dh – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Preview: Polygon Air DH...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Preview: Polygon Air DH in Les Deux Alpes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ixsdownhillcup.com comme domaine prioritaire	Vorschau Polygon Air DH in Les Deux Alpes

  Race Report: Kranjska G...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In the Youth U17 category Andrea Bianciotto (ITA - ASD Sestriere Bike Club) succeeded in both qualifying and race run. Sylvain Cougoureux (FRA - Les Gets Bikepark) went second, while Ribarich Moritz (AUT - Sports Nut DH Team) finished in third place.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ixsdownhillcup.com comme domaine prioritaire	In der Klasse Youth U17 konnte sich wie schon am Vortag Andrea Bianciotto (ITA - ASD Sestriere Bike Club) durchsetzen und verdrängte Sylvain Cougoureux (FRA - Les Gets Bikepark) und Ribarich Moritz (AUT - Sports Nut DH Team) auf die nachfolgenden Plätze. Einzige Starterin der U17 female Klasse war Alessia Missiaggia (ITA - Jump DH Team), die aber deshalb hier nicht unerwähnt bleiben soll.

  Race Report: Kranjska G...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In the Youth U17 category Andrea Bianciotto (ITA - ASD Sestriere Bike Club) succeeded in both qualifying and race run. Sylvain Cougoureux (FRA - Les Gets Bikepark) went second, while Ribarich Moritz (AUT - Sports Nut DH Team) finished in third place.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ixsdownhillcup.com comme domaine prioritaire	In der Klasse Youth U17 konnte sich wie schon am Vortag Andrea Bianciotto (ITA - ASD Sestriere Bike Club) durchsetzen und verdrängte Sylvain Cougoureux (FRA - Les Gets Bikepark) und Ribarich Moritz (AUT - Sports Nut DH Team) auf die nachfolgenden Plätze. Einzige Starterin der U17 female Klasse war Alessia Missiaggia (ITA - Jump DH Team), die aber deshalb hier nicht unerwähnt bleiben soll.

  Fourth and Last Day in ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Max Hartenstern (GER - MTB-Bande Schatzki) won in the U17 Male category, while Moritz Ribarich (AUT - Sports Nut DH Team) and Felix Krüger (GER - MRC Young Guns) completed the podium. In the U19 category Max Warshawsky (AUS - Bergamont Hayes Components Factory Team) succeeded, followed by Jonas Mucha (GER - RSV Elxleben e.V.) and Simon Weber (GER - MRC Young Guns).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ixsdownhillcup.com comme domaine prioritaire

In der U17 Male Kategorie konnte sich Max Hartenstern (GER - MTB-Bande Schatzki) gegen seine Konkurrenten Moritz Ribarich (AUT - Sports Nut DH Team) und Felix Krüger (GER - MRC Young Guns) durchsetzen. Die entsprechende Reihenfolge bei den U19 Fahrern bildeten Max Warshawsky (AUS - Bergamont Hayes Components Factory Team) vor Jonas Mucha (GER - RSV Elxleben e.V.) und Simon Weber (GER - MRC Young Guns).

  Race Report: Season Fin...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In the Masters category, Thomas Ryser (SUI - Radon Hot-Trail Racing) made it a triple and succeeded in both the seeding and the race run, taking both victories of the weekend and the title of the season. Luis Ribeiro (POR - Penacova DH) went second in the rankings, followed by Jérôme Crottaz (SUI - Cyclone DH Team) in third place.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ixsdownhillcup.com comme domaine prioritaire	Wie immer war als erste lizenzierte Klasse das ältere Semester an der Reihe. Einmal mehr ließ Thomas Ryser (SUI - Radon Hot-Trail Racing) nichts anbrennen und sicherte sich an diesem Wochenende mit zweimal der schnellsten Zeit die volle Punktzahl und damit auch den Seriensieg. Zweiter der Gesamtwertung wurde Luis Ribeiro (POR - Penacova DH), gefolgt von Jérôme Crottaz (SUI - Cyclone DH Team).

