dca – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  gaa.qc.ca
  Claim | GAA - Groupemen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the DCA, each insurer is responsible for the compensation paid out to its policyholder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaa.qc.ca as primary domain
En vertu de la CID, chaque assureur se charge de l’indemnisation de son assuré.
  Claim | GAA - Groupemen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* The DCA also covers less frequent situations. Click here to find out more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaa.qc.ca as primary domain
* La CID s’applique aussi dans d’autres situations moins fréquentes. Consultez-la pour voir les différents scénarios illustrés.
  Claim | GAA - Groupemen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The DCA* only applies to collisions that occur in Quebec and which meet the following conditions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaa.qc.ca as primary domain
La CID* ne s’applique qu’aux collisions survenues au Québec et qui répondent aux conditions suivantes :
  Consult your file | GAA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consult the DCA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaa.qc.ca as primary domain
Consultez la CID
  Claim | GAA - Groupemen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your insurer uses the  Direct Compensation Agreement (DCA) to assess your degree of liability. The DCA illustrates the main possible accident scenarios (based on the Highway Safety Code).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaa.qc.ca as primary domain
Pour évaluer votre degré de responsabilité, votre assureur utilisera la Convention d’indemnisation directe (CID) où sont illustrés les principaux scénarios possibles d’accidents (basés sur le Code de la sécurité routière).
  Claim | GAA - Groupemen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your insurer uses the  Direct Compensation Agreement (DCA) to assess your degree of liability. The DCA illustrates the main possible accident scenarios (based on the Highway Safety Code).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaa.qc.ca as primary domain
Pour évaluer votre degré de responsabilité, votre assureur utilisera la Convention d’indemnisation directe (CID) où sont illustrés les principaux scénarios possibles d’accidents (basés sur le Code de la sécurité routière).
  Claim | GAA - Groupemen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the provisions of section 116 of the Automobile Insurance Act, each policyholder is compensated by his or her own insurer in the case of a collision to which the DCA applies. The only recourse available is against the insurer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaa.qc.ca as primary domain
Comme le prévoit l’article 116 la Loi sur l’assurance automobile, dans le cas d’une collision pour laquelle la CID s’applique, chaque assuré est indemnisé par son propre assureur. Le seul recours qu’il peut exercer est à l’endroit de son assureur. Cette disposition, qui existe depuis longtemps, permet de simplifier et d’accélérer le règlement d’un sinistre.