data – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 64 Results  denateksa.lt
  Privacy Policy – Il Rif...  
A. Reservations: We use your personal data to complete and administer your online reservation.
A. Reservas: usamos tu información personal para completar y administrar tu reserva online.
A. Reservas: usamos seus dados pessoais para concluir e administrar suas reservas on-line.
  Cookie notice – Il Rifu...  
Data Sharing
Partage des données
Datenweitergabe
Compartición de datos
Condivisione dei dati
Delen van data
Tietojen jakaminen
Delning av data
Verilerin Paylaşımı
数据分享
  Cookie notice – Il Rifu...  
Data Collection
Collecte des données
Datensammlung
Recopilación de datos
Raccolta dei dati
Gegevensverzameling
Tietojenkeruu
Сбор данных
Datainsamling
Verilerin Toplanması
数据收集
  Cookie notice – Il Rifu...  
When entering the Site or viewing our targeted advertisements, we automatically collect data using Cookies.
Lorsqu'un utilisateur arrive sur le Site ou voit nos publicités ciblées, nous recueillons automatiquement des données en utilisant des Cookies.
Wenn Sie die Seite aufrufen oder unsere personalisierte Werbung ansehen, sammeln wir automatisch Daten mittels Cookies.
Al entrar en la Página o ver nuestra publicidad dirigida, recopilamos datos automáticamente a través de las Cookies.
Quando visiti il Sito o visualizzi le nostre pubblicità mirate, raccogliamo automaticamente informazioni tramite i Cookie.
Bij het invoeren van de website of het bekijken van onze gerichte advertenties, verzamelen we automatisch gegevens met behulp van Cookies.
Vierailijan tullessa sivustollemme tai katsellessa kohdistettuja mainoksiamme keräämme automaattisesti tietoja evästeiden avulla.
Когда вы заходите на Сайт или просматриваете нашу адресную рекламу, мы автоматически собираем данные с помощью сookie-файлов.
När du besöker sidan eller tittar på vår riktade reklam samlar vi automatiskt in data genom cookies.
Sitemize giriş yapılırken veya hedefli reklamlarımız görüntülenirken Çerezler kullanarak otomatik olarak veri toplarız.
  Privacy Policy – Il Rif...  
In certain situations, you can ask us to erase, block, or restrict the processing of the personal data we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal data; and
En algunas situaciones, nos podés pedir que eliminemos, bloqueemos o restrinjamos el procesamiento de los datos personales, o podés oponerte a que utilicemos tus datos personales de alguna forma en concreto; y
Em determinadas situações, você pode pedir para apagarmos ou bloquear ou restringir o processamento dos seus dados pessoais, ou contestar as formas como usamos seus dados pessoais; ou
  Privacy Policy – Il Rif...  
You may always choose what personal data (if any) you want to provide to us. However, if you choose not to provide certain details, some of your transactions with us may be impacted.
Siempre podés elegir qué información personal querés proporcionarnos. Sin embargo, si decidís no incluir algunos datos, puede ser que esto tenga un efecto en algunas de las transacciones que realices con nosotros.
Você sempre pode escolher quais dados pessoais (se houver) você quer nos fornecer. Entretanto, se você não quiser fornecer determinados dados, isso poderá ter impacto em algumas das suas transações.
  Privacy Policy – Il Rif...  
In certain situations, you can ask us to erase, block, or restrict the processing of the personal data we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal data; and
En algunas situaciones, nos podés pedir que eliminemos, bloqueemos o restrinjamos el procesamiento de los datos personales, o podés oponerte a que utilicemos tus datos personales de alguna forma en concreto; y
Em determinadas situações, você pode pedir para apagarmos ou bloquear ou restringir o processamento dos seus dados pessoais, ou contestar as formas como usamos seus dados pessoais; ou
  Privacy Policy – Il Rif...  
Competent authorities: We disclose personal data to law enforcement and other governmental authorities insofar as it is required by law or is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts and fraud.
Autoridades competentes: divulgamos información personal con las fuerzas de seguridad y otras autoridades gubernamentales en tanto y en cuanto sea requerido por la ley o sea estrictamente necesario para la prevención, detección o enjuiciamiento de actos delictivos y fraude.
