dd – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 250 Results  www.hc-sc.gc.ca  Page 5
  Gross Beta Activity in ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
yyyy-mm-dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
aaaa-mm-jj
  Page 29 - Best Practice...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10. Integrated Group Treatment for DD clients
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
10. Traitement intégré de groupe pour les clients atteints de TC.
  Page 29 - Best Practice...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13. Family Intervention for DD Client and Their Families
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
13. Interventions familiale auprés des clients atteints de TC et de leurs familles
  Page 29 - Best Practice...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DD services provided by clinicians or team that treats both disorders
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Prestation de services de traitement des TC par un clinicien ou une équipe qui traite les deux affections
  Page 29 - Best Practice...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Occassional referral of DD clients to self-help
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
On dirige souvent les clients atteints de TC vers des groupes d'aide
  Page 29 - Best Practice...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12. Family Intervention for DD Clients and Their Families
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
12. Séances individuelles de counseling pour le client atteint de TC :
  Page 29 - Best Practice...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No referral of DD clients to self-help in the community
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
On dirige occassionellement les clients atteints de TC vers des services d'aide
  Non Insured Health Bene...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date: (DD MM YY)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Rapport avec le patient :
  Application Form for Cu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Signature / Date (YYYY-MM-DD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Signature du professionnel de la santé et date :
  Application or Reapplic...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.3. Birth date (dd/mm/yy):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
3.3. Date de naissance (j/m/a):
  Application or Reapplic...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2.3. Birth date (dd/mm/yy):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
2.3. Date de naissance (j/m/a) :
  Loss and Theft Report F...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date yyyy|mm|dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date aaaa|mm|jj
  National Dose Registry ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date of request (yyyy/mm/dd)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date de la demande (aaaa-mm-jj)
  Client Reimbursement Re...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date: (YYYY/MM/DD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Nom en lettres moulées :
  Instructions for comple...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Request Date - follow the format: yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date de la demande - suivre le format: aaaa-mm-jj
  Forgery Report Form for...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date (YYYY-MM-DD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date (AAAA-MM-JJ)
  Form F201: Change of a ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date (YY/MM/DD):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date (aa/mm/jj):
  Gamma Emitting Radionuc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(yyyy-mm-dd)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
(AAAA-MM-JJ)
  Regulatory Amendments p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(yyyy/mm/dd)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
(aaaa/mm/jj)
  National Dose Registry ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date of Request (yyyy/mm/dd)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date de la demande (aaaa-mm-jj)
  National Dose Registry ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date of Birth (yyyy/mm/dd)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date de naissance (aaaa-mm-jj)
  Statement of Product Sp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date: (YYYY-MM-DD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date : (AAAA-MM-JJ)
  Instructions for comple...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
aaaa-mm-jj
  Class A Precursor Annua...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date (YYYY/MM/DD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date (AAAA/MM/JJ) : / /
  Application or Reapplic...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.3. Birth date (dd/mm/yy):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
1.3. Date de naissance (j/m/a) :
  Part C: Canadian Wareho...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date of last Drug GMP inspection (yyyy-mm-dd):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date de la dernière inspection des BPF des médicaments (aaaa-mm-jj) :
  Form F201: Change of a ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This change to the above certificate is effective as of (YY/MM/DD):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le changement au certificat précité est effectif à partir du (aa/mm/jj):
  Chapter 5: Templates - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Draft Date: yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date de l'ébauche : yyyy/mm/dd
  Page 10 - Selling Ultra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date of Submission:(dd/mm/yy)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date de soumission :(jj/mm/aa)
  Domestic Animal Inciden...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Date incident occurred (dd/mm/yyyy):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
3. Date de l'incident (jj/mm/aaaa) :
  Page 29 - Best Practice...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. Comprehensive Assessement of DD Clients
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
6. Evaluation complete des clients atteints de TC.
  Page 29 - Best Practice...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
15. Involuntary Interventions for DD Clients
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
15. Interventions involontaires auprés des clients atteints de TC.
  Page 29 - Best Practice...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14. Pharmacologic Treatment for DD Clients
