dd – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 105 Résultats  www.cbsa-asfc.gc.ca  Page 7
  B240 - Canada-Chile Fre...  
Field 9: For each good described in Field 5, where the good is subject to a regional value content (RVC) requirement, indicate "NC" if the RVC is calculated according to the net cost method; otherwise, indicate "NO". If the RVC is calculated according to the net cost method over a period of time, further identify the beginning and ending dates (DD/MM/YY) of that period.
Zone 9 : Pour chaque produit mentionné dans la zone 5, lorsque le produit est assujetti à une prescription de teneur en valeur régionale (TVR), il faut inscrire «CN» si la TVR est calculée selon la méthode du coût net; sinon, il faut l'inscrire «NON». Si la TVR est calculée conformément à la méthode du coût net sur une période de temps, il faut aussi inscrire la première et la dernière date (JJ/MM/AA) de cette période. (Références : articles D-02.1, D-02.5).
  L60 - Customs Brokers Q...  
Date of birth (YYYY-MM-DD)
Date de naissance (AAAA-MM-JJ)
  L60 - Customs Brokers Q...  
Customs Brokers Departmental Examination (prior to November 1986) (YYYY-MM-DD)
Examen ministériel des courtiers en douane (avant novembre 1986) (AAAA-MM-JJ)
  B2 - Temporary Admissi...  
20. Expiry date (YYYY-MM-DD)
20. Date d'échéance (AAAA-MM-JJ)
  B2 - Temporary Admissi...  
21. Extended to (YYYY-MM-DD)
21. Prolongée au (AAAA-MM-JJ)
  B240 - Canada-Chile Fre...  
2. Blanket Period From (DD/MM/YY) to (DD/MM/YY)
2. Période globale du (JJ/MM/AA) au (JJ/MM/AA))
  L60 - Customs Brokers Q...  
Date from (YYYY-MM-DD)
Date de début (AAAA-MM-JJ)
  E669 - Declaration of M...  
Date (DD-MM-YY)
Date (JJ-MM-AA)
  E672 - CANPASS Applicat...  
Expiry date (YYYY-MM-DD)
Date d'expiration (AAAA-MM-JJ)
  E669 - Declaration of M...  
Invoice date (DD-MM-YY)
Date de la facture (JJ-MM-AA)
  B232 - North American F...  
Field 9: For each good described in Field 5, where the good is subject to a regional value content (RVC) requirement, indicate "NC" if the RVC is calculated according to the net cost method; otherwise, indicate "NO". If the RVC is calculated according to the net cost method over a period of time, further identify the beginning and ending dates (DD/MM/YY) of that period.
Zone 9: Pour chaque produit mentionné dans la zone 5, lorsque le produit est assujetti à une prescription de teneur en valeur régionale (TVR), il faut inscrire «CN» si la TVR est calculée selon la méthode du coût net; sinon, il faut inscrire «NON». Si la TVR est calculée conformément à la méthode du coût net sur une période de temps, il faut aussi inscrire la première et la dernière date (JJ/MM/AA) de cette période. (Référence : articles 402.1, 402.5)
1 2 3 4 5 6 Arrow