva ett annorlunda Grekland genom den här skiljevägen mellan civilisation och landskap i västra Grekland, mellan Pindosbergen och det Joniska havet. Imponerande bergstoppar, otroliga pass, ovanliga djur och växter, sjöar, floder och slående stränder går hand i hand med Dodonis antika ruiner och dussintals medeltida slott, kloster, bågbroar och traditionella byar med stenbyggnader, och tillsammans skapar de alla ett område med oändliga attraktioner.
  Parga - Plazhi dhe Pish...  
PLAZHI DHE PISHINA GALERIA
STRAND & POOL GALERIE
ПЛЯЖ И БАССЕЙН ГАЛЕРЕЯ
STRAND & POOL GALLERI
  Parga - Plazhi dhe Pish...  
Uji i cekët është fantastik për fëmijët dhe pastërtia e tij mahnitëse krijon kënaqësi të qëndrosh nën ujë.
Das flache Wasser eignet sich hervorragend für Kinder und seine erstaunliche Klarheit macht das Schnorcheln ebenfalls zu einem Erlebnis.
Неглубокие и удивительно прозрачные воды пляжей делают отдых с детьми настоящим праздником, позволяя им резвиться и исследовать морское дно с трубкой и маской.
Det grunda vattnet är fantastiskt för barn och den otroliga klarheten gör att det är riktigt roligt att snorkla också.
  Restaurante në Parga: U...  
USHQIMI DHE PIJET GALERI
DINE & DRINK GALLERY
MAT & DRYCK GALLERI
  Parga - Plazhi dhe Pish...  
Pije freskuese dhe dushë
Erfrischungen und Duschen
Освежительные напитки
Förfriskningar och duschar
  Parga: Aktivitetet në N...  
  Parga: Aktivitetet në N...  
Për më shumë, njëra ndër aktivitetet më të njohura të Pargës është udhëtimi ditor në ishujt përrallor Paxi dhe Antipaxi, ku vizitorët mund të zbulojnë plazhe virgjine fantastike dhe ku mund të zhyten në ujërat e tyre të kristalta.
Naturliebhaber wird die Erkundung der faszinierenden Möglichkeiten der Welt von Parga-Sport faszinieren, welche unter anderem das Wandern zu den Quellen des Acheron oder Fahrradtouren von einem Strand zum anderen beinhalten. Eine der populärsten Aktivitäten in Parga ist ein Tagesausflug zu den himmlischen Inseln Paxos und Andipaxos, wo Urlauber jungfräuliche Strände entdecken und in türkisfarbenen Gewässern baden können. Besucher, die sich für Parga-Sport-Aktivitäten unter freiem Himmel interessieren, haben die Möglichkeit zu Wandertouren durch die umgebende Hügellandschaft, wo sie, unter anderem, außergewöhnliche Monumente wie die Festung des Ali Pascha bestaunen können, oder einfach einen Spaziergang genießen, durch die malerischen Straßen von Parga.
Iubitorii de natură vor fi fascinaţi să exploreze diversele oportunităţi ale lumii sportului din Parga, care include printre altele drumeţii la izvoarele râului Acheron sau ciclism de la o plajă la alta. În plus, una dintre cele mai populare activităţi din Parga este excursia de o zi la divinele Insuliţe Paxi şi Antipaxi, unde călătorii descoperă plaje virgine fantastice şi scufundări în apele turcoaz de cristal limpede. În cele din urmă, vizitatorii interesaţi de activităţi în aer liber şi sport în Parga au posibilitatea de a merge în drumetii pe dealurile din jurul oraşului şi de a vizita, în acest fel, monumente excepţionale, cum ar fi castelul lui Ali Pasha, sau doar de a se bucura de mersul pe jos pe străzile pitoreşti în amfiteatru din Parga.
Любители природы будут восхищены разнообразием видов активного отдыха, предлагаемых в Парге, среди которых можно выделить пешие походы по реке Ахерон (Acheron) и велосипедную езду с одного пляжа на другой. Среди других вариантов активного отдыха в Парге нужно упомянуть о предлагаемых туристам ежедневных поездках на неземной красоты островки Пакси (Paxi) и Антипакси (Antipaxi), где можно позагорать на фантастических девственных пляжах и окунуться в кристально чистые бирюзовые воды. Ну и наконец, посетителям, предпочитающим активный отдых в Парге, предоставляется возможность сходить в поход в горы, окружающие город, а заодно и посетить выдающиеся археологические памятники, такие как дворец Али-Паша (Ali Pasha), или же просто прогуляться по живописным витиеватым улочкам Парги.
  Eksploro Pargë: Atraksi...  
Për më shumë, njëra ndër aktivitetet më të njohura të Pargës është udhëtimi ditor në ishujt përrallor Paxi dhe Antipaxi, ku vizitorët mund të zbulojnë plazhe virgjine fantastike dhe ku mund të zhyten në ujërat e tyre të kristalta.
Naturliebhaber wird die Erkundung der faszinierenden Möglichkeiten der Welt von Parga-Sport faszinieren, welche unter anderem das Wandern zu den Quellen des Acheron oder Fahrradtouren von einem Strand zum anderen beinhalten. Eine der populärsten Aktivitäten in Parga ist ein Tagesausflug zu den himmlischen Inseln Paxos und Andipaxos, wo Urlauber jungfräuliche Strände entdecken und in türkisfarbenen Gewässern baden können. Besucher, die sich für Parga-Sport-Aktivitäten unter freiem Himmel interessieren, haben die Möglichkeit zu Wandertouren durch die umgebende Hügellandschaft, wo sie, unter anderem, außergewöhnliche Monumente wie die Festung des Ali Pascha bestaunen können, oder einfach einen Spaziergang genießen, durch die malerischen Straßen von Parga.
  Eksploro Pargë: Atraksi...  
Me male të theposura, limane të fshehura në formë parajse, dhe me numër të madh të fshatrave tradicionale dhe me arkitekturë unike, Epiri dhe Greqia Perëndimore në përgjithësi, mirëpret vizitorë të cilët dëshirojnë të eksplorojnë vende me bukuri të rralla natyrore dhe të cilët dëshirojnë të kënaqen me aktivitete emocionuese.
With rugged mountains, hidden heavenly bays, and numerous traditional villages of unique architecture, Parga and Western Greece in general, await visitors who wish to explore areas with unparalleled natural beauty and enjoy exciting activities.
Ein anderes Griechenland lernen Gäste zwischen dem Pindosgebirge und dem Ionischen Meer kennen, der Schnittstelle von Zivilisation und Landschaft. Beeindruckende Berggipfel, atemberaubende Schluchten, seltene Pflanzen und Tiere, Seen, Flüsse und traumhafte Strände schaffen die Kulisse für die antiken Ruinen von Dodoni und ein Dutzend weiterer mittelalterlicher Festungen, Klöster, Bogenbrücken und aus Stein gebauter, traditioneller Dörfer – eine Gegend unendlicher Attraktionen.
  Eksploro Pargë: Atraksi...  
Sportet ujore dhe aventurat nënujore janë të disponueshme në plazhet e organizuara, ku poashtu gjenden edhe barkafe në plazh, mejhane, dhe kafiteri. Në shumicën e vendeve, hotelet, vilat dhe apartamentet janë të vendosura përreth plazheve të mrekullueshme, kështu duke lejuar vizitorët që të planifikojnë pushime perfekte dhe që të kënaqen me jetën në plazh.
Among the beaches that are not to be missed are Lichnos and Valtos clost to Parga, Gallikos and Bella Vraka close to Syvota, and Monolithi and Kastrosykia close to Preveza. Of course there are many more beaches than those aforementioned, and visitors may have to explore quite a few before discovering their personal favorite!
Wassersport und Unterwasserabenteuer sind an organisierten Stränden verfügbar, zusammen mit Strandbars und Cafeterias. In den meisten Fällen sind Hotels, Villas und Appartments direkt an den wunderschönen Stränden gelegen und bieten dem Besucher einen perfekten Sommerurlaub und genussvolles Strandleben.
  Parga: Aktivitetet në N...  
Me male të theposura, limane të fshehura në formë parajse, dhe me numër të madh të fshatrave tradicionale dhe me arkitekturë unike, Epiri dhe Greqia Perëndimore në përgjithësi, mirëpret vizitorë të cilët dëshirojnë të eksplorojnë vende me bukuri të rralla natyrore dhe të cilët dëshirojnë të kënaqen me aktivitete emocionuese.
With rugged mountains, hidden heavenly bays, and numerous traditional villages of unique architecture, Parga and Western Greece in general, await visitors who wish to explore areas with unparalleled natural beauty and enjoy exciting activities.
  Eksploro Pargë: Atraksi...  
Për më shumë, njëra ndër aktivitetet më të njohura të Pargës është udhëtimi ditor në ishujt përrallor Paxi dhe Antipaxi, ku vizitorët mund të zbulojnë plazhe virgjine fantastike dhe ku mund të zhyten në ujërat e tyre të kristalta.