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
14. Traitements pharmacologiques pour les clients atteints de TC.
  Non Insured Health Bene...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date of injury: DD MM YY
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date de la blessure : (JJ MM AA)
  New Users' Registration...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date of Birth yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date de naissance AAAA/MM/JJ
  Non Insured Health Bene...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D.O.B.: DD MM YY
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
No identification du client
  Page 29 - Best Practice...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within agency or team some DD services provided by clinicians who treat both disorders, and others by clincians who treat single disorder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Au sein de l'organisme ou de l'équipe, les cliniciens qui traitent une ou deux affections fournissent chacun une partie des services de traitment des TC
  Page 29 - Best Practice...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No specific time limits on DD Services but there is pressure for people to move on
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Échelle de fidélité aux principes d'intégration des programmes
  Finished Product Specif...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date (yyyy/mm/dd)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date (aaaa mm jj)
  MedEffect Canada - Cons...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Expiry date (yyyy-mm-dd)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date d'expiration (aaaa-mm-jj)
  MedEffect Canada - Cons...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Caused death (yyyy-mm-dd)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
A entraîné la mort (aaaa-mm-jj)
  Non-Medicinal Ingredien...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date : yyyy-mm-dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date : aaaa-mm-jj
  MedEffect Canada - Mand...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Therapy Dates (yyyy-mm-dd)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Dates du traitement (aaaa-mm-jj)
  MedEffect Canada - Cons...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When did the side effect start? (yyyy-mm-dd)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Quand l'effet secondaire a-t-il apparu? (aaaa-mm-jj)
  Domestic Animal Inciden...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If so, when was it reported (dd/mm/yyyy)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Quel est le nom du fabricant?
  MedEffect Canada - Mand...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Death (yyyy-mm-dd)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Décès (AAAA-MM-JJ)
  Adverse Reaction Report...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Death (yyyy / mm /dd):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Décès (aaaa / mm / jj) :
  Search Tips for the Not...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notice of Compliance (NOC) Date: Use this field to search for NOCs issued on a particular date or within a specified period. Enter a date value in both the "from" and "to" fields. The required date format is yyyy-mm-dd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date de l'Avis de conformité (AC) : Utilisez ce champ pour déterminer les AC émis à une date particulière ou au cours d'une période donnée. Entrez une date dans les champs « du » et « au ». Les dates doivent être exprimées selon le format aaaa-mm-jj.
  Page 29 - Best Practice...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9. Stage-wise Treatment for DD Clients
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
9. Traitement par étapes pour les clients attients de TC.
  Page 29 - Best Practice...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Specific time limites of up to a year are placed on DD services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Contrainte de plus de deux ans pour la prestation de services de traitement des TC.
  Sample Medical Document...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Patient's Date of Birth (DD/MM/YYYY):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date de naissance du patient (JJ/MM/AAAA) :
  Sample Medical Document...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date Signed (DD/MM/YYYY):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date de la signature (JJ/MM/AAAA) :
  Standard Operating Proc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Refer to the Executive Summary dated mm, dd, yyyy for an overview of the quality, non-clinical, clinical, and label review before issuance of NOC/c-QN."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
« Voir le sommaire exécutif en date du jj mm aaaa pour un aperçu de l'examen de la qualité, des données cliniques et non cliniques et de l'étiquette avant la délivrance de l'AC-AC/c ».
  Drug Product Informatio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
AAAA
  Form V: Declaration Re:...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Expiration Date (yyyy-mm-dd)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Partie 3.2 cocher s'il y a lieu:
  Standard Operating Proc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The recommendation of the reviewer(s), as recorded in this report, [IS or IS NOT] considered acceptable. [See memo dated mm dd, yy for additional information.]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La recommandation de l'évaluateur, telle qu'elle apparaît dans le présent rapport, [EST ou N'EST PAS] jugée acceptable. [Voir la note de service datée du mm jj aaaa pour de plus amples renseignements.]
