dd – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Frequently requested fo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	T1-DD(1) Direct Deposit Request - Individuals
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	T1-DD(1) Demande de dépôt direct - Particuliers

  T1-DD(1) - Direct Depos...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	PDF t1-dd(1)-12e.pdf (40 KB)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	PDF t1-dd(1)-12f.pdf (54 ko)

  T1-DD(1) - Direct Depos...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	E-text t1-dd(1)-12e.txt (7 KB)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	Gros caractères t1-dd(1)-lp-12f.pdf (59 ko)

  T1-DD(1) - Direct Depos...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Large print t1-dd(1)-lp-12e.pdf (73 KB)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	Version imprimée disponible : 2012-06-26

  T1-DD(1) - Direct Depos...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	PDF fillable t1-dd(1)-fill-12e.pdf (360 KB)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	PDF à remplir en direct t1-dd(1)-fill-12f.pdf (369 ko)

  WITB: Calculation and a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If you get your payments by direct deposit and your banking information changes, send us a completed Form T1-DD(1), Direct Deposit Request - Individuals. You cannot change your banking information by calling us unless you have other CRA products deposited into that same account.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	Si vous recevez vos versements par dépôt direct et que vos renseignements bancaires changent, remplissez et envoyez-nous le formulaire T1-DD(1), Demande de dépôt direct - Particuliers. Vous ne pouvez pas modifier vos renseignements bancaires par téléphone à moins que d'autres versements de l'ARC soient déposés dans le compte en question.

  WITB: Calculation and a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

You can have your WITB payments deposited directly into your account at a financial institution. To start direct deposit, send us a completed Form T1-DD(1), Direct Deposit Request - Individuals. If you get your payments by direct deposit and your banking information changes, send us a completed Form T1-DD(1).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire

Vous pouvez demander que vos paiements de la PFRT soient déposés directement dans votre compte bancaire, à l'établissement financier de votre choix. Pour demander le dépôt direct, remplissez le formulaire T1-DD(1), Demande de dépôt direct - Particuliers. Si vous recevez vos versements par dépôt direct et que vos renseignements bancaires changent, veuillez nous faire parvenir le formulaire T1-DD(1) dûment rempli. Vous ne pouvez pas modifier vos renseignements bancaires par téléphone à moins que d'autres versements de l'ARC soient déposés dans le compte en question.

  How to start direct dep...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	At any other time: If you would like to start direct deposit, or to change information you have already given us, complete a Form T1-DD(1), Direct Deposit Request - Individuals, and mail it to the same tax centre where you sent your return, using the mailing address provided on the form.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	À tout autre moment : Pour demander le dépôt direct ou modifier les renseignements sur le dépôt direct que vous nous avez déjà fournis, vous devez remplir le formulaire T1-DD(1), Demande de dépôt direct - Particuliers, et l'envoyer au centre fiscal où vous avez envoyé votre déclaration, à l'adresse postale qui apparaît sur le formulaire.

  GI-125 - Direct Selling...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We would like the approval to be effective on _______________________ (YYYY-MM-DD)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	Nous désirons que l'approbation entre en vigueur le _______________________ (AAAA-MM-JJ)

  CCTB: calculation and p...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If you get your payments by direct deposit and your banking information changes, use My Account or send us a completed Form T1-DD(1), Direct Deposit Request - Individuals. You cannot change your banking information by calling us unless you have other CRA products deposited into that same account.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	Si vous recevez vos versements par dépôt direct et que vos renseignements bancaires changent, utilisez Mon dossier ou faites-nous parvenir le formulaire T1-DD(1), Demande de dépôt direct - Particuliers dûment rempli. Vous ne pouvez pas modifier des renseignements bancaires par téléphone, à moins que d'autres versements de l'ARC soient déposés dans le compte en question.