Naturliebhaber wird die Erkundung der faszinierenden Möglichkeiten der Welt von Parga-Sport faszinieren, welche unter anderem das Wandern zu den Quellen des Acheron oder Fahrradtouren von einem Strand zum anderen beinhalten. Eine der populärsten Aktivitäten in Parga ist ein Tagesausflug zu den himmlischen Inseln Paxos und Andipaxos, wo Urlauber jungfräuliche Strände entdecken und in türkisfarbenen Gewässern baden können. Besucher, die sich für Parga-Sport-Aktivitäten unter freiem Himmel interessieren, haben die Möglichkeit zu Wandertouren durch die umgebende Hügellandschaft, wo sie, unter anderem, außergewöhnliche Monumente wie die Festung des Ali Pascha bestaunen können, oder einfach einen Spaziergang genießen, durch die malerischen Straßen von Parga.
  Eksploro Pargë: Atraksi...  
Sportet ujore dhe aventurat nënujore janë të disponueshme në plazhet e organizuara, ku poashtu gjenden edhe barkafe në plazh, mejhane, dhe kafiteri. Në shumicën e vendeve, hotelet, vilat dhe apartamentet janë të vendosura përreth plazheve të mrekullueshme, kështu duke lejuar vizitorët që të planifikojnë pushime perfekte dhe që të kënaqen me jetën në plazh.
Among the beaches that are not to be missed are Lichnos and Valtos clost to Parga, Gallikos and Bella Vraka close to Syvota, and Monolithi and Kastrosykia close to Preveza. Of course there are many more beaches than those aforementioned, and visitors may have to explore quite a few before discovering their personal favorite!
  Parga: Aktivitetet në N...  
Me male të theposura, limane të fshehura në formë parajse, dhe me numër të madh të fshatrave tradicionale dhe me arkitekturë unike, Epiri dhe Greqia Perëndimore në përgjithësi, mirëpret vizitorë të cilët dëshirojnë të eksplorojnë vende me bukuri të rralla natyrore dhe të cilët dëshirojnë të kënaqen me aktivitete emocionuese.
With rugged mountains, hidden heavenly bays, and numerous traditional villages of unique architecture, Parga and Western Greece in general, await visitors who wish to explore areas with unparalleled natural beauty and enjoy exciting activities.
  Eksploro Pargë: Atraksi...  
Për më shumë, njëra ndër aktivitetet më të njohura të Pargës është udhëtimi ditor në ishujt përrallor Paxi dhe Antipaxi, ku vizitorët mund të zbulojnë plazhe virgjine fantastike dhe ku mund të zhyten në ujërat e tyre të kristalta.
Naturliebhaber wird die Erkundung der faszinierenden Möglichkeiten der Welt von Parga-Sport faszinieren, welche unter anderem das Wandern zu den Quellen des Acheron oder Fahrradtouren von einem Strand zum anderen beinhalten. Eine der populärsten Aktivitäten in Parga ist ein Tagesausflug zu den himmlischen Inseln Paxos und Andipaxos, wo Urlauber jungfräuliche Strände entdecken und in türkisfarbenen Gewässern baden können. Besucher, die sich für Parga-Sport-Aktivitäten unter freiem Himmel interessieren, haben die Möglichkeit zu Wandertouren durch die umgebende Hügellandschaft, wo sie, unter anderem, außergewöhnliche Monumente wie die Festung des Ali Pascha bestaunen können, oder einfach einen Spaziergang genießen, durch die malerischen Straßen von Parga.
Iubitorii de natură vor fi fascinaţi să exploreze diversele oportunităţi ale lumii sportului din Parga, care include printre altele drumeţii la izvoarele râului Acheron sau ciclism de la o plajă la alta. În plus, una dintre cele mai populare activităţi din Parga este excursia de o zi la divinele Insuliţe Paxi şi Antipaxi, unde călătorii descoperă plaje virgine fantastice şi scufundări în apele turcoaz de cristal limpede. În cele din urmă, vizitatorii interesaţi de activităţi în aer liber şi sport în Parga au posibilitatea de a merge în drumetii pe dealurile din jurul oraşului şi de a vizita, în acest fel, monumente excepţionale, cum ar fi castelul lui Ali Pasha, sau doar de a se bucura de mersul pe jos pe străzile pitoreşti în amfiteatru din Parga.
  Eksploro Pargë: Atraksi...  
Me male të theposura, limane të fshehura në formë parajse, dhe me numër të madh të fshatrave tradicionale dhe me arkitekturë unike, Epiri dhe Greqia Perëndimore në përgjithësi, mirëpret vizitorë të cilët dëshirojnë të eksplorojnë vende me bukuri të rralla natyrore dhe të cilët dëshirojnë të kënaqen me aktivitete emocionuese.
With rugged mountains, hidden heavenly bays, and numerous traditional villages of unique architecture, Parga and Western Greece in general, await visitors who wish to explore areas with unparalleled natural beauty and enjoy exciting activities.
Ein anderes Griechenland lernen Gäste zwischen dem Pindosgebirge und dem Ionischen Meer kennen, der Schnittstelle von Zivilisation und Landschaft. Beeindruckende Berggipfel, atemberaubende Schluchten, seltene Pflanzen und Tiere, Seen, Flüsse und traumhafte Strände schaffen die Kulisse für die antiken Ruinen von Dodoni und ein Dutzend weiterer mittelalterlicher Festungen, Klöster, Bogenbrücken und aus Stein gebauter, traditioneller Dörfer – eine Gegend unendlicher Attraktionen.
Oaspeţii vor întâlni o Grecie diferită la această răscruce de drumuri, de civilizaţie şi peisaje din vestul Greciei, între lanţul muntos Pindos şi Marea Ionică. Vârfuri de munte impresionante, chei impresionante, rar plante şi animale, lacuri, râuri şi plaje orbitoare completează ruinele antice din Dodoni şi zeci de castele medievale, mânăstiri, poduri arcuite şi sate tradiţionale din piatră, creând un spaţiu de interminabile atracții.
  Eksploro Pargë: Atraksi...  
Përveq pamjeve të mrekullueshme, vizitorët e Epirit do të ballafaqohen edhe me ritme të ndryshme të jetës dhe me njerëz të mrekullueshëm. Mendësia e njerëzve këtu është afektuar fuqishëm nga historia e pasur e regjionit, siq është dëshmuar nga bollëku i monumenteve historike: qendrat arkeologjikale të Dodonit, Nikopolisit Roman dhe Orakulit tek Efyra, kalaja dhe muzeumi Bizantin në Janinë, manastiret në ishull dhe në Zagorohoria, të cilat janë disa nga vendet që i njoftojnë vizitorët me zakonet vendore.
Apart from the gorgeous sceneries, visitors in Epirus will be acquainted with a different pace of life and amazing people, who blend in with the land. The mindset of people here has been strongly affected by the region’s unbelievably rich history, as proven by the plethora of historic monuments: the archaeological site of Dodoni, the Roman Nikopolis and the Oracle at Efyra, the castle and the Byzantine museum in Ioannina, the monasteries on the Island in the Lake and in Zagorohoria, are among the places that introduce visitors to the local culture.
Zusätzlich zu der wunderschönen Landschaft werden Besucher in Epirus auf eine andere Lebensart und großartige Menschen treffen, die Eins mit ihrem Land sind. Die Einstellung der Menschen hier leitet sich aus der unglaublich reichen Geschichte der Region ab, die durch die unendliche Anzahl von historischen Bauten untermauert wird: die Ausgrabungsstätte Dodoni, die Römische Nikopolis und das Orakel von Ephyra, die Festung und das Byzantinische Museum in Ioannina, die Klöster auf der Insel im See und in Zagori gehören zu den Orten, die Besuchern die lokale Kultur näherbringen.
В культуре региона отдельное место занимают всевозможные виды традиционного ремесла — от искусства серебряных дел и до каменной кладки, что особенно очевидно в деревнях и называется «поэзией в камне». Среди мест, которые нужно обязательно посетить — Мецово (Metsovo), деревушки в районе Загорья (Zagoria), а также Сиррако (Syrrako) и Каларритес (Kalarrytes) в Тзумерке (Tzoumerka). И конечно же нельзя не полюбоваться каменными арочными мостами в Калогерико (Kalogeriko), Плаке (Plaka), Конице (Konitsa) и Арте (Arta)
  Eksploro Pargë: Atraksi...  
Sportet ujore dhe aventurat nënujore janë të disponueshme në plazhet e organizuara, ku poashtu gjenden edhe barkafe në plazh, mejhane, dhe kafiteri. Në shumicën e vendeve, hotelet, vilat dhe apartamentet janë të vendosura përreth plazheve të mrekullueshme, kështu duke lejuar vizitorët që të planifikojnë pushime perfekte dhe që të kënaqen me jetën në plazh.
Among the beaches that are not to be missed are Lichnos and Valtos clost to Parga, Gallikos and Bella Vraka close to Syvota, and Monolithi and Kastrosykia close to Preveza. Of course there are many more beaches than those aforementioned, and visitors may have to explore quite a few before discovering their personal favorite!
Wassersport und Unterwasserabenteuer sind an organisierten Stränden verfügbar, zusammen mit Strandbars und Cafeterias. In den meisten Fällen sind Hotels, Villas und Appartments direkt an den wunderschönen Stränden gelegen und bieten dem Besucher einen perfekten Sommerurlaub und genussvolles Strandleben.
Printre plajele care nu trebuie ratate sunt Lichnos şi Valtos de lângă Parga, Gallikos și Bella Vraka aproape de Syvota, şi Monolithi şi Kastrosykia aproape de Preveza. Desigur, există mult mai multe plaje decât cele menţionate mai sus, iar vizitatorii trebuie să exploreze destul de puţine înainte de a descoperi favoritele lor personale!