Autoridades competentes: divulgamos informações pessoais às autoridades policiais e outras autoridades governamentais na medida em que é exigido por lei ou estritamente necessário para a prevenção, detecção ou repressão de atos criminosos e fraudes.
  Privacy Policy – Il Rif...  
If we use automated means to process personal data which produces legal effects or significantly affects you, we will implement suitable measures to safeguard your rights and freedoms, including the right to obtain human intervention.
Si usamos medios automatizados para procesar información personal con resultados legales o que te causen un efecto considerable, vamos a implementar medidas adecuadas para garantizar tus derechos y libertades, incluyendo el derecho a una intervención por parte de un humano.
Se usarmos meios automatizados para processar dados pessoais que tenham efeitos legais ou afetem você de forma significativa, vamos implementar medidas para resguardar seus direitos e liberdade, inclusive o direito de conseguir intervenção humana.
  Privacy Policy – Il Rif...  
You can inform us of any changes to your personal data, or you can ask us to correct any of the personal data we hold about you;
nos podés informar de cualquier cambio en tus datos personales, o pedirnos que corrijamos cualquier dato personal que tengamos sobre vos;
você pode nos avisar sobre qualquer alteração dos seus dados pessoais, ou pode pedir para corrigirmos qualquer um dos seus dados pessoais;
  Privacy Policy – Il Rif...  
Guest stay data, including date of arrival and departure, special requests made, observations about your service preferences (including room preferences, facilities, or any other services used);
Información de la estadía del huésped, como la fecha de llegada y de partida, pedidos especiales, observaciones sobre tus preferencias de servicios (entre las que puede haber preferencias de habitaciones, instalaciones o cualquier otro servicio utilizado);
Informações sobre a hospedagem do hóspede, incluindo datas de entrada e saída, pedidos especiais feitos, observações sobre as suas preferências de serviço (incluindo preferências de quarto, comodidades ou quaisquer outros serviços utilizados);
  Privacy Policy – Il Rif...  
BookingSuite: Your personal data might be shared with BookingSuite B.V. located at Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, the Netherlands, the company which operates this website and the website suite.booking.com.
BookingSuite: tus datos personales podrán ser compartidos con BookingSuite B.V., situada en Herengracht 597, 1017 CE Ámsterdam, Países Bajos, empresa que opera esta página web y la página web suite.booking.com.
BookingSuite: Seus dados pessoais podem ser compartilhados com a BookingSuite B.V., localizada na Herengracht 597, 1017 CE Amsterdã, Países Baixos, empresa que opera este site e o site suite.booking.com.
BookingSuite:本站可能會和 BookingSuite B.V. 分享您的個資。BookingSuite B.V. 位於 Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, the Netherlands,為 suite.booking.com 的營運者。
  Privacy Policy – Il Rif...  
Data Collection
Coleta de Dados
資料收集
  Privacy Policy – Il Rif...  
Data you provide regarding your marketing preferences or in the course of participating in surveys, contests, or promotional offers;
Información que proporcionás relacionada con tus preferencias de marketing o durante el transcurso de la participación en encuestas, concursos u ofertas;
As informações que você fornece sobre suas preferências de marketing ou através de participação de pesquisas, concursos ou ofertas promocionais;
  Privacy Policy – Il Rif...  
B. Customer Service: We use your personal data to provide customer service.
B. Atención al cliente: usamos tu información personal para ofrecer atención al cliente.
B. Atendimento ao cliente: usamos seus dados pessoais para realizar o atendimento ao cliente.
  Privacy Policy – Il Rif...  
International Data Transfers
Transferencias de datos internacionales
Transferência Internacional de Dados
  Privacy Policy – Il Rif...  
The types of personal data that we collect include:
Los tipos de información personal que recopilamos incluyen:
Os tipos de dados pessoais que coletamos incluem:
  Privacy Policy – Il Rif...  
Where needed under applicable law, we will obtain your consent prior to processing your personal data for direct marketing purposes.
En los lugares que lo exija la ley correspondiente, vamos a pedirte tu consentimiento antes de procesar tu información personal para fines de marketing directo.
Onde exigido, de acordo com as leis vigentes, vamos pedir seu consentimento antes de processar seus dados pessoais para os propósitos de marketing direto.
  Privacy Policy – Il Rif...  