  PD7A(TM), Statement of ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The end of remitting period (YY MM DD). Threshold 1 accelerated remitters have two remitting periods per month. Therefore, they should enter either "15th" or "month-end" as their "end of remitting period" on the remittance form.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire

la fin de la période de versement (AA MM JJ). Si vous êtes un employeur qui effectue des versements accélérés (seuil 1), vous devez faire deux versements par mois. Vous devez donc indiquer le 15 du mois ou le dernier jour du mois comme fin de la période de versement, selon le cas. Si vous êtes un employeur qui effectue des versements accélérés (seuil 2), vous devez faire quatre versements par mois. Vous devez donc indiquer le 7, le 14, le 21 ou le dernier jour du mois comme fin de la période de versement, selon le cas;

  PD7A-RB, Remittance Vou...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The end of remitting period (YY MM DD). Threshold 1 accelerated remitters have two remitting periods per month. Therefore, they should enter either "15th" or "month-end" as their "end of remitting period" on the remittance form.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire

la fin de la période de versement (AA MM JJ). Si vous êtes un employeur qui effectue des versements accélérés (seuil 1), vous devez faire deux versements par mois. Vous devez donc indiquer le 15 du mois ou le dernier jour du mois comme fin de la période de versement, selon le cas. Si vous êtes un employeur qui effectue des versements accélérés (seuil 2), vous devez faire quatre versements par mois. Vous devez donc indiquer le 7, le 14, le 21 ou le dernier jour du mois comme fin de la période de versement, selon le cas;

  WITB: Calculation and a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

You can have your WITB payments deposited directly into your account at a financial institution. To start direct deposit, send us a completed Form T1-DD(1), Direct Deposit Request - Individuals. If you get your payments by direct deposit and your banking information changes, send us a completed Form T1-DD(1).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire

Vous pouvez demander que vos paiements de la PFRT soient déposés directement dans votre compte bancaire, à l'établissement financier de votre choix. Pour demander le dépôt direct, remplissez le formulaire T1-DD(1), Demande de dépôt direct - Particuliers. Si vous recevez vos versements par dépôt direct et que vos renseignements bancaires changent, veuillez nous faire parvenir le formulaire T1-DD(1) dûment rempli. Vous ne pouvez pas modifier vos renseignements bancaires par téléphone à moins que d'autres versements de l'ARC soient déposés dans le compte en question.

  Corporations - Refundin...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If you are expecting a refund over $25 million, you need to complete a T2-DD, Direct Deposit Request Form for Corporations, and contact your tax centre to register for the Large Value Transfer System.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	Si vous anticipez un remboursement de plus de 25 millions de dollars, remplissez le formulaire T2-DD, Demande de dépôt direct pour les sociétés, et communiquez avec votre centre fiscal afin de vous inscrire au Système de transfert de paiements de grande valeur. Nous allons ensuite émettre le remboursement électroniquement.

  CCTB: calculation and p...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

You can have your CCTB payments deposited directly into your account at a financial institution. To start direct deposit or change your banking information, use My Account or send us a completed Form T1-DD(1), Direct Deposit Request - Individuals.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire

Vos versements de PFCE peuvent être déposés directement dans votre compte à une institution financière. Pour demander le dépôt direct ou pour changer vos renseignements bancaires, utilisez Mon dossier ou faites-nous parvenir le formulaire T1-DD(1), Demande de dépôt direct - Particuliers dûment rempli. Vous ne pouvez pas modifier vos renseignements bancaires par téléphone, à moins que d'autres versements de l'ARC soient déposés dans le compte en question.

  Sustainable Development  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Canadians are encouraged to submit comments before June 14, 2013 on the advancement of federal sustainable development initiatives by visiting Environment Canada's Web site: http://www.ec.gc.ca/dd-sd/.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire

Le gouvernement du Canada désire obtenir la rétroaction de la population canadienne sur le document préliminaire portant sur le deuxième cycle de la Stratégie fédérale de développement couvrant la période allant de 2013 à 2016. Les Canadiens sont invités à soumettre, avant le 14 juin 2013, leurs commentaires sur la promotion des initiatives de développement durable en visitant le site Web d’Environnement Canada : http://www.ec.gc.ca/dd-sd/Default.asp?lang=Fr&n=C2844D2D-1.

