dce – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.nchmd.net
  TCB Museum - Hra  
     Tvůrce hry Treasure Box, Wada che Nanahiro, přichází s novou interaktivní flash puzzle hrou, která ukazuje autorův umělecký talent s trochu jasnějším cílem, než jeho předchůdce.
     From the creator of Treasure Box, Wada che Nanahiro, comes another interactive flash puzzle that showcases the author's artistic talents with a clearer objective than its predecessor.
     Dal creatore della scatola magica, Wada che Nanahiro, arriva un altro puzzle interattivo che mostra il talento artistico dell'autore con un più chiaro scopo del suo predecessore.
     Do criador da Caixa do Tesouro, Nanahiro che Wada, trás outro enigma em flash interativo que mostra talentos artísticos do autor com um objetivo mais desobstruído do que seu antecessor.
     From the creator of Treasure Box, Wada che Nanahiro, comes another interactive flash puzzle that showcases the author's artistic talents with a clearer objective than its predecessor.
     Fra opfinderen af "Treasure Box", Wada che Nanahiro, kommer endnu et interaktivt flash hjernespil, som viser forfatterens kunstneriske talent med et klarere end forgængeren.
     Nowa zagadkowa i interaktywna gra w technologii flash, twórców takich hitów jak Treasure Box, Wada che Nanahiro. Gra pokazuje wielki talent twórców, cel jej jest też prostszy niż w poprzednich grach.
     De la creatorul Treasure Box, Wada che Nanahiro, vine un alt joc interactiv flash de puzzle care arata talentul artistic al autorului cu un obiectiv mai clar decat celui dinainte.
     Treasure Box'in yaraticisindan yeni bir interaktif puzzle oyunu daha... Yaraticisinin artistik yeteneklerini bir önceki oyuna göre çok daha iyi ortaya koyuyor...
  Happy seed - cube Wired...  
     Na kulatém světě přistála podivná neidentifikovaná kostka. Point and click hra, používejte lidi, vědce a policisty k vyřešení hádanky.
     On a spherical world, a strange unidentified cube has land on the ground. A point and click game, use people, scientists and policemen to solve the puzzle.
     Sur un monde sphérique, un étrange cube non-identifié vient d'atterir. Un jeu de point&click (encore un), utilisez le décors, la population, les scientifiques et les policiers pour résoudre le mystère. Un dénouement trés poétique.
     In un mondo sferico, uno strano cubo non identificato è atterrato sulla terra. Un gioca punta e clicca, usa le persone, scenziati e polizia per risolvere il puzzle.
     Op een ronde planeet, een raar ongeidentificeerde kubus is op de grond geland. Een aanwijs en klik spel, gebruik de mensen, de wetenschappers, en de politiemensen om de puzzel op te lossen...
     I en verden av kuler, havnet det plutselig en merkelig, uidentifisert kube på bakken. Dette er en peke og klikke spill. Bruk mennesker, vitenskapsmenn og politimenn for å løse gåten.
  WolfenFlash 3d - Hra  
     Samozřejmě si pamatujete na Wolfenstein 3D od ID-Software, jednu z prvních 3D stříleček, předchůdce Doomu. Tato flashová verze, kterou napsal Glen Rhodes, se velmi podobá originálu, stejné zvuky, stejná grafika.
     Of course you remember Wolfenstein 3D developped by ID-Software, (one of) the first 3D shoot-them-up, predecessor of Doom. This flash version Written by Glen Rhodes is very much like the original, same sounds, same graphics. Nevertheless, flash is not suited for this kind of 3D games and this game needs a powerful computer to turn smooth.
     Rappelez-vous Wolfenstein 3D conçu par ID-Software, c'était un des tous premiers first-person-shooter précédant et annoncant le très célèbre Doom. Cette version flash écrite par Glen Rhodes ressemble beaucoup au jeu original, il possède les mêmes sons, les mêmes graphiques. Néanmoins, le flash n'est pas très adapté pour ce genre de jeux en 3D et WolfenFlash 3D nécessite un ordinateur puissant pour un maximum de fluidité.
     Natürlich erinnert sich jeder an das von ID-Software entwickelte Wolfenstein 3D, eines der ersten bzw. das erste shoot-them-up, der Vorgänger von Doom. Diese von Glen Rhodes geschriebene Flashversion ist sehr wie das Original, derselbe Sound, dieselbe Grafik. Nichtsdestotrotz ist Flash nicht für diese Art von 3D-Spielen geeignet und man braucht einen leistungsstarken Computer, um dieses Spiel glatt laufen zu lassen.
     Sicuramente ricorderete Wolfenstein 3D sviluppato da un software - ID, (uno dei) il primo sparatutto in 3D, predecessore di Doom. Questa versione flash scritta da Glen Rhodes è molto simile all'originale, stessi suoni, stessa grafica. Ciònonostante, il Flash non è adatto a questo tipo di giochi 3D e questo gioco ha bisogno di un compunter potente per poter giocare tranquillamente.
     Claro que você lembra do Wolfenstein 3D da ID-software, um dos primeiros jogos de tiro em primeira pessoa. Este jogos escrito por Glen Rhodes é muito parecido com o original, mesmos sons, mesmos gráficos. No entanto, flash não é muito apropriado para estes tipos de jogos 3d e é necessário um computador poderoso para jogar bem.
     Tietenkin muistat ID-Softwaren pelin Wolfenstein 3D:n, yksi ensimmäisistä 3D räiskintäpeleistä, Doom:n edeltäjä. Tämä Glen Rhodesin tekemä flash -versio on hyvin samanlainen kuin alkuperäinenkin. Samat äänet ja grafiikat. Kuitenkin, flash ei ole omiaan tälläisille 3D -peleille, joten peli vaatii tehokkaan tietokoneen.
     Oczywiście pamiętasz Wolfenstein 3D rozwinięty przez ID-Software, (jeden z) pierwszy 3D typu shoot-them-up, poprzednik Doom'a. Ta flashowa wersja napisana przez Glena Rodos jest podobna do oryginału, te same dźwięki, ta sama grafika.
     3D oyunlarinin basinda gelen Wolfenstein oyununu hatirliyor musun? Iste bu oyun o oyunlarin daha kaliteli bir sekilde hem grafik hem de ozellikleri bakimindan en yeni versiyonu. Denemeye deger.
  Cats - Kočky - Hra  
     Tohle je další, klamně krásná, ale velmi těžká hra, jejímž autorem je Ferry Halim. Je to vlastně hra typu "následuj vůdce". Ať už zvýrazněná kočka-vůdce sedí nebo chodí, pokud chcete skórovat, musíte se snažit, aby všecny ostatní kočky dělaly totéž.
     This is another deceptively beautiful but very difficult game by Ferry Halim. It's basically a game of follow the leader. Whether it's sitting or walking, you must try and get all of the cats doing same action as the highlighted leader in order to score points. To change what a cat is doing, simply touch them with your cursor. You are playing against time. With every 100 points you gain a bit of time...Good Luck...
     Touchez les chats avec votre souris pour les faire marcher ou s'asseoir. Tous les chats doivent suivre le leader qui est éclairé. Le temps est limité, A chaque fois que vous marquez 100 points, vous gagnez un bonus de temps... BoNnE Ch@nCe...
     Koske kissoja hiirelläsi saadaksesi ne kävelemään tai istumaan, riippuen siitä, mitä ne tekevät ennen kosketusta. Kaikkien kissojen on seurattava vaaleammalla alustalla olevaa kissaa. Rajoitettu aika, sadan ppisteen välein saat lisäaikaa.
     Kliknięcie w kotka powoduje, że będzie on na przemian chodził lub siadał. Gra polega na tym, by wszystkie koty zachowywały tak, jak jeden zaznaczony (wszystkie chodzą lub wszystkie siedzą). Gra na czas. Za każde 100 punktów zyskujesz trochę czasu. Powodzenia.
  Cats - Kočky - Hra  
     Tohle je další, klamně krásná, ale velmi těžká hra, jejímž autorem je Ferry Halim. Je to vlastně hra typu "následuj vůdce". Ať už zvýrazněná kočka-vůdce sedí nebo chodí, pokud chcete skórovat, musíte se snažit, aby všecny ostatní kočky dělaly totéž.
     This is another deceptively beautiful but very difficult game by Ferry Halim. It's basically a game of follow the leader. Whether it's sitting or walking, you must try and get all of the cats doing same action as the highlighted leader in order to score points. To change what a cat is doing, simply touch them with your cursor. You are playing against time. With every 100 points you gain a bit of time...Good Luck...
     Touchez les chats avec votre souris pour les faire marcher ou s'asseoir. Tous les chats doivent suivre le leader qui est éclairé. Le temps est limité, A chaque fois que vous marquez 100 points, vous gagnez un bonus de temps... BoNnE Ch@nCe...
     Koske kissoja hiirelläsi saadaksesi ne kävelemään tai istumaan, riippuen siitä, mitä ne tekevät ennen kosketusta. Kaikkien kissojen on seurattava vaaleammalla alustalla olevaa kissaa. Rajoitettu aika, sadan ppisteen välein saat lisäaikaa.
     Kliknięcie w kotka powoduje, że będzie on na przemian chodził lub siadał. Gra polega na tym, by wszystkie koty zachowywały tak, jak jeden zaznaczony (wszystkie chodzą lub wszystkie siedzą). Gra na czas. Za każde 100 punktów zyskujesz trochę czasu. Powodzenia.