– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 64 Résultats  denateksa.lt  Page 4
  Privacy Policy – Il Rif...  
Data Sharing
Datos compartidos
分享資料
  Privacy Policy – Il Rif...  
In certain situations, you can ask us to erase, block, or restrict the processing of the personal data we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal data; and
En algunas situaciones, nos podés pedir que eliminemos, bloqueemos o restrinjamos el procesamiento de los datos personales, o podés oponerte a que utilicemos tus datos personales de alguna forma en concreto; y
Em determinadas situações, você pode pedir para apagarmos ou bloquear ou restringir o processamento dos seus dados pessoais, ou contestar as formas como usamos seus dados pessoais; ou
  Privacy Policy – Il Rif...  
E. Other Communications: There may be other times when we contact you by email, mail, phone, or texting, depending on the contact data you share with us. There could be a number of reasons for this:
E. Otras comunicaciones: puede haber otras ocasiones en las que te contactemos por e-mail, correo, teléfono o SMS, dependiendo de la información de contacto que compartas con nosotros. Esto puede deberse a varias razones:
E. Outras comunicações: em outras ocasiões, poderemos entrar em contato por e-mail, correios, telefone ou mensagem de texto, dependendo de quais dados de contato você compartilhar conosco. Pode haver uma série de motivos para isso:
  Privacy Policy – Il Rif...  
You may always choose what personal data (if any) you want to provide to us. However, if you choose not to provide certain details, some of your transactions with us may be impacted.
Siempre podés elegir qué información personal querés proporcionarnos. Sin embargo, si decidís no incluir algunos datos, puede ser que esto tenga un efecto en algunas de las transacciones que realices con nosotros.
Você sempre pode escolher quais dados pessoais (se houver) você quer nos fornecer. Entretanto, se você não quiser fornecer determinados dados, isso poderá ter impacto em algumas das suas transações.
  Privacy Policy – Il Rif...  
Competent authorities: We disclose personal data to law enforcement and other governmental authorities insofar as it is required by law or is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts and fraud.
Autoridades competentes: divulgamos información personal con las fuerzas de seguridad y otras autoridades gubernamentales en tanto y en cuanto sea requerido por la ley o sea estrictamente necesario para la prevención, detección o enjuiciamiento de actos delictivos y fraude.
Autoridades competentes: divulgamos informações pessoais às autoridades policiais e outras autoridades governamentais na medida em que é exigido por lei ou estritamente necessário para a prevenção, detecção ou repressão de atos criminosos e fraudes.
  Privacy Policy – Il Rif...  
In certain situations, you can ask us to erase, block, or restrict the processing of the personal data we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal data; and
En algunas situaciones, nos podés pedir que eliminemos, bloqueemos o restrinjamos el procesamiento de los datos personales, o podés oponerte a que utilicemos tus datos personales de alguna forma en concreto; y
Em determinadas situações, você pode pedir para apagarmos ou bloquear ou restringir o processamento dos seus dados pessoais, ou contestar as formas como usamos seus dados pessoais; ou
  Privacy Policy – Il Rif...  
In certain situations, you can also ask us to send the personal data you've given us to a third party.
en algunas situaciones, también podés pedirnos que enviemos los datos personales que nos diste a un tercero.
em determinadas situações, você também pode pedir para enviarmos os seus dados pessoais para terceiros;
  Privacy Policy – Il Rif...  
You can inform us of any changes to your personal data, or you can ask us to correct any of the personal data we hold about you;
nos podés informar de cualquier cambio en tus datos personales, o pedirnos que corrijamos cualquier dato personal que tengamos sobre vos;
você pode nos avisar sobre qualquer alteração dos seus dados pessoais, ou pode pedir para corrigirmos qualquer um dos seus dados pessoais;
  Cookie notice – Il Rifu...  
We use your information, including personal data, collected through Cookies for the following purposes:
Nous utilisons vos informations recueillies à travers les Cookies, y compris vos données personnelles, aux fins suivantes :
Wir verwenden Ihre Informationen, inklusive personenbezogener Daten, die mit Cookies gesammelt werden, für die folgenden Zwecke:
Utilizamos la información recopilada a través de las Cookies (incluidos tus datos personales) con los siguientes fines:
Utilizziamo le informazioni che includono i tuoi dati personali, raccolte tramite i Cookie, per i seguenti scopi:
Wij gebruiken uw gegevens, waaronder persoonsgegevens, verzameld door middel van Cookies voor de volgende doeleinden:
Käytämme evästeiden kautta kerättyjä tietojasi (henkilötietosi mukaan lukien) seuraaviin tarkoituksiin:
Мы используем вашу информацию, включая персональные данные, собранные с помощью сookie-файлов, для следующих целей:
Vi använder din information, inklusive personuppgifter, som samlats in genom cookies för följande ändamål:
Çerezler yoluyla toplanan kişisel verileriniz dahil bilgilerinizi şu amaçlar için kullanırız:
  Privacy Policy – Il Rif...  