  Last Day in Winterberg  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Casey Brown (CAN – Bergamont Hayes World Team) took a step up from seeding run fifth to second place in her final run. Elke Rabeder (AUT – Mauna Loa DH Pro Racing) finished in third and completed the podium.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ixsdownhillcup.com comme domaine prioritaire

Bei den Elite Women konnte die ehemalige Weltmeisterin Morgane Charre (FRAU – Evil Vengeance Tour) ihre Fähigkeiten wieder einmal unter Beweis stellen. Wie schon im Seeding Run, konnte sie sich mit einem Vorsprung von über 3 Sekunden an die Spitze ihrer Kategorie setzen. Wie bereits vermutet, verbesserte sich Casey Brown (CAN – Bergamont Hayes World Team) von ihrem gestrigen fünften auf den zweiten Platz. Dritte auf dem Podest wurde Elke Rabeder (AUT – Mauna Loa DH Pro Racing).

  iXS Downhill Cup  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Thomas Dietze brings us some first impressions of this steep, rough and pedal-free track. There's a packed weekend of mountain biking ahead with European Cup DH race and the 4X ProTour. Take a gander at the slightly changed downhill course.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ixsdownhillcup.com comme domaine prioritaire	Andreas Sieber (GER - Radon Factory Racing) und Franziska Meyer (GER - Conti Nicolai Team) konnten den Sieg des zweiten Rennens des iXS German Dowhill Cups einfahren. Hier sind die vollständigen Ergebnislisten, den ausführlichen Rennbericht gibt es später.

  Race Report: Mud Race i...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

As usual, the Pro Masters category opened the race on Sunday afternoon. Fabrizio Dragoni (ITA - Alessi Racing Team) went fastest with 3.56,014 minutes, only split seconds faster than Luis Ribeiro (POR - Penacova DH U.D.Lorvanence) in second place.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ixsdownhillcup.com comme domaine prioritaire

Als erste Klasse ging nach der Mittagspause die Pro Masters an den Start. Die Erwartungen bestätigten sich, die Bestzeit des Vortages wurde um mehr als fünf Sekunden unterboten, allerdings nicht von den Hauptakteuren des Seeding Runs. Schnellster war diesmal Fabrizio Dragoni (ITA - Alessi Racing Team), der mit einer Zeit von 3:56.014 Minuten hauchdünn vor Luis Ribeiro (POR - Penacova DH U.D.Lorvanence) Tagessieger wurde. Dritter wurde Willi Lützeler (GER - Cube), der sich damit die Serienwertung sicherte.

  Race Report: Season Fin...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In the Masters category, Thomas Ryser (SUI - Radon Hot-Trail Racing) made it a triple and succeeded in both the seeding and the race run, taking both victories of the weekend and the title of the season. Luis Ribeiro (POR - Penacova DH) went second in the rankings, followed by Jérôme Crottaz (SUI - Cyclone DH Team) in third place.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ixsdownhillcup.com comme domaine prioritaire	Wie immer war als erste lizenzierte Klasse das ältere Semester an der Reihe. Einmal mehr ließ Thomas Ryser (SUI - Radon Hot-Trail Racing) nichts anbrennen und sicherte sich an diesem Wochenende mit zweimal der schnellsten Zeit die volle Punktzahl und damit auch den Seriensieg. Zweiter der Gesamtwertung wurde Luis Ribeiro (POR - Penacova DH), gefolgt von Jérôme Crottaz (SUI - Cyclone DH Team).

  iXS Downhill Cup  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Qualifications are now over in Les Deux Alpes. Stanislav Sehnal (CZE - Banshee Bikes) leads the Elite Men's field, with Andreas Kolb (AUT - Sports Nut DH Team) only one second back. Monika Hrastnik (SLO - Blackthorn) is fastest of the women´s class.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ixsdownhillcup.com comme domaine prioritaire	Entsprechend der Ergebnisse des Auftaktrennens in Kranjska Gora haben sich einige Favoriten für den zweiten Durchgang des iXS European Downhill Cup herausgestellt. Wer sie sind und wer in Willingen dazukommt, erfahrt ihr hier.

