|
L'absence de transferts automatiques a rendu impossible l'utilisation des enregistreurs d'événements des locomotives, qui ne conservent que les données recueillies sur une période allant de cinq à sept jours. En outre, le CN n'a pas pu effectuer de transferts manuels, en raison des visites espacées des locomotives aux ateliers de maintenance. Les données obtenues s'avèrent, par conséquent, incomplètes et les résumés suivants sont fondés sur celles recueillies par les dispositifs automatiques qui ne fournissent que des résultats cumulatifs.
|