In certain situations, you can also ask us to send the personal data you've given us to a third party.
en algunas situaciones, también podés pedirnos que enviemos los datos personales que nos diste a un tercero.
em determinadas situações, você também pode pedir para enviarmos os seus dados pessoais para terceiros;
  Privacy Policy – Il Rif...  
You can inform us of any changes to your personal data, or you can ask us to correct any of the personal data we hold about you;
nos podés informar de cualquier cambio en tus datos personales, o pedirnos que corrijamos cualquier dato personal que tengamos sobre vos;
você pode nos avisar sobre qualquer alteração dos seus dados pessoais, ou pode pedir para corrigirmos qualquer um dos seus dados pessoais;
  Privacy Policy – Il Rif...  
We want you to be in control of how your personal data is used by us. You can do this in the following ways:
Queremos que tengas el control de cómo utilizamos tus datos personales. Lo podés hacer de las siguientes formas:
Queremos que você tenha o controle sobre como seus dados pessoais são usados por nós. Você pode fazer isso das seguintes formas:
  Privacy Policy – Il Rif...  
Data Sharing
Datos compartidos
分享資料
  Privacy Policy – Il Rif...  
You can ask us for a copy of the personal data we hold about you;
Nos podés pedir una copia de los datos personales que tenemos sobre vos;
Você pode pedir uma cópia dos seus dados pessoais;
您可以通知本站變更您的個資,或是要求我們更正本站留存的您的個資。
  Privacy Policy – Il Rif...  
Data Retention
Retención de datos
Retenção de Dados
資料保留期限
  Privacy Policy – Il Rif...  
Data We Collect Automatically
Información que recopilamos automáticamente
Dados que coletamos automaticamente
  Privacy Policy – Il Rif...  
We use your personal data for the following purposes:
Podemos usar tu información personal para los siguientes fines:
Usamos seus dados pessoais para os seguintes propósitos:
  Cookie notice – Il Rifu...  
We use your information, including personal data, collected through Cookies for the following purposes:
Nous utilisons vos informations recueillies à travers les Cookies, y compris vos données personnelles, aux fins suivantes :
Wir verwenden Ihre Informationen, inklusive personenbezogener Daten, die mit Cookies gesammelt werden, für die folgenden Zwecke:
Utilizamos la información recopilada a través de las Cookies (incluidos tus datos personales) con los siguientes fines:
Utilizziamo le informazioni che includono i tuoi dati personali, raccolte tramite i Cookie, per i seguenti scopi:
Wij gebruiken uw gegevens, waaronder persoonsgegevens, verzameld door middel van Cookies voor de volgende doeleinden:
Käytämme evästeiden kautta kerättyjä tietojasi (henkilötietosi mukaan lukien) seuraaviin tarkoituksiin:
Мы используем вашу информацию, включая персональные данные, собранные с помощью сookie-файлов, для следующих целей:
Vi använder din information, inklusive personuppgifter, som samlats in genom cookies för följande ändamål:
Çerezler yoluyla toplanan kişisel verileriniz dahil bilgilerinizi şu amaçlar için kullanırız:
  Cookie notice – Il Rifu...  
Data Retention
Conservation des données
Datenspeicherung
Retención de datos
Conservazione dei dati
Bewaren van gegevens
Tietojen säilyttäminen
Lagring av data
Verilerin Saklanması
数据保留
  Cookie notice – Il Rifu...  
  Cookie notice – Il Rifu...  
• BookingSuite: Your personal data may be shared with BookingSuite B.V. located at Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, the Netherlands, the company which operates the website suite.booking.com.
• BookingSuite : vos données personnelles sont susceptibles d'être partagées avec BookingSuite B.V, la société gérant le site suite.booking.com et ayant pour adresse Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Pays-Bas.
• BookingSuite: Ihre personenbezogenen Daten könnten geteilt werden mit BookingSuite B.V., Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Niederlande, also die Firma, die die Seite suite.booking.com betreibt.
• BookingSuite: puede que tus datos personales se compartan con BookingSuite B. V., con sede en Herengracht 597, 1017 CE Ámsterdam (Países Bajos), la empresa que gestiona la página suite.booking.com.
  Cookie notice – Il Rifu...  