Среди пляжей, заслуживающих особого внимания, можно отметить Лихнос (Lichnos) и Валтос (Valtos) неподалеку от Парги, Галликос (Gallikos) и Белла Врака (Bella Vraka) около Сивоты, а также Монолити (Monolithi) и Кастосикия (Kastrosykia) недалеко от Превезы.   Конечно же, этот список далеко не полный и вполне возможно, что отдыхающим придется посетить не один и не два пляжа, прежде чем определиться с самым любимым.
  Lichnos Beach Hotel: Lu...  
Përveq pamjeve të mrekullueshme, vizitorët e Epirit do të ballafaqohen edhe me ritme të ndryshme të jetës dhe me njerëz të mrekullueshëm. Mendësia e njerëzve këtu është afektuar fuqishëm nga historia e pasur e regjionit, siq është dëshmuar nga bollëku i monumenteve historike: qendrat arkeologjikale të Dodonit, Nikopolisit Roman dhe Orakulit tek Efyra, kalaja dhe muzeumi Bizantin në Janinë, manastiret në ishull dhe në Zagorohoria, të cilat janë disa nga vendet që i njoftojnë vizitorët me zakonet vendore.
Apart from the gorgeous sceneries, visitors in Epirus will be acquainted with a different pace of life and amazing people, who blend in with the land. The mindset of people here has been strongly affected by the region’s unbelievably rich history, as proven by the plethora of historic monuments: the archaeological site of Dodoni, the Roman Nikopolis and the Oracle at Efyra, the castle and the Byzantine museum in Ioannina, the monasteries on the Island in the Lake and in Zagorohoria, are among the places that introduce visitors to the local culture.
Zusätzlich zu der wunderschönen Landschaft werden Besucher in Epirus auf eine andere Lebensart und großartige Menschen treffen, die Eins mit ihrem Land sind. Die Einstellung der Menschen hier leitet sich aus der unglaublich reichen Geschichte der Region ab, die durch die unendliche Anzahl von historischen Bauten untermauert wird: die Ausgrabungsstätte Dodoni, die Römische Nikopolis und das Orakel von Ephyra, die Festung und das Byzantinische Museum in Ioannina, die Klöster auf der Insel im See und in Zagori gehören zu den Orten, die Besuchern die lokale Kultur näherbringen.
В культуре региона отдельное место занимают всевозможные виды традиционного ремесла — от искусства серебряных дел и до каменной кладки, что особенно очевидно в деревнях и называется «поэзией в камне». Среди мест, которые нужно обязательно посетить — Мецово (Metsovo), деревушки в районе Загорья (Zagoria), а также Сиррако (Syrrako) и Каларритес (Kalarrytes) в Тзумерке (Tzoumerka). И конечно же нельзя не полюбоваться каменными арочными мостами в Калогерико (Kalogeriko), Плаке (Plaka), Конице (Konitsa) и Арте (Arta)
Për çdo anulim i cili bëhet së paku 21* ditë para datës së aranzhuar, e tërë shuma e depozitit do t’ju kthehet dhe nuk ekziston ndonjë tarifë dënimi për anulim.
En cas d’annulation survenant au moins 21* jours avant la date d’arrivée prévue, l’intégralité des arrhes sera remboursée sans frais d’annulation.
Bei Stornierungen, die mindestens 21* Tage vor dem gebuchten Ankunftsdatum getätigt werden, wird die gesamte Anzahlung zurückgezahlt und es fällt keine Stornierungsgebühr
Pentru orice anulare, care are loc cu cel puțin 21 de zile* înainte de data agreată pentru sosire, întregul depozit va fi rambursat și nu există taxe de anulare.
Предоплата: 30% от общей суммы оплаты проживания могут быть списаны в любое время после бронирования.
För att ni ska få en full återbetalning vid avbokning måste avbokningen ske minst 21* dagar innan ankomstdatumet. Det tillkommer ingen extra avgift för avbokning.
  Lichnos Beach Hotel: Lu...  
PLAZHI DHE PISHINA
Il gusto di Parga
PLAJĂ ŞI PISCINĂ
STRAND & POOL
  Lichnos Beach Hotel: Lu...  
Feeling bar & Restaurant - Ushqimi dhe Pijet -
ACTIVITES ET SPORTS EXTERIEURS
  Lichnos Beach Hotel: Lu...  
Çmimet janë të përcaktuara për dhomë ku përfshihen të gjitha tatimet e aplikueshme si dhe shujta e mëngjesit që servohet në restaurantin përballë plazhit.
Les tarifs annoncés sont pour une chambre et comprennent le petit-déjeuner servi au restaurant de l’hôtel situé face à la mer et toutes les taxes applicables.
Die Preise sind pro Zimmer, inklusive Frühstück im Restaurant des Hotels mit Blick auf das Meer und allen gültigen Steuern
Tarifele practicate sunt pe cameră, includ micul dejun servit la restaurantul de pe malul mării şi toate taxele aplicabile.
Priserna anges per rum, inkluderar frukost som serveras i hotellets restaurang som vetter mot vattnet, och alla skatter ingår.
  Lichnos Beach Hotel: Lu...  
USHQIMI DHE PIJET
Une nourriture alléchante
Verlockendes Essen
ATTIVITA E SPORT ALL'APERTO
MASĂ ŞI BĂUTURI
Изысканные блюда
MAT & DRYCK
  Suit Familjare - Family...  
Suitet Familjare shumë lehtë mund të akomodojnë dy deri në tre të rritur dhe një fëmijë.
The Family Junior Suites can easily accommodate two to three adults plus a child.
Die Familien-Junior Suiten können problemlos zwei bis drei Erwachsene und ein Kind aufnehmen
Люксы Family Junior предназначены для двух-трех взрослых с ребенком.
Family Junior-sviterna har plats för två till tre vuxna plus ett barn.
  Suit Familjare - Family...  
Pansionet dhe gjysëm pansionet shtesë  mund të porositen dhe rezervohen pasi ta keni zgjedhur dhomën.
Half Board and Full Board supplements can be booked after the room selection.
Halb- und Vollpension können nach der Zimmerauswahl gebucht werden
Системы питания  «полный пансион» или «полупансион» могут быть заказаны после выбора номера.
Det är möjligt att välja halvpension eller helpension efter att ni valt rumstyp.
  Suit Familjare - Family...  
Pansionet dhe gjysëm pansionet shtesë  mund të porositen dhe rezervohen pasi ta keni zgjedhur dhomën.
Half Board and Full Board supplements can be booked after the room selection.
Halb- und Vollpension können nach der Zimmerauswahl gebucht werden
Системы питания  «полный пансион» или «полупансион» могут быть заказаны после выбора номера.
Det är möjligt att välja halvpension eller helpension efter att ni valt rumstyp.
  Suit Familjare - Family...  
Në çmim përfshihet vakti i mëngjesit dhe të gjitha taksat e aplikueshme.
Rate includes breakfast served at the hotel’s beachfront restaurant and all applicable taxes.
Die Preise sind inklusive Frühstück im Restaurant des Hotels mit Blick auf das Meer und allen gültigen Steuern.
Цены указываются за номер с учетом всех налогов и включают завтрак в прибрежном ресторане отеля.
Priset inkluderar frukost, som serveras i hotellets restaurang vid stranden, och alla skatter.
  Qasja dhe Transporti Pa...  
48 km nga porti ndërkombëtar i qytetit Igoumenitsa, ku me anije mund të vizitoni ishujt e mrekullueshëm Paxi, Antipaxi dhe Korfuzin.
48 km from the international port of Igoumenitsa, where one can visit the charming islands of Paxi, Antipaxi and Corfu by ferryboat
Parga si trova ad una distanza di (10 km) dalla strada statale E55 e (34 km) dalla statale strada nazionale E90
48 km de port internaţional Igoumenitsa, unde se pot vizita fermecătoarele insule Paxi, Antipaxi și Corfu cu feribotul
В 48 км от международного порта Игуменицы (Igoumenitsa), откуда можно совершить водные экскурсии на островки Пакси, Антипакси и Корфу
Den internationella hamnen i Igoumenitsa ligger bara 48 km bort, och därifrån kan man ta färjan till de charmerande öarna Paxi, Antipaxi och Korfu
  Qasja dhe Transporti Pa...  
Hoteli Lichnos Beach gjendet në largësi prej dy milje e gjysëm nga qyteti i Pargës, në plazhin e bukur dhe limanin Lichnos me formë gjysmëharkore.
Lichnos Beach Hotel is situated two and a half miles from Parga town, in the sunshiny Lichnos beach that forms the semi-looping Lichnos bay.
Parga befindet sich 10 km entfernt von der Nationalstraße E55 und 34 km entfernt von der Autobahn E90.
Lichnos Beach Hotel este situat la două mile şi jumătate de oraşul Parga, pe însorita plajă Lichnos care formează golful în semi-buclă Lichnos.
Гостиничный комплекс Lichnos Beach расположен на солнечном пляже Лихнос, который формирует одноименный залив, в четырех километрах от города Парги.
Lichnos Beach Hotel ligger fyra kilometer från staden Parga, vid den soliga Lichnosstranden som formar Lichnosviken.
  Qasja dhe Transporti Pa...  
Parga gjendet në një distancë prej (10 km) nga rruga kombëtare E55 dhe (34 km) nga autostrada E90.