  Muddy Season Opening  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Achim Winter (GER) succeeded in the Youth category only seconds faster than Timon Algra (GER – Alco Racing) and Jakob Stoll (GER – FrameBreakers). In the meantime, Lucas Rohrmoser (GER) went fastest in the Junior Class. He was followed by David Leonhard Gamperl (GER) in second and Erik Schreiter (GER - B2BA DH Team) in third place.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ixsdownhillcup.com comme domaine prioritaire	In der Youth Klasse gewann Achim Winter (GER) vor Timon Algra (GER – Alco Racing) und Jakob Stoll (GER – FrameBreakers). Die Junior Klasse wurde in beiden Läufen von Lucas Rohrmoser (GER) angeführt, während David Leonhard Gamperl (GER) und Erik Schreiter (GER - B2BA DH Team) die Plätze 2 und 3 belegten.

  Muddy Season Opening  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Alina Engel clearly dominated the Women Category in both of her runs. The podium was completed by Cindy Kiesewetter (GER – DH Race Factory) and Lisa Kruse (GER). Jennifer Wank (GER) ended up in fourth, followed by Jane Müller (GER).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ixsdownhillcup.com comme domaine prioritaire	Sehr souverän führte Alina Engel beide Läufe der Women Klasse an. Zweite der Tageswertung wurde Cindy Kiesewetter (GER – DH Race Factory), dicht gefolgt von Lisa Kruse (GER). Insgesamt auf Platz 4 landete Jennifer Wank (GER), während Jane Müller (GER) den fünften Platz belegte.

  iXS Downhill Cup  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sunday, 06 July 2014 / Polygon Air DH / iXS EDC #4
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ixsdownhillcup.com comme domaine prioritaire	Wednesday, 24 June 2015 / Ein Rückblick in die Geschichte

  Racement  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pictures Saalbach Hinterglemm Sunday, 10 July 2016 / iXS DH Glemmride Here is the photo epic from an emotional iXS Downhill race during the Glemmride Festival 2016. © Racement
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ixsdownhillcup.com comme domaine prioritaire	Hier ist der Moment auf den wir alle lang gewartet haben. Die heutige Qualifikation in Kranjska Gora eröffnete offiziell den 2017er iXS European Downhill Cup. Hier gibt’s die Ergebnisse...

  iXS Downhill Cup  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Photo story: Les Deux Alpes Tuesday, 08 July 2014 / Polygon Air DH / iXS EDC #4
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ixsdownhillcup.com comme domaine prioritaire	Fotos vom Track Walk in Todtnau Friday, 26 June 2015 / iXS GDC #3 / DM 2015 © extreme-pics.de / Benjamin Prescher

  Results Finals Todtnau  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sandra Rübesam and Johannes Fischbach are the 2015 German National Elite DH Champs! Tim Schlüßler and Max Hartenstern also made it happen in the U19 resp. U17 classes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ixsdownhillcup.com comme domaine prioritaire	Sandra Rübesam und Johannes Fischbach sind die 2015er Deutschen Meister der Elite Kategorien! Tim Schlüßler und Max Hartenstern konnten den Titel in der U19 bzw. U17 Klasse einfahren.

  Racement  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sunday, 10 July 2016 / iXS DH Saalbach Hinterglemm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ixsdownhillcup.com comme domaine prioritaire	Saturday, 06 May 2017 / iXS EDC #1 Kranjska Gora

  Race Report: Fischbach ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In the U19 category Sylvain Cougoureux set a best time of 2:32.382 minutes and would even have reached the 25th place in the Super Final. Jannik Abbou (GER - Sports Nut DH Team) finished in second place, followed by Moritz Ribarich (AUT - Swiss Downhill Syndicate) in third.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ixsdownhillcup.com comme domaine prioritaire	Als vorletzte Klasse gingen die mehr als 20 angereisten Elite Women auf die Strecke. Am Ende setzte sich erneut Veronika Widmann durch und unterstrich mit einer Zeit von 2:51.762 und einem Vorsprung von 4,6 Sekunden ihre Klasse. Zweite wurde Carina Cappellari, die mit einem knappen Vorsprung Monika Hrastnik (SLO - Blackthorn) auf den dritten Rang verwies.