• Competent authorities: We disclose personal data to law enforcement and other governmental authorities insofar as it is required by law or is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts and fraud.
• Autorités compétentes : nous transmettons les données personnelles aux autorités chargées de l'application de la loi et à d'autres instances gouvernementales, dans la mesure où la loi l'exige ou que cela est strictement nécessaire pour la prévention, la détection ou la poursuite d'actes criminels ou de fraudes.
• Verantwortliche Behörden: Wir legen personenbezogene Daten Vollstreckungs- oder Regierungsbehörden insoweit offen, als dies gesetzlich vorgeschrieben ist, oder unbedingt notwendig, um kriminelle Aktivitäten und Betrug zu vermeiden, zu entdecken oder zu verfolgen.
  Cookie notice – Il Rifu...  
If you have questions or concerns about our processing of your personal data, or if you wish to exercise any of the rights you have under this notice, you are welcome to contact us via info@ilrifugiodelpoeta.it .
Si vous avez des questions sur le traitement de vos données personnelles ou souhaitez exercer vos droits dans le cadre de cette charte, vous pouvez nous contacter à ces coordonnées : info@ilrifugiodelpoeta.it . Vous pouvez également envoyer toute question ou réclamation à l'autorité locale compétente en matière de protection des données.
Falls Sie Fragen oder Bedenken über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, oder falls Sie Bedenken zu der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, oder falls Sie Ihre in dieser Bekanntmachung beschriebenen Rechte beanspruchen möchten, dann können Sie uns über info@ilrifugiodelpoeta.it kontaktieren. Sie können auch Ihre zuständige Datenschutzbehörde mit Fragen und Beschwerden kontaktieren.
  Cookie notice – Il Rifu...  
• Sharing with third-parties: We share your personal data with third parties as permitted by law and as described below, such as service providers acting on our behalf. We do not sell or rent your personal data.
• Tiers : nous partageons vos données personnelles avec des tiers (par exemple des prestataires de services agissant en notre nom), conformément à la loi et tel que décrit ci-dessous. Nous ne vendons ni ne louons vos données personnelles.
• Datenweitergbe an Drittparteien: Wir teilen Ihre Daten mit Drittparteien, soweit dies gesetzlich erlaubt und wie unten beschrieben, also als Anbieter eines Dienstes in Ihrem Namen. Weder verkaufen noch vermieten wir Ihre personenbezogenen Daten.
• Compartición con terceros: compartimos tus datos personales con terceros (como los proveedores de servicios) conforme a lo permitido por la ley y a lo descrito abajo. No vendemos ni alquilamos tus datos personales.
  Cookie notice – Il Rifu...  
If you have questions or concerns about our processing of your personal data, or if you wish to exercise any of the rights you have under this notice, you are welcome to contact us via info@ilrifugiodelpoeta.it .
Si vous avez des questions sur le traitement de vos données personnelles ou souhaitez exercer vos droits dans le cadre de cette charte, vous pouvez nous contacter à ces coordonnées : info@ilrifugiodelpoeta.it . Vous pouvez également envoyer toute question ou réclamation à l'autorité locale compétente en matière de protection des données.
Falls Sie Fragen oder Bedenken über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, oder falls Sie Bedenken zu der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, oder falls Sie Ihre in dieser Bekanntmachung beschriebenen Rechte beanspruchen möchten, dann können Sie uns über info@ilrifugiodelpoeta.it kontaktieren. Sie können auch Ihre zuständige Datenschutzbehörde mit Fragen und Beschwerden kontaktieren.
  Privacy Policy – Il Rif...  
Where necessary, we will obtain prior consent before Cookies are placed for this purpose. If consent is given, you can withdraw it at all times. Moreover, you can object to our processing of your personal data for advertising purposes at all times.
C. Publicités ciblées : dans le cadre de notre intérêt commercial, nous utilisons les informations recueillies à travers les Cookies afin de générer des publicités ciblées. Le cas échéant, nous demanderons un accord préalable avant que les Cookies ne soient placés à ces fins. Si vous avez donné votre accord, vous pouvez revenir dessus à tout moment. Vous pouvez également vous opposer à l'utilisation de vos données personnelles à des fins publicitaires à tout moment.