Parga is located at a distance of (10 km) from the national road E55 and (34 km) from national motorway E90
Das Lichnos Beach Hotel liegt nur eine Stunde entfernt vom Flughafen Aktio.
Parga este situată la o distanţă de (10 km) de drumul national E55 şi (34 km) de autostrada naţională E90
Парга удалена на 10 км от национального шоссе E55 и на 34 км от национальной магистрали E90.
Parga ligger 10 km från landsväg E55 och 34 km från den nationella motorvägen E90
  Lichnos Beach Hotel: Lu...  
  Qasja dhe Transporti Pa...  
AKOMODIM SUPERIOR DHE SHËRBIMET
HEBERGEMENT ET SERVICES DE PREMIER ORDRE
HOCHWERTIGE UNTERKUNFT UND SERVICES
CAZARE ŞI SERVICII SUPERIOARE
Shfrytëzo rastin të vizitoni Zagorinë, Metsoven dheTzoumerkën e mrekullueshme; merr një rrugë deri në Janinë dhe Syvota, dhe rrugës vizitoni edhe vilat verore të Guy Laroçes. Zbulo limanet e vogla dhe zgjedh një moment tuaj privat me bashkëudhëtarët e tu, sidomos nëse huazoni një motoçikletë apo një barkë.
Kommen Sie, um Ihr Geschichtswissen bezüglich der römischen Nikopolis, der antiken Ruinen von Dodoni, des Orakels von Ephyra, mehreren byzantinischen Denkmälern und alten Klöstern, zu verbessern, von denen diejenigen in Agios Ioannis Rangovos und Agia Paraskevi behaupten, aufgrund ihrer erlesenen Architektur die Berühmtesten zu sein. Allerdings wären Ausflug und Urlaub ohne das Probieren der lokalen Küche nichts Besonderes; und Epirus ist berühmt für Feta, Buttermilch und Hartkäse. Zwischen den typischen Gerichten eines gastronomischen Paradieses sind auch Kleftiko und Sauerampfer-Lamm von exzellentem Geschmack. Und wenn Sie Pasteten mögen, verpassen Sie nicht die Gelegenheit, eine hausgemachte Pastete aus Filo-Teig, gefüllt mit Zucchini, Käse oder Hühnchen zu bestellen. In wenigen Worten: Epirus ist aus vielen Gründen eine gute Entscheidung, die große Auswahl bietet. Es ist Ihr Ziel; Ihre perfekte Kombination.
  Suit Familjare - Family...  
Suitat familjare janë të përbëra nga dhoma me nga dy hapësira të ndara në mënyrë estetike, në mënyrë që të sigurojë funksionalitet dhe privatësi. Këtë suite posedojnë vend të posaçëm për ulje dhe relaksim, banjo të mëdha me vaskë dhe dush tropikal apo me kabinë tropikale e ndarë veqmas, si dhe dy televizorë, me një hapësirë të brendshme në total prej 40 metra katrorë.
The Family Junior Suite is composed of two-spaced rooms that are aesthetically divided, in order to provide privacy and functionality. These suites feature a separate seating area, a spacious bathroom with a bathtub and tropical shower or with a stand-alone tropical shower cabin, and two TV sets, in a total of 40 square meters of interior space.
Die Familien-Junior Suite besteht aus zwei Zimmern, die ästhetisch voneinander getrennt wurden um Privatsphäre und Funktionalität zu garantieren. Diese Suiten verfügen über einen separaten Sitzbereich, ein geräumiges Badezimmer mit Badewanne und tropischer Dusche, oder einzelner tropischer Duschkabine, und zwei Fernsehern auf einer Gesamtfläche von 40 Quadratmetern.
Номер «люкс» Family Junior состоит из двух комнат, разделенных таким образом, чтобы обеспечить посетителям наибольший комфорт и функциональность помещения. Удобства включают отдельную гостиную зону, большую ванную комнату с ванной и тропическим душем или с отдельной кабиной с тропическим душем, два телевизора. Общая площадь интерьера 40 кв.м.
Family Junior-svit består av två rum som delats upp för att erbjuda privatliv och funktionalitet. Dessa sviter har ett separat soffområde, ett stort badrum med badkar och tropisk dusch eller en tropisk duschkabin, och två TV-anläggningar, utspritt över totalt 40 kvadratmeter.
  Qasja dhe Transporti Pa...  
Shfrytëzo rastin të vizitoni Zagorinë, Metsoven dheTzoumerkën e mrekullueshme; merr një rrugë deri në Janinë dhe Syvota, dhe rrugës vizitoni edhe vilat verore të Guy Laroçes. Zbulo limanet e vogla dhe zgjedh një moment tuaj privat me bashkëudhëtarët e tu, sidomos nëse huazoni një motoçikletë apo një barkë.
Kommen Sie, um Ihr Geschichtswissen bezüglich der römischen Nikopolis, der antiken Ruinen von Dodoni, des Orakels von Ephyra, mehreren byzantinischen Denkmälern und alten Klöstern, zu verbessern, von denen diejenigen in Agios Ioannis Rangovos und Agia Paraskevi behaupten, aufgrund ihrer erlesenen Architektur die Berühmtesten zu sein. Allerdings wären Ausflug und Urlaub ohne das Probieren der lokalen Küche nichts Besonderes; und Epirus ist berühmt für Feta, Buttermilch und Hartkäse. Zwischen den typischen Gerichten eines gastronomischen Paradieses sind auch Kleftiko und Sauerampfer-Lamm von exzellentem Geschmack. Und wenn Sie Pasteten mögen, verpassen Sie nicht die Gelegenheit, eine hausgemachte Pastete aus Filo-Teig, gefüllt mit Zucchini, Käse oder Hühnchen zu bestellen. In wenigen Worten: Epirus ist aus vielen Gründen eine gute Entscheidung, die große Auswahl bietet. Es ist Ihr Ziel; Ihre perfekte Kombination.
  Parga Suite - Sea View ...  
Kjo lloj dhome mund të akomodojë deri në 3 persona. Dhoma ka një hapësirë apartamenti e mobiluar me elegancë, me theks të veqantë në funksionalizimin e saj dhe në ngjyrat e ndritshme.
This type of room may accommodate up to three persons and it is a flat space, furnished in elegance, with an emphasis on functionality and bright colours.
Dieser Zimmertyp kann bis zu drei Personen beherbergen und ist ebenerdig, elegant möbliert und betont Funktionalität und helle Farben.
Acest tip de cameră poate găzdui până la trei persoane şi este un spaţiu plat, mobilat cu eleganţă, cu accent pe funcţionalitate şi culori strălucitoare.
  Suit Junior e Muajit të...  
Edhe pse fillimisht ishte dizajnuar për të ofruar një muaj të mjaltit të paharruar për qiftet e posamartuara, kjo suit mund të pres ngrohtësisht edhe deri në tre persona të rritur dhe një fëmijë. Suita përbëhet prej dy dhomave të ndara në mënyre estetike, kështu duke formuar një interier të përgjithshëm në madhësi prej 45 metra katrorë.
Obwohl sie ursprünglich dafür entworfen wurde, neuverheirateten Paaren unvergessliche Flitterwochen zu bereiten, kann diese Suite bis zu drei Erwachsene und ein Kind unterbringen. Sie besteht aus zwei Zimmern, die ästhetisch voneinander abgetrennt sind und über eine Gesamtfläche von 45 Quadratmetern verfügen.
Deşi iniţial conceput pentru a oferi o lună de miere de neuitat pentru cuplurile proaspăt căsătorite, acest apartament poate întâmpina călduros până la trei adulţi plus un copil. Este compusă din două camere distanţate, care sunt împărţite estetic, formând un spaţiu interior total de 45 de metri pătraţi.
Den här sviten skapades från början för att erbjuda nygifta par en oförglömlig smekmånad, men den här sviten passar lika bra för tre vuxna plus ett barn. Den består av två rum som har delats upp på ett bra sätt, och har en total yta på 45 kvadratmeter.
  Qasja dhe Transporti Pa...  
Eja dhe pasuro diturinë tuaj në histori në lidhje me Nikopolisin Roman, gërmadhat e lashta të Dodonit, Oraklit dhe Afyrës, disa monumente bizantine dhe manastire të vjetra siq janë ato të Agios Janinës, Rangovës, dhe Agia Paraskevit, të cilat thuhet se janë ndër më të famshmet për shkak të arkitekturës së tyre së mbrehtë dhe elegante.
Come to enrich your knowledge in history as regards the Roman Nikopolis, the ancient ruins of Dodoni, the Oracle of Efyra, several byzantine monuments and old monasteries of which those of Agios Ioannis Rangovos and Agia Paraskevi claim to be the most famous due to their exquisite architecture. However, trip and holiday without taste and local cuisine would be nothing but a commonplace; Epirus is also famous for its feta, buttermilk and hard cheese. Among its typical dishes of gastronomic paradise, kleftiko and sorrel lamb are of excellent taste. And if you like pies don’t miss the chance to order one homemade with phyllo and stuffed with zucchini, cheese or chicken. In a nutshell, Epirus is a noteworthy choice of multiple choices for many reasons. It is your destination; your perfect combination.