  How to start direct dep...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

If you want your UCCB payments deposited in the same account, simply check box 491. If you want them to be deposited into a different account, complete and attach a Form T1-DD(1), Direct Deposit Request - Individuals, to your return.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire

Avec votre déclaration de revenus et de prestations : Pour demander le dépôt direct ou modifier les renseignements sur le dépôt direct que vous nous avez déjà fournis, remplissez la section « Dépôt direct - Demander ou modifier » que vous trouverez à la page 4 de votre déclaration. Si vous voulez demander le dépôt direct de votre PFCE dans le même compte, cochez simplement la case 463. Si vous voulez demander le dépôt direct de votre PUGE dans le même compte, cochez simplement la case 491. Si vous voulez qu'elles soient déposées dans un compte différent, vous devez remplir et joindre à votre déclaration le formulaire T1-DD(1), Demande de dépôt direct - Particuliers.

  IT-350R Investigation o...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	5. The following types of expenditures are not considered to be incurred for the purpose of investigating the suitability of a site for a proposed building or other structure and thus do not qualify for a deduction under paragraph 20(1)(dd):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	5. Les dépenses suivantes ne sont pas considérées comme étant engagées aux fins d'examiner si un emplacement convient pour un bâtiment ou autre ouvrage projeté; par conséquent, elles ne sont pas déductibles en vertu de l'alinéa 20(1)dd):

  IT-350R Investigation o...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

1. The deduction authorized by paragraph 20(1)(dd) relates to certain expenditures made by a taxpayer in investigating a building site, which would otherwise not be deductible because they are capital outlays whose deduction is prohibited under paragraph 18(1)(b).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire

1. La déduction autorisée par l'alinéa 20(1)dd) vise certaines dépenses faites par un contribuable lors de l'étude d'un terrain à bâtir, qui autrement ne seraient pas déductibles parce qu'elles constituent des dépenses de capital qui ne peuvent être déduites en vertu de la règle énoncée à l'alinéa 18(1)b). Pour être déductible en vertu de l'alinéa 20(1)dd), une dépense doit satisfaire aux trois exigences suivantes:

  CRA - Charities - Feder...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	TTY/DD: 1-800-331-5018
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	ATS/ATM : 1-800-331-5018

  GI-125 - Direct Selling...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We would like this approval to be effective on _______________________ (YYYY-MM-DD)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	Nous désirons que cette approbation entre en vigueur le _______________________ (AAAA-MM-JJ)

  Box 30 - Year, Month, Day  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Enter the date of death as follows: YY MM DD.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	Inscrivez la date du décès de la façon suivante : AA MM JJ.

  Corporations - Refunds ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	T2-DD, Direct Deposit Request Form for Corporations
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	T2-DD, Demande de dépôt direct pour les sociétés

  Corporations - Refunds ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Form T2-DD, Direct Deposit Request Form for Corporations, must be completed to register for direct deposit and LVTS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	Vous devez remplir le formulaire T2-DD, Demande de dépôt direct pour les sociétés, pour vous inscrire au dépôt direct et au STPGV.

  Businesses -- Corporation  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	T2-DD Direct Deposit Request Form for Corporations
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	T2-DD Demande de dépôt direct pour les sociétés

  What could cause a retu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The dates must be provided in YYYY-MM-DD format. Inversions in the month and day may cause a reject if the month field is greater than 12.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	Vous devez écrire les dates selon le modèle AAAA-MM-JJ. Si vous inversez le mois et le jour et que le champ du mois est supérieur à 12, le dossier ou la déclaration pourrait être rejeté.

  Sustainable Development  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If you have questions or comments on sustainable development, you can contact the Sustainable Development Centre of Expertise by email at SD.DD@cra-arc.gc.ca.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet du développement durable, vous pouvez contactez le Centre d’expertise en développement durable par courriel à SD.DD@cra-arc.gc.ca

  Topics - Child and fami...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	T1-DD(1) Direct Deposit request - Individuals
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	T1-DD(1) Demande de dépôt direct - Particuliers

  GI-052 - Direct Selling...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We would like this approval to be effective on ___________________ (YYYY-MM-DD)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	Nombre (ou nombre prévu) de représentants commerciaux qui distribuent nos produits déterminés : _________

  Direct Deposit for Bene...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Form T1-DD(1), Direct Deposit Request - Individuals;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	Formulaire T1-DD(1), Demande de dépôt direct - Particuliers;