df – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.ovtt.org
  The CONCACAF Gold Cup, ...  
Some 100 to 150 photos were released for each match, and 200 for the final, on the CONCACAF website, as well as a selection of 20 photos per match on our dedicated platform, AFP-Forum. In order to edit the flow of images, a Mexican coordinator and a photo editor from Paris worked together in Mexico DF.
Quelque 100 à 150 photos ont été diffusées pour chaque match (et 200 pour la finale) sur le site de la Concacaf, ainsi qu’une sélection de 20 photos par rencontre sur AFP Forum. Pour traiter le flux d’images, un coordinateur mexicain et une éditrice photo venue de Paris ont travaillé ensemble à Mexico. Pourquoi le Mexique ? Question de fuseau horaire. C’était aussi plus simple pour communiquer avec le client, basé à Miami et dont la moitié de l’équipe est hispanophone.
  The CONCACAF Gold Cup, ...  
Some 100 to 150 photos were released for each match, and 200 for the final, on the CONCACAF website, as well as a selection of 20 photos per match on our dedicated platform, AFP-Forum. In order to edit the flow of images, a Mexican coordinator and a photo editor from Paris worked together in Mexico DF.
Quelque 100 à 150 photos ont été diffusées pour chaque match (et 200 pour la finale) sur le site de la Concacaf, ainsi qu’une sélection de 20 photos par rencontre sur AFP Forum. Pour traiter le flux d’images, un coordinateur mexicain et une éditrice photo venue de Paris ont travaillé ensemble à Mexico. Pourquoi le Mexique ? Question de fuseau horaire. C’était aussi plus simple pour communiquer avec le client, basé à Miami et dont la moitié de l’équipe est hispanophone.