|
Takové omezení pro vás může platit, pokud pracujete nebo jste pracovali ve státním úřadě a zabývali se státními zakázkami či jinými záležitostmi, které nějak souvisely s Amazonem nebo jeho dceřinými společnostmi.
|
|
You may be restricted from having employment discussions with Amazon or its subsidiaries if you are currently participating or previously participated in government acquisition or other matters involving Amazon or its subsidiaries. To be sure on how the rules apply to your specific situation, please consult your employer’s ethics officer.
|
|
Il est possible que vous ne soyez pas autorisé(e) à avoir des discussions sur l’emploi avec Amazon ou ses filiales si vous êtes actuellement impliqué(e) ou avez par le passé été impliqué(e) dans l’approvisionnement pour le gouvernement ou autres affaires dans lesquelles Amazon était également impliqué. Afin d’être certain(e) de la façon dont les règles s’appliquent à votre situation en particulier, veuillez consulter le responsable des questions d'éthique professionnelle de votre employeur.
|
|
Sie können in Bezug auf Vorstellungsgespräche bei Amazon oder seinen Tochterunternehmen Einschränkungen unterliegen, wenn Sie derzeit an Regierungsakquisitionen oder sonstigen Angelegenheiten in Bezug auf Amazon oder seine Tochterunternehmen teilnehmen oder früher teilgenommen haben. Lassen Sie sich bitte von dem Ethikbeauftragten Ihres Arbeitgebers beraten, wenn Sie sich nicht sicher sind, wie die Regeln auf Ihre spezifische Situation zutreffen.
|
|
Sarai limitato nello svolgimento di colloqui di lavoro con Amazon o con le sue controllate nel caso in cui tu stia attualmente partecipando o abbia precedentemente partecipato ad acquisizioni governative o altre questioni che coinvolgono Amazon o le sue controllate. Per essere sicuro dei regolamenti applicati al tuo caso specifico, ti preghiamo di consultare il funzionario responsabile per l’etica.
|
|
現在、政府調達やその他にAmazon、その関連会社に係る案件に関与している場合や以前関与していた場合、さらにAmazonやその関連会社と雇用の話し合いをしている場合に制限されることがあります。個別の状況においてどのように適用されるかご確認ください。雇用者の倫理担当役員に相談してください。
|
|
Ograniczenia w zakresie prowadzenia rozmów kwalifikacyjnych dotyczących zatrudnienia z firmą Amazon lub jej spółkami zależnymi mogą dotyczyć osób, które obecnie uczestniczą lub uczestniczyły w przeszłości w przejęciach rządowych lub innych działaniach dotyczących Amazon lub jej spółek zależnych. Proszę skonsultować się ze specjalistą ds. etyki zawodowej swojego pracodawcy, aby wyjaśnić, czy takie zasady odnoszą się do danej sytuacji.
|