  Race Report: Serfaus-Fi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

At the end of the day Moritz Netzer (AUT - Dirty Devils / U13) and Gabriel Wibmer (AUT - Ride Free Osttirol / U15) succeeded and Wibmer even set a time only 9 seconds slower than Saturday’s best time of 3:30.601 minutes set by Simon Rus (SVK - DH Positive Partizanske / U19).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ixsdownhillcup.com comme domaine prioritaire

Nachdem also der Seeding Run ausfallen musste, wurde am Samstag für das Finale des dritten Laufs vom iXS Rookies Cup in der Reihenfolge der aktuellen Gesamtwertung gestartet. Die größte Aufmerksamkeit galt natürlich wieder den jüngsten Kategorien. In den Klassen U13 und U15, also denen, die noch nicht bei anderen internationalen Rennen zugelassen sind, gingen insgesamt 75 Fahrer und Fahrerinnen an den Start. Die Sieger hießen am Ende Moritz Netzer (AUT - Dirty Devils / U13) und Gabriel Wibmer (AUT - Ride Free Osttirol / U15), der schlussendlich mit 3:30.601 Minuten nur 9 Sekunden langsamer als die von Simon Rus (SVK - DH Positive Partizanske / U19) aufgestellte Tagesbestzeit war.

  Race Report: Season Fin...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

As usual, the Elite Men was the last category of the day, but even after some hours of sunshine the track was far from dry and not in a good shape at all – which called for mud tires and a lot of excitement. Maxime Chapuis (SUI - Cyclone DH Team) was the first rider who delivered a time clearly under 4 minutes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ixsdownhillcup.com comme domaine prioritaire

Als letzte Klasse ging wie immer die Elite Men Kategorie auf den Kurs. Obwohl nun mittlerweile die Sonne seit einigen Stunden geschienen hatte, konnte man von einem Abtrocknen der Strecke nicht sprechen und somit waren Schlammreifen immer noch die beste Wahl. Als erster legte Maxime Chapuis (SUI - Cyclone DH Team) eine Zeit deutlich unter 4 Minuten vor. Damit konnte der Schweizer Meister es sich im Red Bull Hot Seat bequem machen, denn erst der als fünftletzter startende Martin Frei unterbot die Zeit und legte mit 3:51.677 Minuten eine neue Messlatte vor. Dann startete Alexandre Lohner (FRA - RVTT Morillon Pitstop), war aber 4 Sekunden langsamer. Dann kam Janik Rebmann (GER - Team Bikepark Albstadt) und schob sich zwischen die beiden. Nun war Lutz Weber an der Reihe und legte eine Zeit vor, die mit über 5 Sekunden Vorsprung wohl kaum zu schlagen sein würde.

  Race Report EDC #2 in S...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

When the seeding run fastest Tracey Hannah crossed the finish line, a short look at the time showed a + 4.167 seconds and the result was in the books: Ragot took the first place, followed by Hannah in second and Seagrave in third place. Manon Carpenter finished in fourth, followed by Micayla Gatto (CAN - Pivot Factory DH Team) in fifth.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ixsdownhillcup.com comme domaine prioritaire

