dbo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 38 Ergebnisse  www.hc-sc.gc.ca
  Page 2 - Loi canadienne...  
DBO
EEV
  Page 63 - Répertoire de...  
, la température, le pH, la demande biologique en oxygène (DBO), les matières en suspension (MS) et l'oxygène dissous (OD).
: wastewater testing data on E-coli, temperature, ph, biological oxygen demand (BOD), suspended solids (SS), and DO.
  Page 5 - Loi canadienne...  
On sait que le pH des EUT non traités affiche des valeurs extrêmes (basique ou acide, selon le procédé utilisé), que la température, la demande biologique en oxygène (DBO) et la demande chimique en oxygène (DCO) de ces effluents sont élevées et qu'ils ont une forte concentration en matières en suspension (Porter
Untreated TMEs are known to have extremes of pH (either alkaline or acidic, depending on the processes used) and temperature, high biological oxygen demand (BOD), high chemical oxygen demand (COD) and high concentrations of suspended solids (SS) (Porter
  Page 2 - Loi canadienne...  
DBO : demande biologique en oxygène
EC50 : median effective concentration
  Recommandations canadie...  
Au cours du traitement secondaire avancé, les mêmes procédés et technologies de traitement employés pour le traitement secondaire sont suivis d'une filtration destinée à éliminer les solides résiduels et colloïdaux, et à réduire davantage la DBO.
. Note that the CT values and UV doses were developed for water of specific characteristics and not for domestic wastewater. Also, the CT values shown for chlorine are based on having a free chlorine residual.
  Page 8 - Loi canadienne...  
Des expériences de laboratoire, au cours desquelles on pouvait régler des paramètres comme la DBO, la teneur en oxygène dissous et la teneur en matières en suspension, ont révélé une réponse comportementale limitée, sinon nulle, chez les poissons216,217.
Mutagenic compounds can be eliminated or reduced in concentration through such mill processes as: the addition of alkali to the spent bleaching liquor(197,203); increased chlorine dioxide substitution for chlorine (24,195,197,198,202); and secondary waste treatment(197).
  Page 8 - Loi canadienne...  
Les données concernant les effets des effluents globaux sur le comportement des organismes aquatiques sont limitées et, malheureusement, ne permettent pas de déterminer le constituant ou le paramètre, comme les substances organochlorées, la DBO, la teneur en oxygène dissous, le pH, la turbidité ou la teneur en matières en suspension, qui est responsable des modifications de comportement observées151, 213-215.
There are few field observations to confirm the laboratory studies on mutagenicity of pulp mill wastes. Japanese researchers report an apparent association between bleached pulp mill effluents and neoplasms in fish(208,209); however, details, such as controls and pulp mill processes are poorly documented. Two of the chemicals identified by the Japanese, 2,4,6-trichlorophenol and tetrachloroguaiacol, are known mutagens.
  Recommandations canadie...  
Le traitement primaire débarrasse l'eau des gros solides organiques et inorganiques et des sables par sédimentation et/ou flottation. Les contaminants organiques éliminés peuvent représenter un pourcentage important de la DBO, des TSS, des matières grasses, des huiles et des graisses présentes dans les eaux usées brutes.
In chemical treatment, phosphorus can be precipitated by adding specific chemicals to the wastewater or by adsorption through a special filter. Ammonia can be removed with ion exchange resins or with zeolite. However, chemical addition is not generally considered practical for small wastewater treatment applications. The simple conversion of ammonia to nitrate using dissolved oxygen (i.e., nitrogen conversion but not removal) is also sometimes referred to as tertiary treatment. Although nitrogen is not effectively removed, the ammonia concentration in the effluent (and thus the potential aquatic toxicity) is reduced.
  Page 8 - Loi canadienne...  
Les effluents des opérations de réduction en pâte et de blanchiment sont combinés et, dans la plupart des cas, ils sont traités avant d'être rejetés. Le traitement primaire élimine les matières en suspension par tamisage et décantation, ce qui réduit la demande biologique en oxygène (DBO) des effluents à l'égard du milieu aquatique.
The effluents from pulping and bleaching operations are combined and, in most cases, treated prior to discharge. Primary treatment removes suspended solids through screening and settling, thereby reducing the biological oxygen demand (BOD) of the effluents on the aquatic environment. Secondary treatment involves contact with bacteria which decompose organic substances in the effluent. This process removes oxygen- consuming substances and also many substances toxic to fish. In Canada, 49% of bleached pulp mills employ secondary treatment, 43% employ only primary treatment, and 9% of the mills employ no effluent treatment. These statistics can be further broken down as follows:
  Page 5 - Loi canadienne...  
On possède ainsi peu d'information sur les caractéristiques physiques (p. ex. le pH, la température, la DBO, la DCO, la concentration en MES et la couleur) des milieux aquatiques dans lesquels sont déversés des EUT au Canada.
Little work has been done to quantify the degree of environmental partitioning of TMEs. Information on physical characteristics (i.e., pH, temperature, BOD, COD, SS concentrations and colour) in aquatic environments that receive TMEs in Canada is lacking. Colour has been observed in Canadian water bodies receiving untreated TMEs at distances several hundred metres downstream of outfalls (Chen, 1989; Rutherford