Veniți să vă îmbogăţiți cunoştinţele de istorie referitoare la Nikopolisul Roman, ruinele antice din Dodoni, Oracolul din Efyra, mai multe monumente bizantine şi mânăstiri vechi, dintre care cele din Agios Ioannis Rangovos şi Agia Paraskevi pretind a fi cele mai renumite datorita arhitecturii lor rafinate. Totuși, călătoria şi vacanţa fără gust şi preparate din bucătăria locală, nu ar fi altceva decât banală; Epir este de asemenea renumit pentru brânza feta, laptele bătut şi brânza tare. Printre preparatele sale de paradis gastronomic, kleftiko şi mielul cu măcriş au un gust excelent. Şi dacă vă plac plăcintele nu rataţi şansa de a comanda una de casă cu phyllo şi umplută cu dovlecei, brânză sau pui. Pe scurt, Epirul este o alegere demnă de remarcat cu multe opţiuni pentru multe motive. Este destinaţia dumneavoastră; combinaţia dumneavoastră perfectă.
Здесь можно пополнить свои знания по истории и полюбоваться Римским Никополем, развалинами Додони, Оракулом Эфиры, византийскими памятниками и старыми монастырями, среди которых особенно прославились Агиос Иоаннис Ранговос (Agios Ioannis Rangovos) и Агия Параскеви (Agia Paraskevi) благодаря своей изысканной архитектуре. Сложно представить себе полноценное, интересное путешествие и отдых без знакомства с местной кухней. Эпир славится своей фетой, пахтой и твердыми сырами. Среди знаменитых блюд этого гастрономического рая — изумительные клефтико и баранина с щавелем. А если вы любитель пирогов — не упустите шанс отведать пирог с домашним филло (phyllo) с начинкой из кабачков, сыра или курицы. Одним словом, Эпир — замечательный выбор, какой бы вид отдыха вы ни предпочитали.  Это место для вашего отпуска; все только для вас.
Kom hit för att öka dina historiekunskaper gällande romerska Nikopolis, de antika ruinerna i Dodoni, oraklet i Efyra, flera bysantiska dokument, och flera kloster där Agios Ioannis Rangovos och Agia Paraskevi är de mest berömda, tack vare sin exklusiva arkitektur. Dock är resor och semestrar inte så mycket värt utan smaker och det lokala köket – Epirus är även känt för sin fetaost, kärnmjölk och hårdost. Bland de typiska rätterna i detta gastronomiska paradis står kleftiko och torkat lamm ut lite extra. Om du gillar pajer får du inte missa chansen att beställa en hemmagjord paj med filodeg fylld med zucchini, ost eller kyckling. Epirus i ett nötskal är att det finns många bra val av många bra anledningar. Det är din destination, och din perfekta kombination.
  Qasja dhe Transporti Pa...  
Eja dhe pasuro diturinë tuaj në histori në lidhje me Nikopolisin Roman, gërmadhat e lashta të Dodonit, Oraklit dhe Afyrës, disa monumente bizantine dhe manastire të vjetra siq janë ato të Agios Janinës, Rangovës, dhe Agia Paraskevit, të cilat thuhet se janë ndër më të famshmet për shkak të arkitekturës së tyre së mbrehtë dhe elegante.
Come to enrich your knowledge in history as regards the Roman Nikopolis, the ancient ruins of Dodoni, the Oracle of Efyra, several byzantine monuments and old monasteries of which those of Agios Ioannis Rangovos and Agia Paraskevi claim to be the most famous due to their exquisite architecture. However, trip and holiday without taste and local cuisine would be nothing but a commonplace; Epirus is also famous for its feta, buttermilk and hard cheese. Among its typical dishes of gastronomic paradise, kleftiko and sorrel lamb are of excellent taste. And if you like pies don’t miss the chance to order one homemade with phyllo and stuffed with zucchini, cheese or chicken. In a nutshell, Epirus is a noteworthy choice of multiple choices for many reasons. It is your destination; your perfect combination.
Veniți să vă îmbogăţiți cunoştinţele de istorie referitoare la Nikopolisul Roman, ruinele antice din Dodoni, Oracolul din Efyra, mai multe monumente bizantine şi mânăstiri vechi, dintre care cele din Agios Ioannis Rangovos şi Agia Paraskevi pretind a fi cele mai renumite datorita arhitecturii lor rafinate. Totuși, călătoria şi vacanţa fără gust şi preparate din bucătăria locală, nu ar fi altceva decât banală; Epir este de asemenea renumit pentru brânza feta, laptele bătut şi brânza tare. Printre preparatele sale de paradis gastronomic, kleftiko şi mielul cu măcriş au un gust excelent. Şi dacă vă plac plăcintele nu rataţi şansa de a comanda una de casă cu phyllo şi umplută cu dovlecei, brânză sau pui. Pe scurt, Epirul este o alegere demnă de remarcat cu multe opţiuni pentru multe motive. Este destinaţia dumneavoastră; combinaţia dumneavoastră perfectă.
Здесь можно пополнить свои знания по истории и полюбоваться Римским Никополем, развалинами Додони, Оракулом Эфиры, византийскими памятниками и старыми монастырями, среди которых особенно прославились Агиос Иоаннис Ранговос (Agios Ioannis Rangovos) и Агия Параскеви (Agia Paraskevi) благодаря своей изысканной архитектуре. Сложно представить себе полноценное, интересное путешествие и отдых без знакомства с местной кухней. Эпир славится своей фетой, пахтой и твердыми сырами. Среди знаменитых блюд этого гастрономического рая — изумительные клефтико и баранина с щавелем. А если вы любитель пирогов — не упустите шанс отведать пирог с домашним филло (phyllo) с начинкой из кабачков, сыра или курицы. Одним словом, Эпир — замечательный выбор, какой бы вид отдыха вы ни предпочитали.  Это место для вашего отпуска; все только для вас.
Kom hit för att öka dina historiekunskaper gällande romerska Nikopolis, de antika ruinerna i Dodoni, oraklet i Efyra, flera bysantiska dokument, och flera kloster där Agios Ioannis Rangovos och Agia Paraskevi är de mest berömda, tack vare sin exklusiva arkitektur. Dock är resor och semestrar inte så mycket värt utan smaker och det lokala köket – Epirus är även känt för sin fetaost, kärnmjölk och hårdost. Bland de typiska rätterna i detta gastronomiska paradis står kleftiko och torkat lamm ut lite extra. Om du gillar pajer får du inte missa chansen att beställa en hemmagjord paj med filodeg fylld med zucchini, ost eller kyckling. Epirus i ett nötskal är att det finns många bra val av många bra anledningar. Det är din destination, och din perfekta kombination.
  Suit Junior e Muajit të...  
Suita është e dekoruar me ngjyra të bukura të ndritshme duke vënë në theks dritën natyrale në arkitekturën e saj. Veranda e gjerë jo vetëm që ofron një pamje të madhërishme nga deti, por poashtu ka edhe një xhakuzi të jashtëm.
Die Suite ist wunderschön mit hellen Farben dekoriert und ihre Architektur legt Wert auf eine natürliche Beleuchtung. Die geräumige Terrasse bietet nicht nur einen wunderschönen Meerblick, sondern auch einen Außenwhirlpool. Die Ausstattung des Zimmers umfasst Klimaanlage und Heizung, Satellitenprogramme, Flachbildschirm, Tresor, Minibar, Kühlschrank und Kaffeemaschine, was alles zu einem entspannenden und luxuriösen Aufenthalt beiträgt.
Apartamentul este frumos decorat în culori luminoase şi arhitectura sa pune accentul pe lumina naturală. Terasa spaţioasă oferă nu numai o vedere magnifică la mare, dar, de asemenea, dispune de un Jacuzzi în aer liber.  Facilităţile acestei camere includ aer condiţionat şi încălzire, canale prin satelit, TV cu ecran plat, seif, minibar, frigider şi maşină de cafea, toate contribuind la o şedere relaxantă şi luxoasă.
Sviten är vackert dekorerad med ljusa färger, och dess arkitektur förhöjer det naturliga ljuset. Den stora terrassen har inte bara en otrolig havsutsikt, utan även en jacuzzi. Rumsartiklarna inkluderar luftkonditionering och värme, satellitkanaler, platt-TV, säkerhetsbox, minibar, kylskåp och kaffemaskin, vilket bidrar till en lyxig och avkopplande semester.
  Suit Junior e Muajit të...  
Suita është e dekoruar me ngjyra të bukura të ndritshme duke vënë në theks dritën natyrale në arkitekturën e saj. Veranda e gjerë jo vetëm që ofron një pamje të madhërishme nga deti, por poashtu ka edhe një xhakuzi të jashtëm.
Die Suite ist wunderschön mit hellen Farben dekoriert und ihre Architektur legt Wert auf eine natürliche Beleuchtung. Die geräumige Terrasse bietet nicht nur einen wunderschönen Meerblick, sondern auch einen Außenwhirlpool. Die Ausstattung des Zimmers umfasst Klimaanlage und Heizung, Satellitenprogramme, Flachbildschirm, Tresor, Minibar, Kühlschrank und Kaffeemaschine, was alles zu einem entspannenden und luxuriösen Aufenthalt beiträgt.
Apartamentul este frumos decorat în culori luminoase şi arhitectura sa pune accentul pe lumina naturală. Terasa spaţioasă oferă nu numai o vedere magnifică la mare, dar, de asemenea, dispune de un Jacuzzi în aer liber.  Facilităţile acestei camere includ aer condiţionat şi încălzire, canale prin satelit, TV cu ecran plat, seif, minibar, frigider şi maşină de cafea, toate contribuind la o şedere relaxantă şi luxoasă.
