|
|
Zebrane informacje opierają się na rozmowach z przedstawicielami ponad 50 średnich i dużych przedsiębiorstw szwajcarskich działających w Polsce. Ze względu na formę, raportu nie należy traktować ani jako ściśle naukowego opracowania ani jako wyczerpujących badań w tym zakresie.
|
|
|
Les informations obtenues se basent sur des discussions avec plus d’une cinquantaine de grandes et moyennes entreprises suisses actives en Pologne. De par sa nature, l’étude ne peut être considérée ni comme exhaustive, ni comme rigoureusement scientifique, mais elle a toutefois l’avantage de donner un aperçu, enrichi de nombreux exemples concrets, de ce que représentent « sur le terrain » les chiffres d’investissement direct étranger que nous avons l’habitude d’utiliser.
|
|
|
Die erhobenen Informationen basieren auf Gespräche mit mehr als 50 schweizerischen Gross- und Mittelunternehmen, die in Polen tätig sind. Da die Ergebnisse auf Informationen beruhen, die von den Schweizer Unternehmen zur Verfügung gestellt wurden, kann die Studie nicht als umfassend betrachtet werden. Allerdings hat dieser Ansatz den Vorteil, den Investoren eine Stimme zu geben und deren Handlungsspielraum sowie Herausforderungen zu ergründen. Der Mehrwert dieser mit zahlreichen Beispielen angereicherten Studie liegt in der Illustration der Realität, die sich hinter den Direktinvestitionszahlen verbirgt.
|
