dfa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  travelyourplan.com  Page 9
  Zaragoza Tram - Accessi...  
Total accessibility exists inside the Tram. The guidelines to ensure this began to be drawn up during the project phase, in conjunction with ONCE and the DFA Foundation, with an agreement reached establishing 40 measures.
L’accessibilité à l’intérieur du tramway est totale. De tels critères ont été immédiatement pris en compte au début du projet, grâce à la collaboration de l’Organisation nationale des aveugles espagnols (ONCE) et de la Fondation des Handicapés physiques d’Aragon (DFA), donnant lieu à un accord pratique qui a été ensuite décliné en 40 mesures.
  Zaragoza Tram - Our Trams  
The design comes from the Fabrizio Giugiario school, which is responsible for the different models of Ferrari and Maserati. From the outset, CAF worked with ONCE and the DFA Foundation to make the Tram fully accessible to all.
Le modèle Urbos 3 qui a été fabriqué par CAF dans son usine de Saragosse, est doté d’une technologie de pointe en vue d’offrir un service efficace, pratique et respectueux de l’environnement. La conception a été prise en charge par le bureau d’études de Fabricio Giugiario qui est responsable de la ligne de différents modèles de Ferrari ou Maserati. L’Organisation nationale des aveugles espagnols (« ONCE ») et la fondation des handicapés physiques d’Aragon (« DFA ») se sont joints immédiatement au projet afin de garantir l’accessibilité parfaite du tramway.