dce – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  odooproject.com
  Lidé | Databà¡ze pramen...  
francouzský vojevůdce a státník
French military and political leader
  Skladby | Databà¡ze pra...  
Věnováno Aničce Šafránkové (dceři Miloše Šafránka) k narozeninám.
Dedicated to Anička Šafránková (daughter of Miloš Šafránek) for her birthday.
  Skladby | Databà¡ze pra...  
. Rozhodně se totiž v této skladbě nesetkáváme s obnovením barokní formy ricercaru, formálně uvolněnějšího předchůdce přísné barokní fugy. Jedinými principy, kterými se Martinů na ricercaru inspiroval, byla uvolněnost formy a polyfonně imitační technika.
Certainly we do not encounter here a revival of the Baroque form of the ricercar, a formally looser precursor to the strict Baroque fugue. The only principles of the ricercar that inspired Martinů here were freedom of form and imitative contrapuntal technique. The piece is based on variational treatment of a short model. Already in his earlier compositions, Martinů avoided conflicts between two or more contrasting themes because he rejected duality as a formal principle. Continuous alternation of instrumental groups and the solo flute with its cantilena melody in the second movement strengthen the concertato character of the work. The chamber instrumentation (flute, 2 oboes, 2 bassoons, 2 trumpets, 3 violins, 3 cellos, and 2 pianos) and the "perforated" scoring underscore its subtle nature. A unifying element between the first and third movements is lively rhythmic motion, breaking down of the regular division of phrases, and short melodic motives, which are only suggested at the beginning then further elaborated as the music progresses.