|
|
Dávejte pozor na cizí lidi, kteří vám nabízejí dary
|
|
|
Se méfier des inconnus qui proposent des cadeaux
|
|
|
Keinen Fremden mit Geschenken trauen
|
|
|
Ten cuidado con los desconocidos que te ofrecen regalos
|
|
|
Diffida dagli estranei che promettono regali
|
|
|
توخ الحذر حيال الأشخاص المجهولين الذين يعرضون الهدايا
|
|
|
Να είστε προσεκτικοί με τους ξένους που φέρνουν δώρα
|
|
|
Pas op voor vreemdelingen met geschenken
|
|
|
Oppas vir mense wat geskenke gee
|
|
|
مراقب غریبههایی باشید که میخواهند به شما هدیه بدهند
|
|
|
Пазете се от непознати дори когато носят дарове
|
|
|
Aneu amb cura amb els desconeguts que us ofereixin regals
|
|
|
Ne primajte darove od stranaca
|
|
|
Pas på fremmede, der vil give dig gaver
|
|
|
Olge ettevaatlik võõraste suhtes, kes kinke jagavad
|
|
|
उपहार देने वाले अजनबियों से सावधान रहें
|
|
|
Óvakodjon az ajándékot hozó idegenektől
|
|
|
Varastu gjafmilt ókunnugt fólk
|
|
|
Berhati-hatilah terhadap orang asing yang memberikan hadiah
|
|
|
Saugokitės nepažįstamųjų, siūlančių dovanas
|
|
|
Vokt deg for fremmede med gaver
|
|
|
Strzeż się prezentów od nieznajomych
|
|
|
Feriți-vă de străinii care oferă cadouri
|
|
|
Бойтесь данайцев, дары приносящих
|
|
|
Dajte si pozor na neznámych ľudí, ktorí vám ponúkajú darčeky
|
|
|
Pazite se neznancev, ki ponujajo darila
|
|
|
Se upp för främlingar med gåvor
|
|
|
ระวังคนแปลกหน้าที่มาพร้อมกับของขวัญในมือ
|
|
|
Hediyeler veren yabancılara dikkat edin
|
|
|
Đề phòng những người lạ tặng quà
|
|
|
অচেনাদের থেকে উপহার নেওয়া বিষয়ে সর্তক থাকুন
|
|
|
Uzmanieties no svešiniekiem, kas nāk ar dāvanām.
|
|
|
பரிசுகளை வைத்திருக்கும் அந்நியர்களிடம் எச்சரிக்கையாய் இருக்கவும்
|
|
|
Остерігайтеся незнайомців, які роздають подарунки
|
|
|
Jihadhari na wageni wanaokuja na zawadi
|
|
|
Kontuz opariak ematen dizkizuten ezezagunekin
|
|
|
Berhati-hati dengan orang asing yang memberi hadiah
|
|
|
Ten coidado cos sitios que non coñeces e ofrecen regalos
|
|
|
ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಆಮಿಷವೊಡ್ಡುವ ಅಪರಿಚಿತರ ಕುರಿತು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ
|
|
|
नवख्यांच्या भेटवस्तू घेण्यात सावधगिरी बाळगा
|
|
|
బహుమతులు ఇస్తున్న క్రొత్తవారి నుండి జాగ్రత్తగా ఉండండి
|
|
|
تحائف لئے ہوئے اجنبیوں سے محتاط رہیں
|
|
|
സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്ന അപരിചിതരെ ജാഗ്രതയോടെ സമീപിക്കുക.
|