  MedEffect Canada - Mand...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Relevant Tests/Laboratory Data (including dates) (yyyy-mm-dd)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Analyses/données de laboratoire pertinentes (avec les dates) (aaaa-mm-jj)
  MedEffect Canada - Mand...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From (yyyy-mm-dd) to (yyyy-mm-dd)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Du (aaaa-mm-jj) au (aaaa-mm-jj)
  Adverse Reaction Report...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date of reaction (yyyy / mm / dd)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date de l'effet (aaaa / mm /jj)
  Adverse Reaction Report...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Relevant tests / laboratory data (including dates yyyy / mm / dd)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Données pertinentes telles que les tests, les analyses de laboratoire (inclure les dates (aaaa/ mm / jj)
  Adverse Reaction Report...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date of this report (yyyy / mm / dd)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date de la présente déclaration (aaaa / mm / jj)
  MedEffect Canada - Mand...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date of this Report (yyyy-mm-dd)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date de la présente déclaration (aaaa-mm-jj)
  Adverse Reaction Report...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Concomitant health products (name, dose, frequency and route used) and therapy dates (yyyy / mm / dd)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Produit de santé concomitant (nom, dose, fréquence et voie d'administration) et date du traitement aaaa / mm / jj)
  Industrial Hemp Commerc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date of Bir th (YYYY/MM/DD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date de naissance (AAAA-MM-JJ)
  MedEffect Canada - Mand...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date of Reaction (yyyy-mm-dd)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date de l'effet (aaaa-mm-jj)
  Adverse Reaction Report...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Treatment of adverse reaction (medications and / or therapy), include dates (yyyy / mm / dd)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Traitement de l'effet indésirable (médicaments et / ou traitement), avec les dates (aaaa / mm / jj)
  MedEffect Canada - Mand...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From (yyyy-mm-dd) to (yyyy-mm-dd)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Du (aaaa-mm-jj) au (aaaa-mm-jj)
  Dosimetry Services Agre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date of Birth (yyyy-mm-dd)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date de naissance (aaaa-mm-jj)
  MedEffect Canada - Mand...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date of Most Recent Information Received by MAH/Source Establishment* (yyyy-mm-dd)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date de réception des renseignements les plus récents par le DAMM/établissement central* (AAAA-MM-JJ)
  Notice: Guidance Docume...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Response to Processing Clarification Request dated mmm. dd, yyyy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
NDS, SNDS, ANDS, SANDS, SNDS-C, EUNDS, EUSNDS
  Appendix A: Food Additi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(DD/MM/YYYY)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Nº de courrier DEDPCS
  Mandatory Medical Devic...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date of Incident: (YYYY-MM-DD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Classification de l'incident *
  Application for a Class...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date of Birth: (DD/MM/YYYY)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Numéro de télécopieur :
  Notice: Guidance Docume...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Response to NOL dated mmm. dd, yyyy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Response to e-mail Request
  Application for a Class...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date (YYYY/MM/DD):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date (AAAA/MM/JJ) :
  Foreign Site Reference ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date Signed: mm/dd/yyyy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
En date du : mm/jj/aaaa
  Mandatory Medical Devic...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Expiration Date: (YYYY-MM-DD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Détails sur l'incident
  Mandatory Medical Devic...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(YYYY-MM-DD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Préliminaire et final
  Application for a Class...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date: (DD/MM/YYYY)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date (JJ/MM/AAAA) :
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
: yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
: aaaa/mm/jj
  Notice: Guidance Docume...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Response to Screening Acceptance Letter dated mmm. dd, yyyy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
NDS, SNDS, ANDS, SANDS, SNDS-C, EUNDS, EUSNDS
  Notice: Guidance Docume...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Response to NOC/c-QN dated mmm.dd, yyyy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Response to Clinical Clarification Request dated mmm. dd, yyyy
  Notice - Health Canada ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The value of the submission-date element must be given in format YYYY-MM-DD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Vérifier si les conventions d'appellation relatives au réseau de base ou au réseau de base régional sont respectées.
  New Drug Submission Scr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date response received (yyyy.mm.dd):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date de la demande (aaaa.mm.jj):
  New Drug Submission Scr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date Submitted yyyy-mm-dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La durée approximative dans la juridiction
  New Drug Submission Scr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date Submitted yyyy.mm.dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Numéro de duplicats.
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Response filed : yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Réponse déposée : aaaa/mm/jj
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rejection/approval issued by : yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Rejetée/approuvée par : aaaa/mm/jj
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Filed : yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Déposée : aaaa/mm/jj
  Form IV Patent List - P...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date Granted (yyyy-mm-dd)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date d'expiration
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Submission filed : yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Dépôt de la Présentation : aaaa/mm/jj
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NOC issued by Director General : yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Délivrance de l'AC par le directeur général : aaaa/mm/jj
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rejection issued by : yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Rejeté par : aaaa/mm/jj
  Cover Letter: Guidance ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The establishment is to label each container of semen with the donor's unique identifier and the date of donation. The preferred standard format for recording dates is YYYY-MM-DD although this is not a required format.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
L'étiquetage est un élément critique pour garantir l'identification formelle et unique des échantillons. L'étiquetage est aussi critique lors du traitement du sperme.