B. Customer Service: We use your personal data to provide customer service.
B. Atención al cliente: usamos tu información personal para ofrecer atención al cliente.
B. Atendimento ao cliente: usamos seus dados pessoais para realizar o atendimento ao cliente.
  Cookie notice – Il Rifu...  
Data Retention
Conservation des données
Datenspeicherung
Retención de datos
Conservazione dei dati
Bewaren van gegevens
Tietojen säilyttäminen
Lagring av data
Verilerin Saklanması
数据保留
  Cookie notice – Il Rifu...  
When entering the Site or viewing our targeted advertisements, we automatically collect data using Cookies.
Lorsqu'un utilisateur arrive sur le Site ou voit nos publicités ciblées, nous recueillons automatiquement des données en utilisant des Cookies.
Wenn Sie die Seite aufrufen oder unsere personalisierte Werbung ansehen, sammeln wir automatisch Daten mittels Cookies.
Al entrar en la Página o ver nuestra publicidad dirigida, recopilamos datos automáticamente a través de las Cookies.
Quando visiti il Sito o visualizzi le nostre pubblicità mirate, raccogliamo automaticamente informazioni tramite i Cookie.
Bij het invoeren van de website of het bekijken van onze gerichte advertenties, verzamelen we automatisch gegevens met behulp van Cookies.
Vierailijan tullessa sivustollemme tai katsellessa kohdistettuja mainoksiamme keräämme automaattisesti tietoja evästeiden avulla.
Когда вы заходите на Сайт или просматриваете нашу адресную рекламу, мы автоматически собираем данные с помощью сookie-файлов.
När du besöker sidan eller tittar på vår riktade reklam samlar vi automatiskt in data genom cookies.
Sitemize giriş yapılırken veya hedefli reklamlarımız görüntülenirken Çerezler kullanarak otomatik olarak veri toplarız.
  Privacy Policy – Il Rif...  
We want you to be in control of how your personal data is used by us. You can do this in the following ways:
Queremos que tengas el control de cómo utilizamos tus datos personales. Lo podés hacer de las siguientes formas:
Queremos que você tenha o controle sobre como seus dados pessoais são usados por nós. Você pode fazer isso das seguintes formas:
  Cookie notice – Il Rifu...  
Data Collection
Collecte des données
Datensammlung
Recopilación de datos
Raccolta dei dati
Gegevensverzameling
Tietojenkeruu
Сбор данных
Datainsamling
Verilerin Toplanması
数据收集
  Privacy Policy – Il Rif...  
The types of personal data that we collect include:
Los tipos de información personal que recopilamos incluyen:
Os tipos de dados pessoais que coletamos incluem:
  Privacy Policy – Il Rif...  
You can inform us of any changes to your personal data, or you can ask us to correct any of the personal data we hold about you;
nos podés informar de cualquier cambio en tus datos personales, o pedirnos que corrijamos cualquier dato personal que tengamos sobre vos;
você pode nos avisar sobre qualquer alteração dos seus dados pessoais, ou pode pedir para corrigirmos qualquer um dos seus dados pessoais;
  Cookie notice – Il Rifu...  
Data Sharing
Partage des données
Datenweitergabe
Compartición de datos
Condivisione dei dati
Delen van data
Tietojen jakaminen
Delning av data
Verilerin Paylaşımı
数据分享
  Privacy Policy – Il Rif...  
Data you provide regarding your marketing preferences or in the course of participating in surveys, contests, or promotional offers;
Información que proporcionás relacionada con tus preferencias de marketing o durante el transcurso de la participación en encuestas, concursos u ofertas;
As informações que você fornece sobre suas preferências de marketing ou através de participação de pesquisas, concursos ou ofertas promocionais;
  Privacy Policy – Il Rif...  
Where needed under applicable law, we will obtain your consent prior to processing your personal data for direct marketing purposes.
En los lugares que lo exija la ley correspondiente, vamos a pedirte tu consentimiento antes de procesar tu información personal para fines de marketing directo.
Onde exigido, de acordo com as leis vigentes, vamos pedir seu consentimento antes de processar seus dados pessoais para os propósitos de marketing direto.
  Privacy Policy – Il Rif...  