Sviten är vackert dekorerad med ljusa färger, och dess arkitektur förhöjer det naturliga ljuset. Den stora terrassen har inte bara en otrolig havsutsikt, utan även en jacuzzi. Rumsartiklarna inkluderar luftkonditionering och värme, satellitkanaler, platt-TV, säkerhetsbox, minibar, kylskåp och kaffemaskin, vilket bidrar till en lyxig och avkopplande semester.
  Parga Suite - Sea View ...  
Klimatizim dhe ngrohje, dysheme me pllaka/mermer, minibar, TV satelitor/kabllor, pajisje për bërjen e kafesë, banjo me dush, shtrat divani, rroba banjoje, pantofla, dhe pajisje tjera të nevojshme për banjo, të gjitha pjesë të komforit që ofron kjo lloj dhome.
Guests choosing this 32 square meters junior suite will appreciate the plethora of amenities it offers. Air conditioning and heating, tile/marble floor, minibar, cable-satellite TV, coffee facilities, bathroom with shower, sofa bed, bathrobes, slippers, and bath amenities are among the comforts provided. Moreover, its spacious private balcony or terrace has comfortable outdoor furniture for guests wishing to enjoy the stunning sea view to the blue waters of the Ionian Sea.
Gäste, die diese 32 Quadratmeter große Junior Suite wählen, werden die Fülle an Annehmlichkeiten, die sie bietet, zu schätzen wissen. Zur Ausstattung gehören Klimaanlage und Heizung, Fliesen-/Marmorfußboden, Minibar, Kabel/Satelliten-Fernsehen, Kaffeemaschine, Badezimmer mit Dusche, Schlafsofa, Bademäntel, Hausschuhe und Badezubehör . Außerdem verfügt der geräumige private Balkon oder die Terrasse über komfortable Außenmöbel für die Gäste, die den atemberaubenden Meerblick auf das blaue Wasser des Ionischen Meeres genießen möchten.
Oaspeţii care aleg acest apartament junior 32 de metri pătraţi vor aprecia multitudinea de facilităţi care li se oferă. Aer condiţionat şi încălzire, podea din faianţă/marmură, mini-bar, TV prin cablu-satelit, facilităţi pentru cafea, baie cu duş, o canapea extensibilă, halate de baie, papuci şi facilităţi de baie sunt printre facilităţile oferite. În plus, balconul privat spaţios sau terasa sa au mobilier confortabil în aer liber pentru oaspeţii care doresc să se bucure de vederea uimitoare la apele albastre ale Mării Ionice.
  Parga Suite - Sea View ...  
Klimatizim dhe ngrohje, dysheme me pllaka/mermer, minibar, TV satelitor/kabllor, pajisje për bërjen e kafesë, banjo me dush, shtrat divani, rroba banjoje, pantofla, dhe pajisje tjera të nevojshme për banjo, të gjitha pjesë të komforit që ofron kjo lloj dhome.
Guests choosing this 32 square meters junior suite will appreciate the plethora of amenities it offers. Air conditioning and heating, tile/marble floor, minibar, cable-satellite TV, coffee facilities, bathroom with shower, sofa bed, bathrobes, slippers, and bath amenities are among the comforts provided. Moreover, its spacious private balcony or terrace has comfortable outdoor furniture for guests wishing to enjoy the stunning sea view to the blue waters of the Ionian Sea.
Gäste, die diese 32 Quadratmeter große Junior Suite wählen, werden die Fülle an Annehmlichkeiten, die sie bietet, zu schätzen wissen. Zur Ausstattung gehören Klimaanlage und Heizung, Fliesen-/Marmorfußboden, Minibar, Kabel/Satelliten-Fernsehen, Kaffeemaschine, Badezimmer mit Dusche, Schlafsofa, Bademäntel, Hausschuhe und Badezubehör . Außerdem verfügt der geräumige private Balkon oder die Terrasse über komfortable Außenmöbel für die Gäste, die den atemberaubenden Meerblick auf das blaue Wasser des Ionischen Meeres genießen möchten.
Oaspeţii care aleg acest apartament junior 32 de metri pătraţi vor aprecia multitudinea de facilităţi care li se oferă. Aer condiţionat şi încălzire, podea din faianţă/marmură, mini-bar, TV prin cablu-satelit, facilităţi pentru cafea, baie cu duş, o canapea extensibilă, halate de baie, papuci şi facilităţi de baie sunt printre facilităţile oferite. În plus, balconul privat spaţios sau terasa sa au mobilier confortabil în aer liber pentru oaspeţii care doresc să se bucure de vederea uimitoare la apele albastre ale Mării Ionice.
  Lichnos Beach Hotel: Lu...  
  Lichnos Beach Hotel: Lu...  
Koleksioni i suiteve elegante të Pargës, objekteve njëkatëshe, dhe dhomave janë renovuar kohët e fundit. Të gjitha llojet e akomodimit kanë ballkona dhe terasa të gjera me shikime joparalele ne drejtim të detit, mobilje dhe orendi moderne dhe elegante, me ngjyra të ndritshme dhe me përbërje natyrale nga druri dhe mermeri.
Cet ensemble élégant de suites, bungalows et chambres à Parga a été rénové récemment. Tous les hébergements proposés disposent de balcons spacieux ou de terrasses avec vue sans équivalent sur la mer, du mobilier moderne et élégant, des couleurs vives et des matières naturelles comme le bois ou le marbre. La sensation générale que procure cet hébergement exceptionnel est en totale harmonie avec la nature environnante et accentue le caractère insouciant de la vie sur la plage.
  Lichnos Beach Hotel: Lu...  
Pansionet dhe gjysëm pansionet shtesë  mund të porositen dhe rezervohen pasi ta keni zgjedhur dhomën.
Demi-pension et pension complète en supplément sur réservation après le choix de la chambre
Halb- und Vollpension können nach der Zimmerauswahl gebucht werden
Suplimente pentru demipensiune și pensiune completă pot fi rezervate după selectarea camerei
  Parga Luxury Suite with...  
Pansionet dhe gjysëm pansionet shtesë  mund të porositen dhe rezervohen pasi ta keni zgjedhur dhomën.
Demi-pension et pension complète en supplément sur réservation après le choix de la chambre
Halb- und Vollpension können nach der Zimmerauswahl gebucht werden
Suplimente pentru demipensiune și pensiune completă pot fi rezervate după selectarea camerei
Luksi estetik vie në jetë në këtë suit ultra-të gjerë; një suit elegante. E mobiluar me stil dhe shije të mrekullueshme, kjo suit ju ofron musafirëve një mikëpritje superiore. Arkitektura e saj funksionale, me dy dhoma të cilat janë të ndara në mënyrë estetike, ofrojnë intimitet, hapësirë të mjaftueshme dhe praktike, kështu duke pasur mundësi të akomodojë dy deri tre persona të rritur dhe një fëmijë në hapësirën e përbashkët në madhësi prej 42.50 – 45.30 metra katrorë.
Contemporary luxury comes to life in this ultra-spacious, stylish junior suite. Furnished in elegance and style, this junior suite provides guests with superior hospitality. Its functional architecture, with two-spaced rooms that are aesthetically divided, offers privacy, space and practicality, enabling it to accommodate two to three adults plus a child in a contemporaneous interior space of 42.50 – 45.30 square meters.
Luxul contemporan vine la viaţă în acest apartament junior foarte spaţios, elegant. Mobilat cu eleganţă şi stil, acest apartament junior oferă oaspeţilor ospitalitate superioară. Arhitectura funcţională, cu două camere distanţate, care sunt împărţite estetic, oferă intimitate, spaţios şi practic, care îi permite să găzduiască doi-trei adulţi plus un copil, într-un spaţiu interior contemporan de 42,50-45.30 metri pătraţi.
Этот просторный стильный номер «люкс» является воплощением современной роскоши. Удобный, обставленный изысканной мебелью, он гарантирует посетителям отдых высочайшего класса. Интерьер общей площадью 42.50 кв.м. — 45.30 кв.м. состоит из двух комнат, разделенных между собой так, чтобы обеспечить наибольший комфорт пребывания гостей и функциональность помещения, и может разместить от двух до трех взрослых плюс ребенка.
  Parga Luxury Room - Lux...  
Dhomat Dyshe Luksoze mund të akomodojnë deri në tre persona, qoftë tre persona të rritur apo qoftë edhe dy persona të rritur dhe një fëmijë, në një hapësirë të bollshme dhe relaksuese me shtretër të dyfishtë dhe me banjo me hapësirë të madhe.
Die Luxus-Doppelzimmer können bis zu drei Personen, entweder drei Erwachsene oder zwei Erwachsene mit Kind, in freundlichen und großzügigen Räumlichkeiten mit Doppel- oder Einzelbetten und einem großen Badezimmer beherbergen.
  Dhoma Dyshe Ekzekutive|...  
Dhomat janë të pajisura me klimatizim dhe ngrohje, frigorifer, minibar, TV me ekran të sheshtë dhe programe satelitore, pajisje për bërjen e kafesë, banjo me dush, rroba banjoje, pantofla, dhe pajisje tjera shtesë të nevojshme për banjo; me një fjalë çdo gjë që është e nevojshme për një pushim të mbarë në Greqi.