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reconsideration decision issued by Director General : yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Décision de révision émis par le directeur général : aaaa/mm/jj
  Label Safety Assessment...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Response to Advisement dated: MM/DD/YYYY or as per innovator control number XXXXXX)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Marque nominale (dénomination spéciale) du médicament :
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NOC/c Qualifying Notice (NOC/c-QN) issued yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Délivrance de l'Avis d'admissibilité à un AC-C (AA-AC-C) aaaa/mm/jj
  Guidance for Industry: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Last revised: DD, YYYY>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Dernière révision :
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grant issued by Director General : yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Accordé par le directeur général : aaaa/mm/jj
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Submission placed on Patent Hold : yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Présentation devient Brevet-en suspens : aaaa/mm/jj
  Notice: Guidance Docume...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Minutes of Meeting, mmm. dd, yyyy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
NDS, SNDS, ANDS, SANDS, DINA, DINB, NC, EUNDS, EUSNDS
  Study Guide: GD211: Gui...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Report authors should be mindful to use a dating convention that is unambiguous or to indicate the dating convention in the report (e.g. yyyy/mm/dd). If certain audit team members are only on site for certain parts of the audit, then the attendance of the various team members should be clarified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Remarque : Il ne faut pas confondre la portée de l'audit et la portée de la certification. Une portée de l'audit bien écrite se distinguera toujours de la portée de la certification connexe, et ce, même pour un audit de certification.
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Update Notice issued : yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Avis de mise à jour émis : aaaa/mm/jj
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Application Validation: yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Validation de la demande : aaaa/mm/jj
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Biopharmaceutics Evaluation complete : yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Évaluation biopharmaceutique terminée : aaaa/mm/jj
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pre-submission meeting : yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Réunion préalable à la présentation : aaaa/mm/jj
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clinical Evaluation complete : yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Évaluation clinique terminée : aaaa/mm/jj
  Quality Assurance Repor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date yyyy-mm-dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Attestation
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Screening Acceptance: yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Avis d'acceptation : aaaa/mm/jj
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Review: yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Examen : aaaa/mm/jj
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Screening Acceptance Letter issued : yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Lettre d'acceptation à l'issue de l'examen préliminaire : aaaa/mm/jj
  Guidance Document: Reco...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date: yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Date : aaaa/mm/jj
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Biostatistics Evaluation complete : yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Évaluation biostatistique terminée : aaaa/mm/jj
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Screening Deficiency Notice issued : yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Avis d'insuffisance émis lors de l'examen préliminaire : aaaa/mm/jj
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On-Site Evaluation : yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Évaluation sur place : aaaa/mm/jj
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scientific Advisory Committee meeting held : yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Rencontre avec le Comité consultatif scientifique : aaaa/mm/jj
  Guidance for Industry: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HC identifier 0010 0009 yyyy-mm-dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
. Les libellés de début et de fin de chacun des éléments sont listés dans la colonne de droite. S'il y a un ou plusieurs sous-éléments pour un élément, le libellé de fin de l'élément correspondant figure dans la rangée du tableau sous le dernier sous-élément pertinent. Pour des raisons de simplicité, les éléments leaf ne sont pas listés pas dans le tableau. Ne pas inclure de sous-éléments additionnels qui ne sont pas dans la figure 13.
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quality Evaluation complete : yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Évaluation de la qualité terminée : aaaa/mm/jj
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Labelling Review complete : yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Examen de l'étiquetage terminé : aaaa/mm/jj
  Guidance for Industry: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
< ectd-submission-info submission-type="NDS"> HC identifier xxxy xxxx yyyy-mm-dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
1. Cycle de vie du produit pharmaceutique : Si la présentation courante d'un produit pharmaceutique particulier est un Supplément à une présentation de drogue nouvelle (SPDN) produite à la suite d'une présentation de drogue nouvelle (PDN), le sous-élément
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grant issued by Director General: yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Accordé par le directeur général : aaaa/mm/jj
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rejection issued by Director, MDB: yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Appel rejeté par , BMM : aaaa/mm/jj
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date Licence Issued: yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
2 Avis de décision
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pre-application meeting: yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Demande de traitement prioritaire
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Review of additional information: yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Examen de l'information supplémentaire : aaaa/mm/jj
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bipharmaceutics Evaluation complete : yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Évaluation biopharmaceutique terminée : aaaa/mm/jj
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Licence Issued: yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Homologation délivrée: aaaa/mm/jj
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Date of Submission: yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Application Received: yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Demande reçue : aaaa/mm/jj
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NON/NOD issued by Director General (indicate safety, efficacy, quality issues) : yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
ADN/ADI émis par le directeur général (indiquant les lacunes au niveau de l'innocuité, l'efficacité, la qualité) : aaaa/mm/jj
  Summary Basis of Decisi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NON/W or NOD/W issued by Director General (indicate safety, efficacy, quality issues) : yyyy/mm/dd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
ADN retrait /ADI retrait émis par le directeur général (indiquant les lacunes au niveau de l'innocuité, l'efficacité, la qualité) : aaaa/mm/jj
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 Arrow