Bereits nach dem Seeding Run sah es so aus, als würde es in der Klasse Elite Women ein Duell zwischen Tracey Hannah und Emmeline Ragot geben. Und tatsächlich konnte weder Manon Carpenter (GBR - Madison Saracen) noch Tahnée Seagrave (GBR - FMD Racing) ihre Zeit des Samtages verbessern und somit brauchten die zwei Vortagesschnellsten nur einen ähnlich soliden Lauf runterbringen, um auf dem Podest zu stehen. Jedoch galt es zu klären, wer dieses prestigeträchtige Rennen als Sieger beenden würde. Allein die Zwischenzeit schien dieses Rätsel schon preiszugeben, denn Ragot unterbot dort bereits mit ganzen 4 Sekunden, wobei Hannah anschließend 3 Sekunden hinter ihr lag. Alle Augen waren nun auf den letzten Streckenabschnitt oberhalb des Stadions gerichtet. Würde die ehemalige Weltmeisterin aus Frankreich diese Zeit ins Ziel bringen können. Sie überquerte die Ziellinie und die Anzeigetafel offenbarte einen Vorsprung von 12 Sekunden auf die momentan Führende Seagrave. Jetzt war es nur noch die Seeding Run Schnellste, die ein Wort mitreden konnte, aber auch sie konnte sich nur marginal verbessern. Somit gewann Emmeline Ragot mit einer Zeit von 4:14.114 Minuten und einem Vorsprung von 4.167 Sekunden den zweiten Lauf des Europacups. Auf Rang zwei beendete Tracey Hannah das Rennen gefolgt von Tahnée Seagrave. Auf Platz vier und fünf reihten sich Manon Carpenter und Micayla Gatto (CAN - Pivot Factory DH Team) ein.

  Race Report: Lukasik an...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

After Andreas Kolb (AUT - Sports Nut DH Team) succeeded in the Small Final of the Elite Men, all eyes were on the U19 category. Unfortunately, this was also when the weather decided to finally adjust according to the original forecast and heavy rainfall set in.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ixsdownhillcup.com comme domaine prioritaire

Nachdem das Small Final der Elite Men Klasse ausgefahren wurde und Andreas Kolb (AUT - Sports Nut DH Team) die schnellste Zeit eingefahren hat, wurde es für die Klasse U19 ernst. Leider änderten sich von diesem Augenblick an die äußeren Bedingungen extrem und die Fahrer sahen sich mit Starkregen konfrontiert. Der Regen bedeutete also eine eingeschränkte Sicht und einen glatten Untergrund. Während im oberen Teil die Nässe der Strecke nicht allzu viel anhaben konnte, waren die Wiesenkurven im unteren Abschnitt eine wahre Herausforderung, wie sich auch später im Super Final noch zeigen sollte. Schnellster der Junioren war nach dem Sieg in Willingen erneut Max Hartenstern (GER - MTB Bande Schatzki). So langsam sollte man sich diesen Namen einprägen, denn hier scheint ein großes Talent heranzuwachsen, was nicht zuletzt sein Top Ten Ergebnis bei seinem ersten Weltcup in Leogang am letzten Wochenende beweist. Zweiter wurde Till Umschneider (GER - MRC Young Guns) gefolgt von Joe Breedan (GBR - Solid Reverse Factory Team).

  Race Report: Swiss Cham...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Maxime Chapuis (SUI - Cyclone DH Team) was crowned Swiss champion 2015 with a best time of 4:01.011 minutes – 2 seconds faster than Nick Beer (SUI - Radon Magura Factory), who ended up in second place.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ixsdownhillcup.com comme domaine prioritaire

In der Elite Men Klasse war jedoch die Verteilung der Favoriten nicht ganz so eindeutig. Nachdem in den letzten Jahren Nick Beer das Geschehen ziemlich dominierte, konnte man in diesem Jahr den Anwärterkreis etwas größer fassen. Somit war für Spannung gesorgt und bis zum Schluss war so viel Bewegung auf dem Red Bull Hot Seat, wie man es sich für so eine Meisterschaft nur wünschen konnte. Ausländische Fahrer spielten bei der Vergabe der Podiumsplätze kaum eine Rolle, denn am Ende wurde die Ergebnisliste von sechs Schweizern angeführt. Den Titel des Schweizer Meisters sicherte sich dabei etwas überraschend Maxime Chapuis (SUI - Cyclone DH Team) mit einer Zeit von 4:01.011 Minuten, der damit zwei Sekunden schneller war als der frühere siebenmalige Meister Nick Beer (SUI - Radon Magura Factory). Dritter wurde der Seeding Run Schnellste Basil Weber.