Die Ausstattung beinhaltet Klimaanlage und Heizung, Kühlschrank, Minibar, Satelliten-Fernsehen mit Flachbildschirm, Kaffeemaschine, Badezimmer mit Dusche, Bademäntel, Hausschuhe und Badezubehör; alles was Sie für einen sorglosen Urlaub in Griechenland benötigen.
  Dhoma Dyshe Ekzekutive|...  
Dhomat janë të pajisura me klimatizim dhe ngrohje, frigorifer, minibar, TV me ekran të sheshtë dhe programe satelitore, pajisje për bërjen e kafesë, banjo me dush, rroba banjoje, pantofla, dhe pajisje tjera shtesë të nevojshme për banjo; me një fjalë çdo gjë që është e nevojshme për një pushim të mbarë në Greqi.
Die Ausstattung beinhaltet Klimaanlage und Heizung, Kühlschrank, Minibar, Satelliten-Fernsehen mit Flachbildschirm, Kaffeemaschine, Badezimmer mit Dusche, Bademäntel, Hausschuhe und Badezubehör; alles was Sie für einen sorglosen Urlaub in Griechenland benötigen.
  Parga Luxury Room - Lux...  
Dhomat Dyshe Luksoze mund të akomodojnë deri në tre persona, qoftë tre persona të rritur apo qoftë edhe dy persona të rritur dhe një fëmijë, në një hapësirë të bollshme dhe relaksuese me shtretër të dyfishtë dhe me banjo me hapësirë të madhe.
Die Luxus-Doppelzimmer können bis zu drei Personen, entweder drei Erwachsene oder zwei Erwachsene mit Kind, in freundlichen und großzügigen Räumlichkeiten mit Doppel- oder Einzelbetten und einem großen Badezimmer beherbergen.
  Parga Luxury Room - Lux...  
Dhomat Dyshe Luksoze mund të akomodojnë deri në tre persona, qoftë tre persona të rritur apo qoftë edhe dy persona të rritur dhe një fëmijë, në një hapësirë të bollshme dhe relaksuese me shtretër të dyfishtë dhe me banjo me hapësirë të madhe.
Die Luxus-Doppelzimmer können bis zu drei Personen, entweder drei Erwachsene oder zwei Erwachsene mit Kind, in freundlichen und großzügigen Räumlichkeiten mit Doppel- oder Einzelbetten und einem großen Badezimmer beherbergen.
  Dhoma Dyshe Ekzekutive|...  
Dhomat janë të pajisura me klimatizim dhe ngrohje, frigorifer, minibar, TV me ekran të sheshtë dhe programe satelitore, pajisje për bërjen e kafesë, banjo me dush, rroba banjoje, pantofla, dhe pajisje tjera shtesë të nevojshme për banjo; me një fjalë çdo gjë që është e nevojshme për një pushim të mbarë në Greqi.
Die Ausstattung beinhaltet Klimaanlage und Heizung, Kühlschrank, Minibar, Satelliten-Fernsehen mit Flachbildschirm, Kaffeemaschine, Badezimmer mit Dusche, Bademäntel, Hausschuhe und Badezubehör; alles was Sie für einen sorglosen Urlaub in Griechenland benötigen.
  Suita Junior Luksoze me...  
Këto Suite Luksoze i mirëpresin ngrohtësisht dy deri në tre persona të rritur plus një fëmijë dhe premtojnë një pushim relaksues me një mikëpritje të klasit të parë në plazh.
Die Luxus-Junior Suiten bereiten zwei bis drei Erwachsenen mit Kind einen herzlichen Empfang und garantieren entspannte Ferien und erstklassige Gastfreundlichkeit direkt am Strand.
  Parga Luxury Room - Lux...  
Ngjyrat e ndezura dhe një mobilim minimal, janë faktorë ideal për një jetë në plazh, ku dhomat ofrojnë të gjitha pajisjet bashkëkohore, duke përfshirë klimatizimin, ngrohje, frigorifer, pajisje për kafe, minibar, TV satelitor me ekran të sheshtë, banjo me dush, rroba banjoje, pantofla, si dhe pajisje tjera të nevojshme për banjo.
Die hellen Farben und die zurückhaltende Einrichtung passen einfach perfekt zum Strandleben, wobei die Zimmer über sämtliche zeitgemäßen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und Heizung, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Minibar, Satelliten-Fernsehen mit Flachbildschirm, Badezimmer mit Dusche, Bademäntel, Hausschuhe und Badezubehör verfügen.
  Dhoma Dyshe Ekzekutive|...  
Kjo është një dhomë e madhe dhe e ndritshme me një interier komfort me madhësi prej 28.10 metra katrorë dhe me një ballkon të gjerë privat që ofron pamje të pa penguar të detit Jon. Dhoma Dyshe Ekzekutive mund të akomodojë deri në 3 persona, pasi që ka një shtrat të gjerë për dy persona dhe një shtrat divani.
Dies ist ein helles und großes Zimmer mit einer komfortablen Innenfläche von 28,10 Quadratmetern und einem geräumigen privaten Balkon, der einen unverstellten Meerblick auf das Ionische Meer bietet. Das Doppelzimmer „Executive“ kann bis zu drei Personen beherbergen, da es mit einem großen Doppelbett und einem Schlafsofa ausgestattet ist. Es ist die ideale Unterkunft für Familien mit einem Kind oder für drei Erwachsene im Urlaub.
Насыщенный светом просторный номер площадью 28.10 кв.м. с приятным интерьером, большим балконом и завораживающим видом на Ионическое море. Номер снабжен одной большой двуспальной кроватью и диваном-кроватью и может разместить до трех человек.  Это идеальное решение для семьи с ребенком или для компании из трех человек.
  Prince Faisal Suite in ...  
Mobiljet e zgjedhura me kujdes të bëra nga pëlhura të kualitetit të lartë janë të gjitha të buta dhe dinjitoze, ndërsa dhomat ofrojnë pamje të shkëlqyera dhe të mahnitshme të detit Jon. Suita presidentiale është e furnizuar me pajisje bashkëkohore të cilat do ti argëtojnë mysafirët sipas dëshirës së tyre: aparat CD/DVD, iPod, Playstation3, dhe natyrisht Xhakuzi luksoz të jashtëm!
Mobilierul atent selecţionat şi lenjeria de marcă sunt toate moale-tonifiate, iar camera oferă luminozitate mare şi vedere magnifică la Marea Ionică. Apartamentul prezidenţial este echipat cu toate facilităţile moderne, care vor distra oaspeţii în funcţie de dorinţele lor: un CD/DVD player, iPod docking station, Playstation3, și desigur Jacuzzi de lux în aer liber!
  Suite in Parga with Jac...  
Këto lloje të suitave mund të akomodojnë deri në tre persona dhe janë të pajisura me aparatura moderne si TV me ekranë të sheshtë, kanale satelitore, arkë për siguri të depozitave, klimatizim dhe ngrohje, zona komfore të pushimit, dysheme të bukura prej pllakave/mermerit, pantofla dhe mjete higjenike banjoje falas, rroba banjoje, si dhe pajisje dhe aparaturë për bërjen e kafesë.
Mit allen modernen Annehmlichkeiten wie Satellitenprogrammen, Flachbildschirm, Tresor, Klimaanlage und Heizung, und luxuriösen Besonderheiten wie einer Sitzgelegenheit, einem wunderschönen Fliesen-/Marmorfußboden, kostenlosen Hygieneartikeln und Hausschuhen, Bademänteln und einer Kaffeemaschine kann diese Suite bis zu drei Personen beherbergen.
Среди удобств — спутниковые каналы, телевизор с плоским экраном, сейф, кондиционер и отопление. Из удобств с ноткой роскоши можно выделить следующие: гостиная зона, красивый плиточный/мраморный пол, бесплатные туалетные принадлежности и тапочки, банные халаты и  кофемашина.
Rummet har alla moderna artiklar som satellitkanaler, platt-TV, säkerhetsboxar, luftkonditionering och värme, lyxiga finesser som en sittgrupp, ett vackert golv i kakel/marmor, toalettartiklar, tofflor, badrockar och en kaffemaskin. Rummet passar grupper på upp till tre personer.
  Suite in Parga with Jac...  
Këto lloje të suitave mund të akomodojnë deri në tre persona dhe janë të pajisura me aparatura moderne si TV me ekranë të sheshtë, kanale satelitore, arkë për siguri të depozitave, klimatizim dhe ngrohje, zona komfore të pushimit, dysheme të bukura prej pllakave/mermerit, pantofla dhe mjete higjenike banjoje falas, rroba banjoje, si dhe pajisje dhe aparaturë për bërjen e kafesë.
Mit allen modernen Annehmlichkeiten wie Satellitenprogrammen, Flachbildschirm, Tresor, Klimaanlage und Heizung, und luxuriösen Besonderheiten wie einer Sitzgelegenheit, einem wunderschönen Fliesen-/Marmorfußboden, kostenlosen Hygieneartikeln und Hausschuhen, Bademänteln und einer Kaffeemaschine kann diese Suite bis zu drei Personen beherbergen.
Среди удобств — спутниковые каналы, телевизор с плоским экраном, сейф, кондиционер и отопление. Из удобств с ноткой роскоши можно выделить следующие: гостиная зона, красивый плиточный/мраморный пол, бесплатные туалетные принадлежности и тапочки, банные халаты и  кофемашина.