C. Um Personalisierte Werbung anzubieten: Wir verwenden die Informationen, die wir über Cookies sammeln, um unsere berechtigten Geschäftsinteressen zu verfolgen, indem wir Ihnen personalisierte Werbung zeigen. Soweit nötig, werden wir Sie nach Ihrem Einverständnis fragen, bevor Cookies zu diesem Zweck hinterlegt werden. Sie können Ihr Einverständnis jederzeit widerrufen. Sie können außerdem der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Werbezwecke jederzeit widersprechen.
  Cookie notice – Il Rifu...  
C. Guest Reviews: We may use your contact data to invite you by email to write a guest review after your stay. This can help other travelers to pick the accommodations that suits them best. If you submit a guest review, your review may be published on our website.
C. Comentarios de los huéspedes: usamos tu información de contacto para invitarte por e-mail a escribir un comentario después de tu estadía. Esto puede ayudar a otros viajeros a elegir el alojamiento que más les convenga. Si mandás un comentario, es posible que se publique en nuestra página.
  Privacy Policy – Il Rif...  
The types of information that we collect through Cookies include IP address; device ID; viewed pages; browsing information; browser type; operating system; internet service provider; timestamp; the referring URL; and location data depending on the device you use.
Le type d'informations que nous collectons à travers les Cookies comprend l'adresse IP, l'identifiant de l'appareil, les pages consultées, les informations de navigation, le type de navigateur, le système d'exploitation, le fournisseur d'accès Internet, l'heure de consultation, l'URL de redirection et les données de localisation en fonction de l'appareil utilisé.
Die Art der Informationen, die wir über Cookies sammeln, beinhaltet IP-Adresse; ID Ihres Endgeräts, angesehene Seiten, Informationen Ihres Browsers, Browsertyp, Betriebssystem, Internetanbieter, Zeitstempel, die URL von der Sie weitergeleitet wurden sowie, abhängig von Ihrem verwendeten Endgerät, Standortdaten.
  Cookie notice – Il Rifu...  
E. Other Communications: There may be other times when we contact you by email, mail, phone, or texting, depending on the contact data you share with us. There could be a number of reasons for this:
E. Otras comunicaciones: puede haber otras ocasiones en las que te contactemos por e-mail, correo, teléfono o SMS, dependiendo de la información de contacto que compartas con nosotros. Esto puede deberse a varias razones:
  Cookie notice – Il Rifu...  
• Sharing with third-parties: We share your personal data with third parties as permitted by law and as described below, such as service providers acting on our behalf. We do not sell or rent your personal data.
• Tiers : nous partageons vos données personnelles avec des tiers (par exemple des prestataires de services agissant en notre nom), conformément à la loi et tel que décrit ci-dessous. Nous ne vendons ni ne louons vos données personnelles.
• Datenweitergbe an Drittparteien: Wir teilen Ihre Daten mit Drittparteien, soweit dies gesetzlich erlaubt und wie unten beschrieben, also als Anbieter eines Dienstes in Ihrem Namen. Weder verkaufen noch vermieten wir Ihre personenbezogenen Daten.
• Compartición con terceros: compartimos tus datos personales con terceros (como los proveedores de servicios) conforme a lo permitido por la ley y a lo descrito abajo. No vendemos ni alquilamos tus datos personales.
This Cookie Notice applies to www.ilrifugiodelpoeta.it owned and operated by Il Rifugio del Poeta and describes how we use personal data collected through Cookies and other techniques including pixels ('Cookies') on our website www.ilrifugiodelpoeta.it ('Site').
Cette charte sur les cookies s'applique à www.ilrifugiodelpoeta.it, détenu et géré par l'établissement Il Rifugio del Poeta. Elle décrit notre utilisation des données personnelles recueillies par l'intermédiaire des cookies et d'autres techniques, dont les pixels (les « Cookies ») sur notre site www.ilrifugiodelpoeta.it (le « Site »).
Diese Cookie-Benachrichtigung betrifft www.ilrifugiodelpoeta.it, im Eigentum von und betrieben durch Il Rifugio del Poeta. Sie beschreibt, wie wir personenbezogene Daten mit Cookies und anderen Methoden, inklusive so genannter „Pixel“ („Cookies“) auf unserer Webseite www.ilrifugiodelpoeta.it („Seite“) sammeln.
Arrow 1 2