  Race Report: Atherton u...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The iXS European Downhill Cup visited the European Crankworx Festival in Les Deux Alpes (France) for its fourth round: the Polygon Air DH. Among the starters were the best riders of the world’s downhill elite.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ixsdownhillcup.com comme domaine prioritaire

Als Teil des europäischen Crankworx Festivals im französischen Les Deux Alpes ging unter dem Titel Polygon Air DH ein weiterer Lauf der Europaserie über die Bühne. Einmal mehr war es ein absolut hochgradig besetztes Rennen mit vielen der Weltelite. Das Festival als solches ist natürlich schon ein echter Aufhänger, aber das Rennen auf dieser atemberaubend schnellen Strecke war wohl wieder ein weiterer Meilenstein der 2014er iXS Saison. Von 2300 Metern über Null startete der 2700 Meter lange Kurs mit knapp 700 Höhenmetern. Der größte Teil lag somit über der Baumgrenze und bestand aus absoluten Vollgaspassagen. Leider wurde die Höhe und das unbeständige Wetter am Freitag auch dem Training zum Verhängnis. Starker Wind verhinderte das Fahren des Liftes und somit mussten sich die Fahrer anderweitig beschäftigen. Zusehen gab es genug, schließlich stand am Nachmittag der GT Dual Speed & Style auf Programm.

  iXS Downhill Cup  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Polygon Air DH - iXS European Downhill Cup
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ixsdownhillcup.com comme domaine prioritaire	Sep 14, 2018 - Sep 16, 2018 Innsbruck (AUT) #7 iXS Downhill Cup

  MTB Festival Serfaus-Fi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Saturday’s race started with the non-licensed riders. The U13 category was dominated by Leon Widhalm (AUT - Mountainbiker.at), who already succeeded in his seeding, collecting all the points for the standings.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ixsdownhillcup.com comme domaine prioritaire

Nun aber erst einmal zum Samstag mit dem Finallauf des Rookies Cups, der Rennserie, die sich an Sportler ab 11 Jahren richtet und in diesem Jahr mit fünf Rennen in drei verschiedenen Ländern schon eine gute Vorbereitung für die großen internationalen Rennserien darstellt. Die Teilnehmer der Serie werden in 8 verschiedenen Klassen unterteilt und wie immer stechen besonders die jüngsten Kategorien heraus. In der U13 Klasse hatte diesmal Leon Widhalm (AUT - Mountainbiker.at) die Nase vorn und hat mit dem optimalen Seeding Run Ergebnis die volle Punktzahl bei diesem Rennen auf sein Gesamtwertungskonto geladen. Ike Klaassen (NED - Santa Cruz) sicherte sich den zweiten Platz, gefolgt von Tom Schlierenzauer (AUT). Die nächstältere Klasse entschied Janosch Klaus (SUI - Team Project) für sich und verwies mit nur knapp 5 Zehntelsekunden Anton Metsärinta (FIN - DHT) auf den nachfolgenden zweiten Rang. Dritter wurde Gabriel Wibmer (AUT - Alutech Cycles). Die Klasse Girls der Alterskategorien U17 und U19 gewann Paula Zibasa (LAT - M9 Racing). In der nichtlizenzierten Klasse U17 konnte Jan Flor (GER - DX-Racing) das Rennen dominieren, in der U19 Klasse war es David Leonhard Gamperl (GER - Bayern DML Team). Bei den sehr ambitionierten Klassen der Pro Youth U17 und Pro Junior U19, also den Nachwuchssportlern mit internationaler Lizenz, wurden richtig schnelle Zeiten gefahren. Schnellster Youth Fahrer war Moritz Ribarich (AUT - Sports Nut Team), der mit einer Zeit von 3:11.255 Minuten selbst eine Klasse höher noch Zweiter geworden wäre. Hinter ihm platzierte sich Felix Krüger (GER - MRC Young Guns), der wiederum Jack Tennyson (GBR - Madison Saracen Dev Team) hinter sich lies. Die Tagesbestzeit konnte wie schon am Vortag Andrew Dorrit für sich verbuchen, der mit 3:10.348 Minuten und 1,8 Sekunden Vorsprung Maxime Fransolet (BEL - The Fast Maxime DH Team) auf den Zweiten Rang verwies. Bennet Newkirk (USA - Team Project) rundete das Podium als Dritter ab.