|
|
Arrival and check-in. Embark on an Wu Da Dao Tour, where you can visit more than 230 historic buildings in a variety of architectural styles, from Greek and Renaissance to Gothic and Eclecticism. For lunch, enjoy a leisurely street food journey of Tianjin street foods.
|
|
|
Arrivée et enregistrement Partez à la découverte de Wu Da Dao qui abrite plus de 230 bâtiments historiques aux styles architecturaux variés, de la Grèce antique à la Renaissance, en passant par le gothique. Pour le déjeuner, faites-vous plaisir en goûtant à la cuisine de rue de Tianjin. Découvrez la délicieuse cuisine asiatique comme les brioches à la vapeur de Goubuli et les tresses de pâte frites. De retour à l'hôtel, offrez-vous un soin relaxant au spa Banyan Tree, avant de profiter d'un dîner romantique au Grill. Faites votre choix parmi les appétissants fruits de mer grillés, les viandes et notre carte de boissons. Délectez-vous notamment d'une belle pièce de viande de bœuf australien et de vins exceptionnels. Baladez-vous le long de la rue culturelle italienne pour profiter d'une soirée inoubliable.
|
|
|
Ankunft und Check-in. Begeben Sie sich auf eine Wu Da Dao-Tour, bei der Sie über 230 historische Gebäude in einer Vielzahl von architektonischen Stilen besuchen können, von Griechisch über Renaissance bis hin zu Gotik und Eklektizismus. Zum Mittagessen genießen Sie einen gemütlichen Gang durch das Essensangebot der Straßenverkäufer von Tianjin. Kosten Sie Goubuli-Dampfbrötchen und frittierte Teigzöpfe als herzhaft-süßes ostasiatisches Konfekt. Kehren Sie zum Resort zurück und lassen Sie sich im Banyan Tree Spa bei einer Behandlung verwöhnen, bevor Sie im Restaurant „The Grill“ ein romantisches Abendessen einnehmen. Erfreuen Sie sich an der köstlichen Auswahl von Meeresfrüchten und Fleisch vom Grill und vielfältigen Getränken, darunter erstklassiges australisches Rindfleisch und herrliche Weine. Flanieren Sie über die italienische Kulturstraße und genießen Sie den wunderschönen Anblick bei Nacht. Sie werden einen unvergesslichen Abend erleben.
|
|
|
Llegada y registro. Embárquese en un recorrido por Wu Da Dao, donde podrá visitar más de 230 edificios históricos de diversos estilos arquitectónicos, desde griego a renacentista, pasando por el gótico y el eclecticismo. Para almorzar, disfrute de una relajada degustación de comida en los puestos callejeros de Tianjín. Pruebe los bollos al vapor "goubuli" y las barritas orientales de masa frita, sabrosos y dulces. A la vuelta al complejo, sumérjase en una relajante experiencia en Banyan Tree Spa, antes de disfrutar de una cena romántica en The Grill. Deléitese con la tentadora variedad de marisco a la plancha, carnes y bebidas, incluidos ternera australiana de máxima calidad y extraordinarios vinos. Pasee por Italian Culture Street para disfrutar de la hermosa vista nocturna y acabar de pasar una jornada memorable.
|
|
|
도착 및 체크인. 우다다오 투어를 이용하시면 그리스풍, 르네상스풍에서 고딕 양식과 절충주의 등 온갖 다양한 건축 양식이 혼재하는 230여 개의 역사적인 건물들을 둘러보실 수 있습니다. 점심 시간이 되면 톈진 거리를 한가롭게 거닐며 거리 음식으로 식도락 여행에 오르세요. 구불리 찐빵이나 튀긴 꽈배기 도넛 등 동양식 단과자의 풍미를 꼭 맛보세요. 리조트로 돌아와 반얀트리 스파에서 호사스러운 스파 체험에 푹 빠진 다음, 더 그릴(The Grill)에서 로맨틱한 저녁 만찬을 즐기세요. 그릴에 구워 요리해 입맛을 돋우는 해산물, 육류와 음료를 즐기세요. 최상급 호주산 쇠고기에 실로 놀라운 맛의 와인이 함께합니다. 이탈리아 문화 거리를 따라 아름다운 야경 속을 산책하면 잊지 못할 저녁이 마무리됩니다.
|
|
|
Прибытие и регистрация. Экскурсию по кварталу У-Да-Дао, где Вы увидите 230 исторических зданий в самых разных стилях - от греческого и ренессанса до готики и эклектики. Чтобы пообедать, Вы можете неторопливо прогуляться по улицам Тяньцзиня, где всегда полно уличной еды. Чтобы ощутить настоящий восточный кисло-сладкий колорит, стоит попробовать паровые пирожки "гоубули" и жареные плетенки из теста "махуа". Вернувшись на курорт, Вы погрузитесь в мягкую негу спа-салона Banyan Tree, после которого Вас будет ждать романтический ужин в ресторане The Grill. Здесь глаза разбегаются от вкуснейших мясных и морских деликатесов, приготовленных на гриле, а также от вин и других напитков. Можно прогуляться по Итальянской улице, чтобы насладиться прекрасным и запоминающимся вечером.
|
|
|
Đến và nhận phòng. Embark on an Wu Da Dao Tour, where you can visit more than 230 historic buildings in a variety of architectural styles, from Greek and Renaissance to Gothic and Eclecticism. For lunch, enjoy a leisurely street food journey of Tianjin street foods. Try Goubuli Steamed Buns and Fried Dough Twists for a savoury-sweet oriental confection. Return to the resort and immerse yourself in an indulgent experience at Banyan Tree Spa, before enjoying a romantic dinner at The Grill. Delight at the array of tantalising grilled seafood, meats and beverages, including prime Australian beef and amazing wines. Stroll along Italian Culture Street to enjoy the beautiful night view for a memorable evening.
|