Rummet har alla moderna artiklar som satellitkanaler, platt-TV, säkerhetsboxar, luftkonditionering och värme, lyxiga finesser som en sittgrupp, ett vackert golv i kakel/marmor, toalettartiklar, tofflor, badrockar och en kaffemaskin. Rummet passar grupper på upp till tre personer.
  Prince Faisal Suite in ...  
Mobiljet e zgjedhura me kujdes të bëra nga pëlhura të kualitetit të lartë janë të gjitha të buta dhe dinjitoze, ndërsa dhomat ofrojnë pamje të shkëlqyera dhe të mahnitshme të detit Jon. Suita presidentiale është e furnizuar me pajisje bashkëkohore të cilat do ti argëtojnë mysafirët sipas dëshirës së tyre: aparat CD/DVD, iPod, Playstation3, dhe natyrisht Xhakuzi luksoz të jashtëm!
Mobilierul atent selecţionat şi lenjeria de marcă sunt toate moale-tonifiate, iar camera oferă luminozitate mare şi vedere magnifică la Marea Ionică. Apartamentul prezidenţial este echipat cu toate facilităţile moderne, care vor distra oaspeţii în funcţie de dorinţele lor: un CD/DVD player, iPod docking station, Playstation3, și desigur Jacuzzi de lux în aer liber!
  Suite in Parga with Jac...  
Këto lloje të suitave mund të akomodojnë deri në tre persona dhe janë të pajisura me aparatura moderne si TV me ekranë të sheshtë, kanale satelitore, arkë për siguri të depozitave, klimatizim dhe ngrohje, zona komfore të pushimit, dysheme të bukura prej pllakave/mermerit, pantofla dhe mjete higjenike banjoje falas, rroba banjoje, si dhe pajisje dhe aparaturë për bërjen e kafesë.
Mit allen modernen Annehmlichkeiten wie Satellitenprogrammen, Flachbildschirm, Tresor, Klimaanlage und Heizung, und luxuriösen Besonderheiten wie einer Sitzgelegenheit, einem wunderschönen Fliesen-/Marmorfußboden, kostenlosen Hygieneartikeln und Hausschuhen, Bademänteln und einer Kaffeemaschine kann diese Suite bis zu drei Personen beherbergen.
Среди удобств — спутниковые каналы, телевизор с плоским экраном, сейф, кондиционер и отопление. Из удобств с ноткой роскоши можно выделить следующие: гостиная зона, красивый плиточный/мраморный пол, бесплатные туалетные принадлежности и тапочки, банные халаты и  кофемашина.
Rummet har alla moderna artiklar som satellitkanaler, platt-TV, säkerhetsboxar, luftkonditionering och värme, lyxiga finesser som en sittgrupp, ett vackert golv i kakel/marmor, toalettartiklar, tofflor, badrockar och en kaffemaskin. Rummet passar grupper på upp till tre personer.
  Dhoma Dyshe Ekzekutive|...  
Kjo është një dhomë e madhe dhe e ndritshme me një interier komfort me madhësi prej 28.10 metra katrorë dhe me një ballkon të gjerë privat që ofron pamje të pa penguar të detit Jon. Dhoma Dyshe Ekzekutive mund të akomodojë deri në 3 persona, pasi që ka një shtrat të gjerë për dy persona dhe një shtrat divani.
Dies ist ein helles und großes Zimmer mit einer komfortablen Innenfläche von 28,10 Quadratmetern und einem geräumigen privaten Balkon, der einen unverstellten Meerblick auf das Ionische Meer bietet. Das Doppelzimmer „Executive“ kann bis zu drei Personen beherbergen, da es mit einem großen Doppelbett und einem Schlafsofa ausgestattet ist. Es ist die ideale Unterkunft für Familien mit einem Kind oder für drei Erwachsene im Urlaub.
Насыщенный светом просторный номер площадью 28.10 кв.м. с приятным интерьером, большим балконом и завораживающим видом на Ионическое море. Номер снабжен одной большой двуспальной кроватью и диваном-кроватью и может разместить до трех человек.  Это идеальное решение для семьи с ребенком или для компании из трех человек.
  Suite in Parga with Jac...  
Këto lloje të suitave mund të akomodojnë deri në tre persona dhe janë të pajisura me aparatura moderne si TV me ekranë të sheshtë, kanale satelitore, arkë për siguri të depozitave, klimatizim dhe ngrohje, zona komfore të pushimit, dysheme të bukura prej pllakave/mermerit, pantofla dhe mjete higjenike banjoje falas, rroba banjoje, si dhe pajisje dhe aparaturë për bërjen e kafesë.
Mit allen modernen Annehmlichkeiten wie Satellitenprogrammen, Flachbildschirm, Tresor, Klimaanlage und Heizung, und luxuriösen Besonderheiten wie einer Sitzgelegenheit, einem wunderschönen Fliesen-/Marmorfußboden, kostenlosen Hygieneartikeln und Hausschuhen, Bademänteln und einer Kaffeemaschine kann diese Suite bis zu drei Personen beherbergen.
Среди удобств — спутниковые каналы, телевизор с плоским экраном, сейф, кондиционер и отопление. Из удобств с ноткой роскоши можно выделить следующие: гостиная зона, красивый плиточный/мраморный пол, бесплатные туалетные принадлежности и тапочки, банные халаты и  кофемашина.
Rummet har alla moderna artiklar som satellitkanaler, platt-TV, säkerhetsboxar, luftkonditionering och värme, lyxiga finesser som en sittgrupp, ett vackert golv i kakel/marmor, toalettartiklar, tofflor, badrockar och en kaffemaskin. Rummet passar grupper på upp till tre personer.
  Suita Junior Ekzekutive...  
Suita Junior Ekzekutive me ngjyrat e saja të shkëlqyera, me një hapësirë të brendshme në madhësi prej 38.30 metra katrorë dhe me një hapësirë të jashtme në madhësi prej 34-53 metra katrorë, mirëpret vizitorët që janë në kërkim të luksit dhe komforit.
Apartamentul Executiv Junior cu interiorul său luminos colorat de 38.30 de metri pătraţi şi exteriorul său comod de 34-53 metri pătraţi, aşteaptă vizitatorii care caută luxul şi confortul. Această cameră elegantă va răsfăţa oaspeţii oferind vedere splendidă şi directă la mare şi un Jacuzzi pe terasa spaţioasă, cu mobilier elegant si moale-tonifiat.
Executive Junior-sviten, med sin ljusa yta på 38,3 kvadratmeter och en stor utomhusyta på 34 – 53 kvadratmeter, välkomnar resenärer som vill ha lyx och bekvämlighet. Detta stilrena rum skämmer bort gästerna med en otrolig havsutsikt och en jacuzzi på den stora terrassen, tillsammans med elegant möblering i mjuka toner.
  Suita Junior Ekzekutive...  
Ky akomodim sigurisht se do ti kënaq edhe ata vizitorë që kanë kërkesa të mëdha ngase ofron të gjitha pajisjet e nevojshme, duke përfshirë kanale satelitore, TV me ekran të sheshtë, arkë për sigurinë e depozitave, klimatizim, ngrohje, si dhe gjëra tjera luksoze, si zona për ulje relaksuese, dysheme me pllaka/mermer, pantofla dhe mjete higjenike falas, rroba banjoje, si dhe aparati për bërjen e kafesë.
Aceasta cazare va satisface cu siguranţă chiar şi pe cei mai exigenţi călători, deoarece oferă toate facilităţile moderne, inclusiv canale prin satelit, TV cu ecran plat, seif, aer condiţionat şi încălzire, precum şidetalii de lux ca o zonă de relaxare, o frumoasă podea de ţiglă/marmură, gratuit articole de toaletă şi papuci, halate de baie şi o maşină de cafea.
De moderna artiklarna kommer att göra även den mest krävande resenären nöjd, eftersom de inkluderar satellitkanaler, platt-TV, säkerhetsbox, luftkonditionering och värme, och lyxiga finesser som ett sittområde, ett vackert golv i kakel/marmor, toalettartiklar och tofflor, badrockar, och en kaffemaskin.
  Parga Luxury Room - Lux...  
Ngjyrat e ndezura dhe një mobilim minimal, janë faktorë ideal për një jetë në plazh, ku dhomat ofrojnë të gjitha pajisjet bashkëkohore, duke përfshirë klimatizimin, ngrohje, frigorifer, pajisje për kafe, minibar, TV satelitor me ekran të sheshtë, banjo me dush, rroba banjoje, pantofla, si dhe pajisje tjera të nevojshme për banjo.
Die hellen Farben und die zurückhaltende Einrichtung passen einfach perfekt zum Strandleben, wobei die Zimmer über sämtliche zeitgemäßen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und Heizung, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Minibar, Satelliten-Fernsehen mit Flachbildschirm, Badezimmer mit Dusche, Bademäntel, Hausschuhe und Badezubehör verfügen.
  Parga Accommodation - P...  
Arkitektura e hotelit e bën atë pjesë integrale të mjedisit që e rrethon dhe mysafirët e vendosur në të gjitha suitet, apartamentet dhe banesat njëkatëshe do të kënaqen
En plus de l’élégance et du charme qui distinguent le Lichnos Beach Hotel des autres possibilités d’hébergement de Parga, les clients de l’hôtel sont accueillis et renseignés par un personnel chaleureux, amical, attentionné et très qualifié durant tout leur séjour.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow