dce – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.amazon.jobs
  Amazon.jobs: Earth’s mo...  
Prohlédněte si a vyhledávejte všechny volné virtuální pracovní pozice nebo „práci z domova“ v Amazonu a jeho dceřiných společnostech.
Alle offene Stellen für Homeoffice Positionen bei Amazon und seinen Tochterunternehmen finden
Visualizza e cerca tutte le opportunità di lavoro virtuali o «lavoro da casa» disponibili con Amazon e affiliate.
  Amazon.jobs  
Jak se mohu ucházet o práci pro jednu z vašich dceřiných společností?
How can I apply to work for one of your subsidiary companies?
Comment postuler pour travailler dans une de vos filiales ?
Wie kann ich mich für die Arbeit bei einem Ihrer Amazon-Tochterunternehmen bewerben?
Come posso candidarmi per una delle vostre affiliate?
Jak mogę złożyć podanie o pracę w jednej z waszych spółek zależnych?
  Amazon.jobs  
Většina našich dceřiných společností je zahrnuta do našeho cloudového vyhledávače pracovních pozic, takže hledat práci a ucházet se o ni můžete na jednom místě. Hračka.
Most of our subsidiaries are included in our Careers cloud search, so you can search and apply all from the same place. Easy peasy.
La plupart des postes disponibles nos filiales sont disponibles via l’outil de recherche en ligne carrières, de sorte que vous pouvez tout rechercher et postuler au même endroit dans le cloud. Un jeu d’enfant.
Die meisten unserer Tochterunternehmen werden in unserer Stellenangebots-Suche berücksichtigt, so dass Sie sich auch von hier aus direkt online bewerben können.
La maggior parte delle nostre affiliate è inclusa nella nostra Careers cloud, in modo tale da consentirti di cercare opportunità e candidarti utilizzando un unico strumento. Più facile di così!
Większość ofert pracy w naszych spółkach zależnych znajduje się w naszej wyszukiwarce ofert pracy, więc można wyszukiwać i składać podania na te oferty z tego samego miejsca. Nie ma problemu.
  Amazon.jobs  
Chceme, aby naši zaměstnanci přemýšleli jako majitelé. Tím, že jim dáme podíl na společnosti, dostanou k tomu příležitost. Oprávnění zaměstnanci Amazonu a dceřiných společností získají omezené akciové jednotky Amazonu.
At Amazon, employees have the opportunity to become owners of the Company. We want employees to think like owners, and awarding equity provides an ownership opportunity to our employees. Eligible Amazon and subsidiary employees receive Amazon Restricted Stock Units.
Chez Amazon, les salariés ont la possibilité de devenir actionnaires de l’entreprise. Nous voulons que les salariés pensent comme des actionnaires, et l'attribution de parts du capital social donne à nos salariés l’opportunité de le devenir. Les salariés d'Amazon remplissant les conditions requises reçoivent des RSU (Restricted Stock Units) Amazon.
Bei Amazon haben Mitarbeiter die Gelegenheit, zu Eigentümern des Unternehmens zu werden. Wir wollen, dass Mitarbeiter wie Eigentümer denken, und die Ausstattung mit Unternehmenskapital bietet unseren Mitarbeitern eine Eigentumsmöglichkeit. Berechtigte Mitarbeiter von Amazon und seinen Tochterunternehmen erhalten Amazon-Belegschaftsaktien.
In Amazon, i dipendenti hanno l'opportunità di sentirsi realmente parte dell'Azienda. Vogliamo che i nostri dipendenti si sentano realmente parte dell’azienda, l'acquisizione di azioni rappresenta un'opportunità per fare in modo che questo avvenga. I dipendenti Amazon e delle società parte del Gruppo Amazon ritenuti idonei ricevono azioni RSU (Restricted Stock Units) di Amazon.
Pracownicy Amazon mają możliwość, aby stać się właścicielami firmy. Chcemy, aby nasi pracownicy traktowali pracę w firmie tak, jak gdyby byli jej właścicielami, a nabycie udziału kapitałowego w firmie daje pracownikom taką możliwość. Uprawnieni pracownicy Amazon i firm zależnych otrzymują zastrzeżone akcje Amazon.
  Amazon.jobs  
U nás v Amazonu dáváme zaměstnancům šanci, aby se stali spoluvlastníkem podniku. Chceme, aby naši lidé uvažovali jako podnikatelé, tak nabídneme naše akcie. Někteří zaměstnanci Amazonu a dceřiných firem získají naše akciové opce.
At Amazon, we provide opportunities for employees to become business owners. We want all of our employees to think like business owners, so we give them stock as a part of granting them opportunities for ownership. Eligible employees of Amazon and related companies receive Amazon’s limited stock.
Bei Amazon bieten wir Mitarbeitern die Möglichkeit, Geschäftseigentümer zu werden. Wir möchten, dass all unsere Mitarbeiter wie Eigentümer denken. Deshalb geben wir ihnen Unternehmensaktien, um ihnen einen Anteil am Unternehmen zu gewähren. Teilnahmeberechtigte Mitarbeiter von Amazon und dazugehörige Unternehmen erhalten Aktien von Amazon.
In Amazon, offriamo ai dipendenti la possibilità di diventare imprenditori. Vogliamo che tutti i nostri dipendenti pensino come imprenditori: per questo motivo, offriamo loro delle azioni, che rappresentano un’opportunità di responsabilizzarsi. I dipendenti di Amazon aventi diritto e le relative aziende ricevono azioni limitate di Amazon.
Pracownicy Amazon mają możliwość, aby stać się właścicielami firmy. Chcemy, aby nasi pracownicy myśleli jak właściciele firmy i dlatego właśnie dajemy im akcje i oferujemy możliwość zostania współwłaścicielami spółki. Uprawnieni pracownicy Amazon i powiązanych firm otrzymują zastrzeżone akcje Amazon.
  Amazon.jobs  
Takové omezení pro vás může platit, pokud pracujete nebo jste pracovali ve státním úřadě a zabývali se státními zakázkami či jinými záležitostmi, které nějak souvisely s Amazonem nebo jeho dceřinými společnostmi.
You may be restricted from having employment discussions with Amazon or its subsidiaries if you are currently participating or previously participated in government acquisition or other matters involving Amazon or its subsidiaries.  To be sure on how the rules apply to your specific situation, please consult your employer’s ethics officer.
Il est possible que vous ne soyez pas autorisé(e) à avoir des discussions sur l’emploi avec Amazon ou ses filiales si vous êtes actuellement impliqué(e) ou avez par le passé été impliqué(e) dans l’approvisionnement pour le gouvernement ou autres affaires dans lesquelles Amazon était également impliqué. Afin d’être certain(e) de la façon dont les règles s’appliquent à votre situation en particulier, veuillez consulter le responsable des questions d'éthique professionnelle de votre employeur.
Sie können in Bezug auf Vorstellungsgespräche bei Amazon oder seinen Tochterunternehmen Einschränkungen unterliegen, wenn Sie derzeit an Regierungsakquisitionen oder sonstigen Angelegenheiten in Bezug auf Amazon oder seine Tochterunternehmen teilnehmen oder früher teilgenommen haben. Lassen Sie sich bitte von dem Ethikbeauftragten Ihres Arbeitgebers beraten, wenn Sie sich nicht sicher sind, wie die Regeln auf Ihre spezifische Situation zutreffen.
Sarai limitato nello svolgimento di colloqui di lavoro con Amazon o con le sue controllate nel caso in cui tu stia attualmente partecipando o abbia precedentemente partecipato ad acquisizioni governative o altre questioni che coinvolgono Amazon o le sue controllate. Per essere sicuro dei regolamenti applicati al tuo caso specifico, ti preghiamo di consultare il funzionario responsabile per l’etica.
現在、政府調達やその他にAmazon、その関連会社に係る案件に関与している場合や以前関与していた場合、さらにAmazonやその関連会社と雇用の話し合いをしている場合に制限されることがあります。個別の状況においてどのように適用されるかご確認ください。雇用者の倫理担当役員に相談してください。
Ograniczenia w zakresie prowadzenia rozmów kwalifikacyjnych dotyczących zatrudnienia z firmą Amazon lub jej spółkami zależnymi mogą dotyczyć osób, które obecnie uczestniczą lub uczestniczyły w przeszłości w przejęciach rządowych lub innych działaniach dotyczących Amazon lub jej spółek zależnych. Proszę skonsultować się ze specjalistą ds. etyki zawodowej swojego pracodawcy, aby wyjaśnić, czy takie zasady odnoszą się do danej sytuacji.
  Amazon.jobs  
Chceme, aby naši zaměstnanci přemýšleli jako majitelé. Tím, že jim dáme podíl na společnosti, dostanou k tomu příležitost. Oprávnění zaměstnanci Amazonu a dceřiných společností získají omezené akciové jednotky Amazonu.
Chez Amazon, les salariés ont la possibilité de devenir actionnaires de l’entreprise. Nous voulons que les salariés pensent comme des actionnaires, et l'attribution de parts du capital social donne à nos salariés l’opportunité de le devenir. Les salariés d'Amazon remplissant les conditions requises reçoivent des RSU (Restricted Stock Units) Amazon.
Bei Amazon haben Mitarbeiter die Gelegenheit, zu Eigentümern des Unternehmens zu werden. Wir wollen, dass Mitarbeiter wie Eigentümer denken, und die Ausstattung mit Unternehmenskapital bietet unseren Mitarbeitern eine Eigentumsmöglichkeit. Berechtigte Mitarbeiter von Amazon und seinen Tochterunternehmen erhalten Amazon-Belegschaftsaktien.
En Amazon, los empleados tienen la oportunidad de convertirse en propietarios de la Compañía. Queremos que los empleados piensen como propietarios, y la concesión de acciones constituye una oportunidad de propiedad para que sea así. Los empleados de Amazon y sus filiales que reúnen los requisitos necesarios perciben acciones restringidas de Amazon.
In Amazon, i dipendenti hanno l'opportunità di sentirsi realmente parte dell'Azienda. Vogliamo che i nostri dipendenti si sentano realmente parte dell’azienda, l'acquisizione di azioni rappresenta un'opportunità per fare in modo che questo avvenga. I dipendenti Amazon e delle società parte del Gruppo Amazon ritenuti idonei ricevono azioni RSU (Restricted Stock Units) di Amazon.
Pracownicy Amazon mają możliwość, aby stać się właścicielami firmy. Chcemy, aby nasi pracownicy traktowali pracę w firmie tak, jak gdyby byli jej właścicielami, a nabycie udziału kapitałowego w firmie daje pracownikom taką możliwość. Uprawnieni pracownicy Amazon i firm zależnych otrzymują zastrzeżone akcje Amazon.
  Amazon.jobs  
Jak mám zjistit, zda pro mne platí zákaz jednat s Amazonem nebo jeho dceřinými společnostmi o možném místě?
How do I determine if I am restricted from seeking employment or having employment discussions with Amazon or its subsidiaries?
Wie stelle ich fest, ob ich in Bezug auf die Stellensuche oder Vorstellungsgespräche bei Amazon oder seinen Tochterunternehmen Einschränkungen unterliege?
Come posso determinare se sono limitato nella ricerca di impiego o nello svolgimento di colloqui di lavoro con Amazon o con le sue controllate?
Amazonやその関連会社で求職することや雇用の話し合いをすることが制限されるかどうかをいかに判断しますか?
Skąd mam wiedzieć, czy dotyczą mnie ograniczenia w sprawie ubiegania się o pracę lub odbywania rozmów odnośnie pracy z Amazon lub jej spółkami zależnymi?