We use your personal data for the following purposes:
Podemos usar tu información personal para los siguientes fines:
Usamos seus dados pessoais para os seguintes propósitos:
  Privacy Policy – Il Rif...  
Data We Collect Automatically
Información que recopilamos automáticamente
Dados que coletamos automaticamente
  Privacy Policy – Il Rif...  
International Data Transfers
Transferencias de datos internacionales
Transferência Internacional de Dados
  Privacy Policy – Il Rif...  
You can ask us for a copy of the personal data we hold about you;
Nos podés pedir una copia de los datos personales que tenemos sobre vos;
Você pode pedir uma cópia dos seus dados pessoais;
您可以通知本站變更您的個資,或是要求我們更正本站留存的您的個資。
  Privacy Policy – Il Rif...  
Data Collection
Coleta de Dados
資料收集
  Privacy Policy – Il Rif...  
A. Reservations: We use your personal data to complete and administer your online reservation.
A. Reservas: usamos tu información personal para completar y administrar tu reserva online.
A. Reservas: usamos seus dados pessoais para concluir e administrar suas reservas on-line.
  Privacy Policy – Il Rif...  
Data Retention
Retención de datos
Retenção de Dados
資料保留期限
  Privacy Policy – Il Rif...  
We rely on you to ensure that your personal data is complete, accurate, and current. Be sure to inform us as soon as possible regarding any changes to or inaccuracies in your personal data by contacting info@ilrifugiodelpoeta.it .
Dependemos de vos para garantizar que tus datos personales sean completos, precisos y actuales. Por favor, informanos rápidamente si hay algún cambio o error en tus datos personales poniéndote en contacto con info@ilrifugiodelpoeta.it . Vamos a gestionar tu petición de acuerdo con la legislación aplicable.
Contamos com você para garantir que seus dados pessoais estejam completos, precisos e atualizados. Por favor, nos avise imediatamente de qualquer alteração ou informação incorreta nos seus dados pessoais entrando em contato via info@ilrifugiodelpoeta.it . Vamos tratar sua solicitação de acordo com as leis vigentes.
  Privacy Policy – Il Rif...  
C. Guest Reviews: We may use your contact data to invite you by email to write a guest review after your stay. This can help other travelers to pick the accommodations that suits them best. If you submit a guest review, your review may be published on our website.
C. Comentarios de los huéspedes: usamos tu información de contacto para invitarte por e-mail a escribir un comentario después de tu estadía. Esto puede ayudar a otros viajeros a elegir el alojamiento que más les convenga. Si mandás un comentario, es posible que se publique en nuestra página.
C. Avaliações de hóspedes: podemos usar seus dados de contato para convidar você por e-mail para escrever uma avaliação como hóspede depois da sua hospedagem. Isso pode ajudar outros viajantes a escolher a acomodação que melhor os atende. Se você enviar uma avaliação de hóspede, ela poderá ser publicada em nosso site.
  Privacy Policy – Il Rif...  
If you have questions or concerns about our processing of your personal data, or if you want to exercise any of the rights you have under this notice, you are welcome to contact us at info@ilrifugiodelpoeta.it .
Si tenés alguna pregunta o duda sobre el procesamiento de tus datos personales por nuestra parte, o si querés ejercer cualquiera de los derechos que tenés conforme a esta notificación, ponete en contacto con nosotros: info@ilrifugiodelpoeta.it . También podés ponerte en contacto con la autoridad local en protección de datos con cualquier pregunta o reclamo.
Se você tiver dúvidas ou preocupações sobre como processamos seus dados pessoais, ou se quiser exercer qualquer um dos seus direitos descritos neste aviso, fique à vontade para entrar em contato conosco via info@ilrifugiodelpoeta.it . Você também poderá entrar em contato com a sua autoridade local de proteção de dados com dúvidas e reclamações.
  Privacy Policy – Il Rif...  
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data, subject to applicable law.
Cuando estemos utilizando tus datos personales bajo tu consentimiento, tenés el derecho de retirar ese consentimiento en cualquier momento sujeto a la legislación correspondiente. Además, cuando estemos procesando tus datos personales basándonos en el interés legítimo o en el interés público, tenés el derecho de oponerte en cualquier momento a ese uso de tus datos personales sujeto a la legislación correspondiente.
Nos lugares onde usamos seus dados pessoais com o seu consentimento, você tem o direito de revogá-lo a qualquer hora, sujeito a lei vigente. Além disso, nos lugares onde processamos seus dados pessoais com base em interesses legítimos ou públicos, você tem o direito de contestar a qualquer hora o uso dos seus dados pessoais, sujeito a lei vigente.
1 2 3 Arrow