|
|
I certify that the (vessel name) ___________, Lloyd’s Number __________, calling the port of __________on (date) __________ (mm / dd / yyyy) has, presently installed on board, an operational precision navigation system, as defined in s.1 of the Government of Canada’s “Fees to be Paid for Marine Navigation Services Provided by the Canadian Coast Guard” pursuant to section 47 of Canada’s
|
|
|
Je certifie que le (nom du navire) _____________________________, no Lloyd’s __________________, en visite au port de _____________________ le (date)____________________________________________ (un mois / jour / année) a, actuellement à bord, système de navigation de précision installé et fonctionnel, tel que défini à l’article 1 du «Barème des droits pour les services à la navigation maritime fournis par la Garde côtière canadienne» , pris en vertu de l’article 47 de la
|
